Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, AMC Films, France 3 Mediterrance, Centre des Monuments Nationaux
Режиссер: Жорж Комб
Жанр: документальный, история, архитектура
Продолжительность: 00:50:54
Год выпуска: 2002
Описание: Иф. Кто не знает об этом месте с таким скромным названием, за которым тем не менее скрывается столько исторических событий и вокруг которого строится действие одного из самых увлекательных приключенческих романов. Существуют такие замки, как Версаль или Комбур, одно название которых уже говорит само за с ...
Замок в Швеции / Chateau en Suede (Роже Вадим / Roger Vadim) [1963, Комедия, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Роже Вадим / Roger Vadim
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:39:12
Год выпуска: 1963
В ролях: Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant, Моника Витти / Monica Vitti, Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy, Курд Юргенс / Curd Jurgens, Сюзанна Флон / Suzanne Flon, Франсуаза Арди / Francoise Hardy, Сильви / Sylvie
Описание: Экранизация пьесы известной французской писательницы Француазы Саган. Фредерик, студент, приглашен шведской семьей, живущей в уединенном замке. Действие происходит холодной зимой, замок окружен снегом. Фредерик медленно узнает один за другим, каждого члена этой странной семьи: Хьюго, владелец Замка, 40 лет, женился на Элеанор, которая начинает нравиться Фредерику; Себастьен, виновный в кровосмешении и и щеголеватый брат Элеанор; Агата, старомодная сестра Хьюго; и Офелия... Кто такая Офелия на самом деле? Это одна из череды тайн, которые Фредерик пытается раскрыть. Кто кем манипулирует? Возрастающая любовь Фредерика к Элеанор и правда о прекрасной Офелии приведет к непредсказуемым последствиям...
Рейтинг на IMDB: 6.9/10 Рейтинг фильма на данный момент
Видео: 640x304 (2.11:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1009 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Любительский (Одноголосый)]
Аудио #2: Французский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~104.39 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация: Релиз
Благодарности: Рип неизвестного автора
Звук Ultam
Перевод недостающих фрагментов VeraM
Озвучивание недостающих фрагментов stepa
Синхронизация звука grafd
Отдельное спасибо за помощь в создании данной раздачи old cinema
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [894.3 MB]
Замок в Италии / Un chаteau en Italie (Валерия Бруни-Тедески) [2013, драма, комедия, WEBDLRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Валерия Бруни-Тедески
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:44:17
Год выпуска: 2013
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Луи Гаррель, Филиппо Тими, Мариса Бруни-Тедески, Ксавье Бовуа, Селин Саллетт, Пиппо Дельбонно, Андре Вильм, Сильвио Орландо, Мари Ривьер
Описание: Семья Луизы владеет замком в Италии. У них есть слуги и подлинник Брейгеля, но совершенно нет денег на содержание этого богатства, поэтому и с картиной, и с самим замком вскоре придется расстаться. ...
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Валерия Бруни-Тедески
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:44:17
Год выпуска: 2013
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Луи Гаррель, Филиппо Тими, Мариса Бруни-Тедески, Ксавье Бовуа, Селин Саллетт, Пиппо Дельбонно, Андре Вильм, Сильвио Орландо, Мари Ривьер
Описание: Семья Луизы владеет замком в Италии. У них есть слуги и подлинник Брейгеля, но совершенно нет денег на содержание этого богатства, поэтому и с картиной, и с самим замком вскоре придется расстаться. ...
Джонни-Замша / Johnny Suede (Том ДиЧилло) [1991, комедия, мелодрама, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Франция, Швейцария
Режиссер: Том ДиЧилло
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:34:00
Год выпуска: 1991
В ролях: Брэд Питт, Кэтрин Кинер, Кэлвин Левелс, Элисон Мойр
Описание: В конце XX века в огромном городе живет молодой, симпатичный парень с большим коком под поп-идола Рикки Нелсона. Он мечтает стать рок-музыкантом и сочиняет заурядные сентиментальные песенки про любовь. Как-то вечером ему практически на голову падает коробка с замшевыми ботинками, идеально заверша ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Франция, Швейцария
Режиссер: Том ДиЧилло
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:34:00
Год выпуска: 1991
В ролях: Брэд Питт, Кэтрин Кинер, Кэлвин Левелс, Элисон Мойр
Описание: В конце XX века в огромном городе живет молодой, симпатичный парень с большим коком под поп-идола Рикки Нелсона. Он мечтает стать рок-музыкантом и сочиняет заурядные сентиментальные песенки про любовь. Как-то вечером ему практически на голову падает коробка с замшевыми ботинками, идеально заверша ...
