Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Михаил Херсонский
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:56
Год выпуска: 2013
В ролях: Анна Ардова, Леонид Громов, Владимир Фоков, Алексей Федотов, Ольга Кирсанова-Миропольская, Геннадий Смирнов, Сергей Бызгу
Описание: Рита и Сергей - бывшие супруги. Живя в одной квартире, оба лелеют одну мечту - поскорее разменять ее и разъехаться. Конфликт разрастается. Дочь Катя в этой партизанской войне занимает позицию наблюдателя, надеясь на то, что родители, как взрослые, разумные люди, разберутся сами. Муж Кати Славик по воле случая вынужден поселиться у вр ...
Лучшее в категории - Наше кино / Комедии
13
окт
2013
окт
2013
Соседи по разводу (Михаил Херсонский) [2013, комедия, мелодрама, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Режиссер: Михаил Херсонский
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:28:56
Год выпуска: 2013
В ролях: Анна Ардова, Леонид Громов, Владимир Фоков, Алексей Федотов, Ольга Кирсанова-Миропольская, Геннадий Смирнов, Сергей Бызгу
Описание: Рита и Сергей - бывшие супруги. Живя в одной квартире, оба лелеют одну мечту - поскорее разменять ее и разъехаться. Конфликт разрастается. Дочь Катя в этой партизанской войне занимает позицию наблюдателя, надеясь на то, что родители, как взрослые, разумные люди, разберутся сами. Муж Кати Славик по воле случая вынужден поселиться у враждующих супругов.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~2001 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Режиссер: Михаил Херсонский
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:28:56
Год выпуска: 2013
В ролях: Анна Ардова, Леонид Громов, Владимир Фоков, Алексей Федотов, Ольга Кирсанова-Миропольская, Геннадий Смирнов, Сергей Бызгу
Описание: Рита и Сергей - бывшие супруги. Живя в одной квартире, оба лелеют одну мечту - поскорее разменять ее и разъехаться. Конфликт разрастается. Дочь Катя в этой партизанской войне занимает позицию наблюдателя, надеясь на то, что родители, как взрослые, разумные люди, разберутся сами. Муж Кати Славик по воле случая вынужден поселиться у враждующих супругов.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~2001 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~192.00 kbps avg
19
окт
2010
окт
2010
Соседи по комнате / Roommates (Питер Йетс) [1995, Комедия, Драма, DVDRip] MVO (Ukr)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Украинский)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Питер Йетс
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1995
В ролях: Питер Фальк, Д.Б. Суини, Джулианна Мур, Эллен Бёрстин, Ян Рубес, Эрни Сабелла, Джон, Каннингэм, Ной Флайсс, Лиза Дэвис
Описание: Престарелый Роки Хольцек — настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, как ему вздумается, поэтому лично берет под свою опеку осиротевшего внука Майкла, тогда как прочие родичи были б ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Питер Йетс
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1995
В ролях: Питер Фальк, Д.Б. Суини, Джулианна Мур, Эллен Бёрстин, Ян Рубес, Эрни Сабелла, Джон, Каннингэм, Ной Флайсс, Лиза Дэвис
Описание: Престарелый Роки Хольцек — настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, как ему вздумается, поэтому лично берет под свою опеку осиротевшего внука Майкла, тогда как прочие родичи были б ...
