Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Кэтрин Хардвик
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 01:40:51
Год выпуска: 2006
В ролях: Киша Касл-Хьюз, Оскар Айзек, Хиам Аббасс, Шон Тоуб, Киаран Хайндс, Шохре Агдашлу, Стэнли Таунсенд, Александр Сиддиг
Описание: Фильм повествует о жизненном пути Девы Марии и Иосифа, начиная с момента их изгнания из Назарета и заканчивая прибытием в Вифлеем, где, как известно, и должен родиться Иисус. В этом непростом путешествии не раз проверятся на прочность их любовь и истинность убежде ...
Божественное рождение / Nativity! (Дебби Иситт) [2009, комедия, семейный, HDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) студия NLS Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Дебби Иситт
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:45:56
Год выпуска: 2009
В ролях: Мартин Фримэн, Эшли Йенсен, Пэм Фэррис, Рики Томлинсон, Джон Сешонз, Марк Вуттон, Джейсон Уоткинс, Мэтт Риппи, Амелия Тайлер, Алан Карр, Марта Хоув-Дуглас, Бэн Уилби, Радьян Джонс, Джейк Пратт.
Описание: Пол Маденс, школьный учитель, и в прошлом неудавшийся актер театра. По жизни неудачник и вечно недовольный жизнью человек. В таком ассорти характеристик тяжело найти нужное качество для удачной постановки школьного рождественского спектакля, в котором ему отвели роль продюсера. А тут еще и «старая» любовь всплыла из неоткуда. Кому же захочется ударить в грязь лицом на виду у всех?!..
Как же у главного героя получилось «разрулить» сложившуюся ситуацию и превратится из угрюмого меланхолика в жизнерадостного сангвиника, смотрите в данном фильме…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1580 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L, R) ch, ~128 kbps avg [Профессиональный (двухголосый, закадровый)]
Аудио #2: английский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L, R) ch, ~128 kbps avg [оригинал]
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [1.4 GB]
Рождение Христа / The Nativity Story (Катрин Хардвик) [2006, драма, семейный, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Катрин Хардвик
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 101 мин
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Кейша Касл-Хьюз, Оскар Исаак, Хиам Аббасс, Шон Тоуб, Киаран Хиндс, Шоре Агдашлу, Стэнли Таунсен, Александр Сиддинг, Nadim Sawalha, Эрик Эбони
Описание: Фильм повествует о жизненном пути Девы Марии и Иосифа, начиная с момента их изгнания из Назарета и заканчивая прибытием в Вифлеем, где, как известно, и должен родиться Иисус. В этом непростом путешествии не раз проверятся на прочность их любовь и истинность убеждений.
Доп. информация: б ...
Режиссер: Катрин Хардвик
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 101 мин
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Кейша Касл-Хьюз, Оскар Исаак, Хиам Аббасс, Шон Тоуб, Киаран Хиндс, Шоре Агдашлу, Стэнли Таунсен, Александр Сиддинг, Nadim Sawalha, Эрик Эбони
Описание: Фильм повествует о жизненном пути Девы Марии и Иосифа, начиная с момента их изгнания из Назарета и заканчивая прибытием в Вифлеем, где, как известно, и должен родиться Иисус. В этом непростом путешествии не раз проверятся на прочность их любовь и истинность убеждений.
Доп. информация: б ...
Божественное правосудие Кромвеля (1-2 серии из 2) / Cromwell: God's Executioner (Морис Суини) [2008, документальный, игровой, история, SATRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый) "СВ-Дубль"
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Ирландия, Tile Films Produktions
Режиссер: Морис Суини
Жанр: документальный, игровой, история
Продолжительность: 2x ~00:51:30
Год выпуска: 2008
Описание: 1-я серия. В 1649 году эскадра из более чем ста кораблей с солдатами, оружием и провиантом остановилась в предместье Дублина. Это было начало масштабного вторжения, которое осуществила армия нового образца под командованием Кромвеля. Город Дроэда находился всего в 50 километрах от столицы. Армия роялистов-католиков, сопротивлявшихс ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Ирландия, Tile Films Produktions
Режиссер: Морис Суини
Жанр: документальный, игровой, история
Продолжительность: 2x ~00:51:30
Год выпуска: 2008
Описание: 1-я серия. В 1649 году эскадра из более чем ста кораблей с солдатами, оружием и провиантом остановилась в предместье Дублина. Это было начало масштабного вторжения, которое осуществила армия нового образца под командованием Кромвеля. Город Дроэда находился всего в 50 километрах от столицы. Армия роялистов-католиков, сопротивлявшихс ...