Медаль за возвращение в замок Вольфенштейн (Александр Тимченко) [2011, Комедия, приключения, боевик, фантастика, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Тимченко
Жанр: Комедия, приключения, боевик, фантастика
Продолжительность: 01:23:19
Год выпуска: 2011
В ролях: Александр Тимченко, Елена Тимченко, Максим Мамонов, Юрий Ковалевич, Валерий Максаков, Дина Оленевич, Алексей Шевченко, Юрий Мосинцев, Владимир Шестопалов
Описание: Некий геймер попадает в виртуальность, встречает там Лару Крофт и вместе они крошат и шинкуют Вольфенштейнских немцев, которые опять замыслили жуткую гадость... Фильм на протяжении 6 лет в одиночку создавал житель ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Тимченко
Жанр: Комедия, приключения, боевик, фантастика
Продолжительность: 01:23:19
Год выпуска: 2011
В ролях: Александр Тимченко, Елена Тимченко, Максим Мамонов, Юрий Ковалевич, Валерий Максаков, Дина Оленевич, Алексей Шевченко, Юрий Мосинцев, Владимир Шестопалов
Описание: Некий геймер попадает в виртуальность, встречает там Лару Крофт и вместе они крошат и шинкуют Вольфенштейнских немцев, которые опять замыслили жуткую гадость... Фильм на протяжении 6 лет в одиночку создавал житель ...
Новобранцы идут на войну / Les Bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди) [1974, комедия, приключения, DVDRip]DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, H.264, MP3
Страна: Франция, Италия, Германия
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир - зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания ...
Формат: DVDRip, AVI, H.264, MP3
Страна: Франция, Италия, Германия
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир - зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания ...
Новобранцы идут на войну / Les Bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди) [1974, Комедия, VHSRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Италия, ФРГ
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:13:56
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фечнер /Jean-Guy Fechner, Паоло Стоппа, Жерар Ринальди, Жерар Филипелли /Gerard Filipelli, Жан Саррус /Jean Sarrus, Жак Сейлер /Jacques Seiler
Описание: Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир – зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания на гауптвахте и поб ...
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Италия, ФРГ
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:13:56
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фечнер /Jean-Guy Fechner, Паоло Стоппа, Жерар Ринальди, Жерар Филипелли /Gerard Filipelli, Жан Саррус /Jean Sarrus, Жак Сейлер /Jacques Seiler
Описание: Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир – зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания на гауптвахте и поб ...
Новобранцы идут на войну / Les Bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди / Claude Zidi) [1974,комедия, приключения, военный , DVDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, МР3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди /Claude Zidi
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:57
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения. ____
Видео: 608x304 (2.00:1), 25 f ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, МР3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди /Claude Zidi
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:57
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения. ____
Видео: 608x304 (2.00:1), 25 f ...
Бабетта идет на войну / Babette s'en va-t-en guerre (Кристиан-Жак) [1959, Комедия, военный, DVD5] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Кристиан-Жак
Жанр: Комедия, военный
Продолжительность: 01:39:07
Год выпуска: 1959
В ролях: Брижит Бардо, Жак Шаррье, Рональд Ховард, Майкл Крамер, Рене Авар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаза Белин, Шарль Буйо ...
Описание: В начале Второй мировой войны юная и прелестная француженка Бабетта устраивается на работу в бордель. Но все его обитательницы в спешке собирают пожитки и эвакуируются в Англию. Там Бабетта попадает в штаб британской разведки, у ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Кристиан-Жак
Жанр: Комедия, военный
Продолжительность: 01:39:07
Год выпуска: 1959
В ролях: Брижит Бардо, Жак Шаррье, Рональд Ховард, Майкл Крамер, Рене Авар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаза Белин, Шарль Буйо ...
Описание: В начале Второй мировой войны юная и прелестная француженка Бабетта устраивается на работу в бордель. Но все его обитательницы в спешке собирают пожитки и эвакуируются в Англию. Там Бабетта попадает в штаб британской разведки, у ...
Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди) [1974, комедия, приключения, DVDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:23:27
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. И даже сидя на гауптвахте команда «Шарло» при первой же возможности выхода из неё зарабатывает всё новые и новые внеочередные наряды прик ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:23:27
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. И даже сидя на гауптвахте команда «Шарло» при первой же возможности выхода из неё зарабатывает всё новые и новые внеочередные наряды прик ...
Бабетта идет на войну / Babette s'en va-t-en guerre (Кристиан-Жак) [1959, комедия, военный, DVDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Кристиан-Жак
Жанр: комедия, военный
Продолжительность: 01:38:53
Год выпуска: 1959
В ролях: Бриджит Бардо, Жак Шаррье, Роналд Хауард, Майкл Крэймер, Рене Хавар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаз Белин, Жак Хиллинг, Жан-Пьер Золя, Франсис Бланш, Пьер Бертен, Ив Венсан, Ноэль Роквер, Ханнес Мессемер, Жан Карме
Описание: В начале Второй мировой войны юная и прелестная француженка Бабетта устраивается на работу в бордель. Но все его обитательницы в спешке соб ...