12
фев
2015
фев
2015
Соседи по комнате / L.DK (Тайске Кавамура) [2014, мелодрама, комедия, HDRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый) [Людмила Линькова и Валерий Феодосов] [GREEN TEA] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Тайске Кавамура
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:53:08
Год выпуска: 2014
В ролях: Аямэ Горики, Кэнто Ямадзаки, Акиёши Накао, Анна Исибаси, Михо Шираиши, Сэйдзи Фукуси, Реи Окамото, Рен Кирияма, Кент Ямадзаки
Описание: Кугаяма Сюсэй, школьный «принц», отказывает всем девушкам, которые хотят с ним встречаться. Лучшая подруга Аой не исключение. За то, что парень отверг её подругу Моэ, девушка ненавидит его… До тех ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Тайске Кавамура
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:53:08
Год выпуска: 2014
В ролях: Аямэ Горики, Кэнто Ямадзаки, Акиёши Накао, Анна Исибаси, Михо Шираиши, Сэйдзи Фукуси, Реи Окамото, Рен Кирияма, Кент Ямадзаки
Описание: Кугаяма Сюсэй, школьный «принц», отказывает всем девушкам, которые хотят с ним встречаться. Лучшая подруга Аой не исключение. За то, что парень отверг её подругу Моэ, девушка ненавидит его… До тех ...
14
мар
2011
мар
2011
Секретные территории: / НЛО - Соседи по Солнцу (Александр Мелославов) [2011, документальный, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Мелославов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:32
Год выпуска: 2011
Описание: Еженедельная программа на РЕН-ТВ. В каждом фильме рассказывается о необычайных и аномальных явлениях, которым трудно найти однозначный ответ с точки зрения официальной науки. Проблемы рассматриваются под разными углами, выступают очевидцы и специалисты. Некоторые ученые убеждены - разум зародился на планете Фаэтон гораздо раньше, чем на Земле. Но планета погибла… Куда же делись ее обитатели? Перес ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Мелославов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:47:32
Год выпуска: 2011
Описание: Еженедельная программа на РЕН-ТВ. В каждом фильме рассказывается о необычайных и аномальных явлениях, которым трудно найти однозначный ответ с точки зрения официальной науки. Проблемы рассматриваются под разными углами, выступают очевидцы и специалисты. Некоторые ученые убеждены - разум зародился на планете Фаэтон гораздо раньше, чем на Земле. Но планета погибла… Куда же делись ее обитатели? Перес ...
14
мар
2011
мар
2011
Секретные Территории. НЛО.Соседи по Солнцу (Александр Милославов) [2011, документальный, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Милославов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:48:16
Год выпуска: 2011
Описание: Еженедельная программа на РЕН-ТВ. В каждом фильме рассказывается о необычайных и аномальных явлениях, которым трудно найти однозначный ответ с точки зрения официальной науки. Проблемы рассматриваются под разными углами, выступают очевидцы и специалисты. Авторы программы помогают нам прикоснуться к неведомому, приблизиться к разгадке непознанного и ощутить свою сопричастность ко всем событиям во Вс ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Милославов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:48:16
Год выпуска: 2011
Описание: Еженедельная программа на РЕН-ТВ. В каждом фильме рассказывается о необычайных и аномальных явлениях, которым трудно найти однозначный ответ с точки зрения официальной науки. Проблемы рассматриваются под разными углами, выступают очевидцы и специалисты. Авторы программы помогают нам прикоснуться к неведомому, приблизиться к разгадке непознанного и ощутить свою сопричастность ко всем событиям во Вс ...
04
янв
2016
янв
2016
Плохие соседи по комнате / Bad Roomies (Джейсон Шнель) [2015, комедия, WEBDLRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый) (Parovoz Production), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джейсон Шнель
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:16
Год выпуска: 2015
В ролях: Патрик Ренна, Томми Савас, Энни Монро, Джеки Тон, Пейдж Кеннеди, Кайл Ховард, Джорди Мастерсон, Кристофер Мастерсон, Линси Бартилсон, Эрик Памфри
Описание: Черная комедия о двух парнях, живущих вместе, которые, потеряв своего соседа, дают объявление, чтобы найти нового. После серии собеседований с потенциальными соседями по комнате они останавливаются на, казалось бы, безобидной ...