Рождение блюза / Birth of the Blues (Victor Schertzinger) [1941, Комедия, мюзикл, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: CША
Режиссер: Виктор Шерцингер / Victor Schertzinger
Жанр: Комедия, мюзикл
Продолжительность: 01:25:54
Год выпуска: 1941
В ролях: Бинг Кросби, Эдди-Рочестер Андерсон, Мэри Мартин, Брайан Донлеви, Кэролин Ли, Дж.Кэррол Нэйш, Уоррен Хаймер, Хорас МакМэхон
Описание: Новый Орлеан конец девятнадцатого века. Джеф Ламберт – белый мальчик из приличной семьи учится играть на кларнете классические мелодии, но парнишке это занятие мало интересно, ведь на улицах города звучит настоящий негритянский джаз ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: CША
Режиссер: Виктор Шерцингер / Victor Schertzinger
Жанр: Комедия, мюзикл
Продолжительность: 01:25:54
Год выпуска: 1941
В ролях: Бинг Кросби, Эдди-Рочестер Андерсон, Мэри Мартин, Брайан Донлеви, Кэролин Ли, Дж.Кэррол Нэйш, Уоррен Хаймер, Хорас МакМэхон
Описание: Новый Орлеан конец девятнадцатого века. Джеф Ламберт – белый мальчик из приличной семьи учится играть на кларнете классические мелодии, но парнишке это занятие мало интересно, ведь на улицах города звучит настоящий негритянский джаз ...
Рождение Битлз / Birth of the Beatles (Ричард Маркуэнд / Richard Marquand ) [1979, драма, биография, музыка, TVRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ричард Маркуэнд / Richard Marquand
Жанр: драма, биография, музыка
Продолжительность: 01:32:45
Год выпуска: 1979
В ролях: Стивен МакКенна, Род Калбертсон, Джон Олтмэн, Рэй Эшкрофт
Описание: Художественный фильм, рассказ о ранних годах деятельности Битлз, основанный на реальных событиях из воспоминаний бывшего ударника Битлз - Пита Бэста, а так же из иных источников.
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1988 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ( ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ричард Маркуэнд / Richard Marquand
Жанр: драма, биография, музыка
Продолжительность: 01:32:45
Год выпуска: 1979
В ролях: Стивен МакКенна, Род Калбертсон, Джон Олтмэн, Рэй Эшкрофт
Описание: Художественный фильм, рассказ о ранних годах деятельности Битлз, основанный на реальных событиях из воспоминаний бывшего ударника Битлз - Пита Бэста, а так же из иных источников.
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1988 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ( ...
Лучшее Рождество! / Nativity! (Дэбби Иситт) [2009, комедия, семейный, BDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NLS Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Дэбби Иситт
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:46:01
Год выпуска: 2009
В ролях: Мартин Фриман, Марк Вуттон, Джейсон Уоткинс, Эшли Дженсен, Пэм Феррис, Алан Карр, Рикки Томлинсон, Рози Кавальеро, Джон Сешнс, Филлис Логан
Описание: Пол Маденс, школьный учитель, и в прошлом неудавшийся актер театра. По жизни неудачник и вечно недовольный жизнью человек. В таком ассорти характеристик тяжело найти нужное качество для удачной постановки школьного рож ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Дэбби Иситт
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:46:01
Год выпуска: 2009
В ролях: Мартин Фриман, Марк Вуттон, Джейсон Уоткинс, Эшли Дженсен, Пэм Феррис, Алан Карр, Рикки Томлинсон, Рози Кавальеро, Джон Сешнс, Филлис Логан
Описание: Пол Маденс, школьный учитель, и в прошлом неудавшийся актер театра. По жизни неудачник и вечно недовольный жизнью человек. В таком ассорти характеристик тяжело найти нужное качество для удачной постановки школьного рож ...