Формат: DVDRip, AVI, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Кристиан-Жак
Жанр: комедия, военный
Продолжительность: 01:38:53
Год выпуска: 1959
В ролях: Бриджит Бардо, Жак Шаррье, Роналд Хауард, Майкл Крэймер, Рене Хавар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаз Белин, Жак Хиллинг, Жан-Пьер Золя, Франсис Бланш, Пьер Бертен, Ив Венсан, Ноэль Роквер, Ханнес Мессемер, Жан Карме
Описание: В начале Второй мировой войны юная и прелестная француженка Бабетта устраивается на работу в бордель. Но все его обитательницы в спешке соб ...
Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди) [1974, комедия, приключения, военный, DVD5] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения. Рейтинг на
КиноПоиск: 7.448 Рейтинг на IMD ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения. Рейтинг на
КиноПоиск: 7.448 Рейтинг на IMD ...
Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre (Клод Зиди) [1974, комедия, приключения, военный, DVDRip-AVC] DUB+MVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) советский дубляж ( вырезанные моменты переведены многоголоской ),+ Профессиональный (многоголосый, закадровый),+
Оригинальный[br]Cубтитры: русские, английские.
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и ...
Оригинальный[br]Cубтитры: русские, английские.
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: комедия, приключения, военный
Продолжительность: 01:24:58
Год выпуска: 1974
В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жак Сейлер, Мариза Мерлини, Хайди Болен, Паоло Стоппа, Мириам Буайе, Бригитте Штайн
Описание: Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и ...
Королевство обезьян / Le Chateau des singes (Жан-Франсуа Ланжуйони) [1999, Мультфильм, DVDRip]
Страна: Великобритания, Германия, Франция
Режиссер: Жан-Франсуа Ланжуйони
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 1:15:23
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Описание: С незапамятных времен два обезьяньих племени привыкли бояться и ненавидеть друг друга. Но юный Комо из племени Воонко, которое обитает в кронах деревьев, не хочет верить страшным сказкам о племени Лаанко, живущем внизу. И когда в один прекрасный день под Комом обломилась ветка, он рухнул вниз прямо под ноги Королю племени Лаанко, охотившемуся на тигров. Так начались удивительные приключения Комо в ...
Режиссер: Жан-Франсуа Ланжуйони
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 1:15:23
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Описание: С незапамятных времен два обезьяньих племени привыкли бояться и ненавидеть друг друга. Но юный Комо из племени Воонко, которое обитает в кронах деревьев, не хочет верить страшным сказкам о племени Лаанко, живущем внизу. И когда в один прекрасный день под Комом обломилась ветка, он рухнул вниз прямо под ноги Королю племени Лаанко, охотившемуся на тигров. Так начались удивительные приключения Комо в ...
В равновесии / En equilibre (Дени Деркур) [2015, драма, BDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Дени Деркур
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:18
Год выпуска: 2015
В ролях: Альбер Дюпонтель, Сесиль де Франс, Патрик Милле, Кароль Франк, Антонин Габриелли, Филипп Дюкло, Брюно Монсенжон, Лорэ Кэлами, Марианн Гров, Жозеф Малерба
Описание: В результате несчастного случая на съёмках исторического фильма успешный конный каскадёр Марк Гьермон оказывается парализованным ниже пояса. Чтобы заставить его согласиться на минимальную выплату, страховая компания отправляет ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Дени Деркур
Жанр: драма
Продолжительность: 01:27:18
Год выпуска: 2015
В ролях: Альбер Дюпонтель, Сесиль де Франс, Патрик Милле, Кароль Франк, Антонин Габриелли, Филипп Дюкло, Брюно Монсенжон, Лорэ Кэлами, Марианн Гров, Жозеф Малерба
Описание: В результате несчастного случая на съёмках исторического фильма успешный конный каскадёр Марк Гьермон оказывается парализованным ниже пояса. Чтобы заставить его согласиться на минимальную выплату, страховая компания отправляет ...
Версальский дворец / Le Chateau de Versailles (Жак Више) [2011, документальный, познавательный, архитектура, история, SATRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Blue Bird Productions
Режиссер: Жак Више
Жанр: документальный, познавательный, архитектура, история
Продолжительность: 00:50:54
Год выпуска: 2011
В ролях: миитт
Описание: Версальский дворец - один из важнейших исторических памятников Франции и один из первых французских объектов, внесенных в списки Всемирного наследия ЮНЕСКО. Можно смело утверждать, что исходя их исторической и художественной ценности дворца, а так же его международного признания, он был внесен в этот список п ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Blue Bird Productions
Режиссер: Жак Више
Жанр: документальный, познавательный, архитектура, история
Продолжительность: 00:50:54
Год выпуска: 2011
В ролях: миитт
Описание: Версальский дворец - один из важнейших исторических памятников Франции и один из первых французских объектов, внесенных в списки Всемирного наследия ЮНЕСКО. Можно смело утверждать, что исходя их исторической и художественной ценности дворца, а так же его международного признания, он был внесен в этот список п ...