Рождение оборотня / Ginger Snaps Back: The Beginning (Грант Харви) [2004, Ужасы/Фентези, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Грант Харви
Жанр: ужасы, фентези
Продолжительность: 01:34:52
Год выпуска: 2004
В ролях: Кетерин Изабель,Эмили Перкинс,Натаниэль Арканд,Хьюг Диллон,Адриэль Дорваль,Брендан Флехер,Девид Ла Хайе,Том Мс Камус
Описание: Канада. 1815 год. Две сестры находят прибежище в отдаленном порте, который становится их единственной надеждой на спасение от многочисленных оборотней, напавших на город. Во время очередной атаки кровожадных тварей, одна из сестер подвергается укусу зверя... Рейтинг IMDB: 5.90 (3 380) Р ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Грант Харви
Жанр: ужасы, фентези
Продолжительность: 01:34:52
Год выпуска: 2004
В ролях: Кетерин Изабель,Эмили Перкинс,Натаниэль Арканд,Хьюг Диллон,Адриэль Дорваль,Брендан Флехер,Девид Ла Хайе,Том Мс Камус
Описание: Канада. 1815 год. Две сестры находят прибежище в отдаленном порте, который становится их единственной надеждой на спасение от многочисленных оборотней, напавших на город. Во время очередной атаки кровожадных тварей, одна из сестер подвергается укусу зверя... Рейтинг IMDB: 5.90 (3 380) Р ...
Рождение оборотня / Ginger Snaps Back: The Beginning (Грант Харви) [2004, Фэнтези, Ужасы] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Грант Харви
Жанр: Фэнтези, Ужасы
Продолжительность: 01:34:29.038
Год выпуска: 2004
В ролях: Кетерин Изабель, Эмили Перкинс, Натаниэль Арканд, Хьюг Диллон, Адриэль Дорваль, Брендан Флехер, Девид Ла Хайе, Том Мс Камус
Описание: Канада. XIX век. Две сестры находят прибежище в отдаленном форте, который становится их единственной надеждой на спасение от многочисленных оборотней, напавших на город. Во время очередной атаки кровожадных тварей, одна из сестер подвергается укусу зверя. ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Грант Харви
Жанр: Фэнтези, Ужасы
Продолжительность: 01:34:29.038
Год выпуска: 2004
В ролях: Кетерин Изабель, Эмили Перкинс, Натаниэль Арканд, Хьюг Диллон, Адриэль Дорваль, Брендан Флехер, Девид Ла Хайе, Том Мс Камус
Описание: Канада. XIX век. Две сестры находят прибежище в отдаленном форте, который становится их единственной надеждой на спасение от многочисленных оборотней, напавших на город. Во время очередной атаки кровожадных тварей, одна из сестер подвергается укусу зверя. ...
Божественное творение / Something the Lord Made (Джозеф Сарджент) [2004, драма]
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, Другой MPEG4, MP3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Сарджент
Жанр: драма
Продолжительность: 1:50:01
Год выпуска: 2004
В ролях: Алан Рикман Мос Деф Кира Седжвик Гэбриэл Юнион Меррит Уивер Чарльз С. Даттон Мэри Стюарт Мастерсон Клифф МакКаллен
Описание: В 40-х годах XX-го века Альфред Блэлок, хирург от Бога, совершил революцию в медицине. Работая в одной из больниц Балтимора, он разработал методику операций по спасению детей с врожденным пороком сердца. Его соратником, незаменимым помощником и лучшим другом стал черн ...
Формат: DVDRip, AVI, Другой MPEG4, MP3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Сарджент
Жанр: драма
Продолжительность: 1:50:01
Год выпуска: 2004
В ролях: Алан Рикман Мос Деф Кира Седжвик Гэбриэл Юнион Меррит Уивер Чарльз С. Даттон Мэри Стюарт Мастерсон Клифф МакКаллен
Описание: В 40-х годах XX-го века Альфред Блэлок, хирург от Бога, совершил революцию в медицине. Работая в одной из больниц Балтимора, он разработал методику операций по спасению детей с врожденным пороком сердца. Его соратником, незаменимым помощником и лучшим другом стал черн ...
Божественное оружие / The Divine Weapon (Ю-джин Ким) [2008, Исторический, боевик, приключения., HDRip]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ю-джин Ким
Жанр: Исторический, боевик, приключения.
Продолжительность: 02:14:09
Год выпуска: 2008
В ролях: Юн-йонг Ан, Хо Чжун Хо, Ан Сон Ги, Мьон-су Ким.
Описание: Однажды вечером глава торговой общины Сол-джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, который был казнен по ложному обвинению в государственной измене, после разговора с командующим армии Чан-кангом согласился принять и приютить у себя незваных гостей. Он даж ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ю-джин Ким
Жанр: Исторический, боевик, приключения.
Продолжительность: 02:14:09
Год выпуска: 2008
В ролях: Юн-йонг Ан, Хо Чжун Хо, Ан Сон Ги, Мьон-су Ким.
Описание: Однажды вечером глава торговой общины Сол-джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, который был казнен по ложному обвинению в государственной измене, после разговора с командующим армии Чан-кангом согласился принять и приютить у себя незваных гостей. Он даж ...
Божественное творение / Something the Lord Made (Joseph Sargent / Джозеф Сарджент) [2004, драма, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Joseph Sargent / Джозеф Сарджент
Жанр: драма
Продолжительность: 109 ммн
Год выпуска: 2004
Язык: английский
В ролях: Алан Рикман / Alan Rickman, Мос Деф / Mos Def, Мэри Стюарт Мастерсон / Mary Stuart Masterson, Кира Седжвик / Kyra Sedgwick, Мерритт Уивер / Merritt Wever, Даг Олеар / Doug Olear
Описание: Божественное творение - это волнующая и правдивая история о двух мужчинах, которые вопреки устоям своего времени совершили революцию в медицине, они выступили против Джима Крау Сауза. В 1940-х годах, работая в Балтиморе над фантастическим открытием в кардиохирургии, доктор ...
Режиссер: Joseph Sargent / Джозеф Сарджент
Жанр: драма
Продолжительность: 109 ммн
Год выпуска: 2004
Язык: английский
В ролях: Алан Рикман / Alan Rickman, Мос Деф / Mos Def, Мэри Стюарт Мастерсон / Mary Stuart Masterson, Кира Седжвик / Kyra Sedgwick, Мерритт Уивер / Merritt Wever, Даг Олеар / Doug Olear
Описание: Божественное творение - это волнующая и правдивая история о двух мужчинах, которые вопреки устоям своего времени совершили революцию в медицине, они выступили против Джима Крау Сауза. В 1940-х годах, работая в Балтиморе над фантастическим открытием в кардиохирургии, доктор ...
Божественное создание / Divina Creatura (Джузеппе Патрони-Гриффи) [1975, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Джузеппе Патрони-Гриффи
Жанр: драма
Продолжительность: 01:49:12
Год выпуска: 1975
В ролях: Микеле Плачидо, Лаура Антонелли, Марчелло Мастроянни, Теренс Стамп
Описание: Италия, Рим, конец 20-х, начало 30-х годов. Молодой, очень богатый и знатный повеса и франт, герцог Даниэль Беньеско, влюбляется в очаровательную Мануэлу, она отвечает ему взаимностью. Мануэла рассказывает ему свою грустную историю, как в пятнадцатилетнем возрасте ее изнасиловал маркиз Микеле Барра, ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Джузеппе Патрони-Гриффи
Жанр: драма
Продолжительность: 01:49:12
Год выпуска: 1975
В ролях: Микеле Плачидо, Лаура Антонелли, Марчелло Мастроянни, Теренс Стамп
Описание: Италия, Рим, конец 20-х, начало 30-х годов. Молодой, очень богатый и знатный повеса и франт, герцог Даниэль Беньеско, влюбляется в очаровательную Мануэлу, она отвечает ему взаимностью. Мануэла рассказывает ему свою грустную историю, как в пятнадцатилетнем возрасте ее изнасиловал маркиз Микеле Барра, ...
Божественное знание / Видеолекции о ведической культуре (Хакимов А.Г.) [2003, Видеолекция]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: CamRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Хакимов А.Г.
Жанр: Видеолекция
Продолжительность: 01:11:28
Год выпуска: 2003
В ролях: Чайтанья Чандра Чаран дас
Описание: Сегодня Я открываю тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях живого существа и Верховного Господа, ибо ты - Мой преданный и мой друг и потому способен проникнуть в тайну этой божественной науки". Бхаг.-гита 4.3. Лекция посвящена описанию авторитетного ведического знания и способов его передачи от учителя к ученику в парампаре.
Видео: 512x384 (1.33:1) 25 fps Codec 5.1.1 , 10 ...
Формат: CamRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Хакимов А.Г.
Жанр: Видеолекция
Продолжительность: 01:11:28
Год выпуска: 2003
В ролях: Чайтанья Чандра Чаран дас
Описание: Сегодня Я открываю тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях живого существа и Верховного Господа, ибо ты - Мой преданный и мой друг и потому способен проникнуть в тайну этой божественной науки". Бхаг.-гита 4.3. Лекция посвящена описанию авторитетного ведического знания и способов его передачи от учителя к ученику в парампаре.
Видео: 512x384 (1.33:1) 25 fps Codec 5.1.1 , 10 ...
Звонок 0: Рождение / Ringu 0: Basudei (Норио Цурута) [1999, ужасы, HDRip-AVC] DVO+2xAVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Русские, Английские (полные отключаемые, SRT)
Формат: HDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Норио Цурута
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:38:46
Год выпуска: 1999
В ролях: Юкиэ Накама, Сэйити Танабэ, Кумико Асо, Такеши Вакамацу, Рюджи Мидзуками, Каору Окунуки, Ясуси Кимура, Масами Хашимото, Дайскэ Бан, Масако
Описание: Фильм предлагает предысторию роковых событий «Звонка» — рассказ о юной девушке Садако, которая обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана — не исчадие Зла, а ж ...
Субтитры: Русские, Английские (полные отключаемые, SRT)
Формат: HDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Норио Цурута
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:38:46
Год выпуска: 1999
В ролях: Юкиэ Накама, Сэйити Танабэ, Кумико Асо, Такеши Вакамацу, Рюджи Мидзуками, Каору Окунуки, Ясуси Кимура, Масами Хашимото, Дайскэ Бан, Масако
Описание: Фильм предлагает предысторию роковых событий «Звонка» — рассказ о юной девушке Садако, которая обнаруживает в себе загадочные и устрашающие способности. Может быть, призрак внутри экрана — не исчадие Зла, а ж ...
Божественное оружие / The Divine Weapon / Shin ge jeon (Ким Ю-джин / Yu-jin Kim) [2008, Исторический Боевик Драма Приклю
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Ю-джин / Yu-jin Kim
Жанр: Исторический Боевик Драма Приключения
Продолжительность: 02:14:12
Год выпуска: 2008
В ролях: Юнг Джай-янг / Jung Jae Young, Хан Ён-джун / Han Eun Jung, Ан Сун-ки / Ahn Sung Ki, Ху Джун-хo / Hur Jun Ho Юнг Джай-янг / Jung Jae Young, Хан Ён-джун / Han Eun Jung, Ан Сун-ки / Ahn Sung Ki, Ху Джун-хo / Hur Jun Ho
Описание: Однажды вечером глава торговой общины Сол-джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, которы ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Ю-джин / Yu-jin Kim
Жанр: Исторический Боевик Драма Приключения
Продолжительность: 02:14:12
Год выпуска: 2008
В ролях: Юнг Джай-янг / Jung Jae Young, Хан Ён-джун / Han Eun Jung, Ан Сун-ки / Ahn Sung Ki, Ху Джун-хo / Hur Jun Ho Юнг Джай-янг / Jung Jae Young, Хан Ён-джун / Han Eun Jung, Ан Сун-ки / Ahn Sung Ki, Ху Джун-хo / Hur Jun Ho
Описание: Однажды вечером глава торговой общины Сол-джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, которы ...