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джейсон Шнель
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:16
Год выпуска: 2015
В ролях: Патрик Ренна, Томми Савас, Энни Монро, Джеки Тон, Пейдж Кеннеди, Кайл Ховард, Джорди Мастерсон, Кристофер Мастерсон, Линси Бартилсон, Эрик Памфри
Описание: Черная комедия о двух парнях, живущих вместе, которые, потеряв своего соседа, дают объявление, чтобы найти нового. После серии собеседований с потенциальными соседями по комнате они останавливаются на, казалось бы, безобидной ...
25
июн
2011
июн
2011
Соседи по комнате / Неукротимый дед / Roommates (Питер Йэйтс) [1995, комедия, драма, DVDRip] AVO+MVO
Перевод: Авторский (А.Гаврилов) + Профессиональный (многоголосый, закадровый ["Видеосервис"]), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Питер Йэйтс
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1995
В ролях: Питер Фальк, Д. Б. Суини, Джулианна Мур, Ян Рубеш, Фрэнки Фэйзон, Ноа Флайсс, Джойс Рилинг, Эрни Сабелла, Дэвид Том, Джон Каннингэм, Эллен Берстин
Описание: Престарелый Роки Хольцек — настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, как ему вздумается, поэтому лично берет под свою опеку ос ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Питер Йэйтс
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:48:27
Год выпуска: 1995
В ролях: Питер Фальк, Д. Б. Суини, Джулианна Мур, Ян Рубеш, Фрэнки Фэйзон, Ноа Флайсс, Джойс Рилинг, Эрни Сабелла, Дэвид Том, Джон Каннингэм, Эллен Берстин
Описание: Престарелый Роки Хольцек — настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, как ему вздумается, поэтому лично берет под свою опеку ос ...
28
янв
2018
янв
2018
Теория заговора. Продукты, которые приводят к разводу (Эфир от 28.01.2018) (Первый канал) [2018, документальный, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Первый канал
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:45:00
Год выпуска: 2018
Описание: По статистике в России разводится около 60% супругов. Ученые Мичиганского университета утверждают: мужчины не выносят то, как их кормят жены. А итальянские психологи вообще составили список продуктов, которые разрушают семьи.
Видео: 704x448 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1700 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Первый канал
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:45:00
Год выпуска: 2018
Описание: По статистике в России разводится около 60% супругов. Ученые Мичиганского университета утверждают: мужчины не выносят то, как их кормят жены. А итальянские психологи вообще составили список продуктов, которые разрушают семьи.
Видео: 704x448 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1700 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
15
апр
2014
апр
2014
Соседи (Валерий Пономарев) [1979, комедия, семейный, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Валерий Пономарев
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:03:19
Год выпуска: 1979
В ролях: Георгий Бурков, Леонид Крюк, Иван Матвеев, Саша Хмелевский, Владимир Носик, Владимир Кулешов, Елизавета Никищихина, Нина Розанцева
Описание: Телефильм состоит из трех новелл, повествующих о забавных случаях из жизни соседей одной белорусской деревушки. В новелле "Попугай, яблоко и…" деревенского мальчишку Сашку несправедливо обвиняют в краже попугая и велосипедного колеса. "Лесник и…" рассказывает о невезучем леснике Никите Тыркиче. Убегая от кабана, Никит ...
Режиссер: Валерий Пономарев
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:03:19
Год выпуска: 1979
В ролях: Георгий Бурков, Леонид Крюк, Иван Матвеев, Саша Хмелевский, Владимир Носик, Владимир Кулешов, Елизавета Никищихина, Нина Розанцева
Описание: Телефильм состоит из трех новелл, повествующих о забавных случаях из жизни соседей одной белорусской деревушки. В новелле "Попугай, яблоко и…" деревенского мальчишку Сашку несправедливо обвиняют в краже попугая и велосипедного колеса. "Лесник и…" рассказывает о невезучем леснике Никите Тыркиче. Убегая от кабана, Никит ...
22
апр
2011
апр
2011
Наши соседи (Сергей Сплошнов) [1957, комедия, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Режиссер: Сергей Сплошнов
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:25
Год выпуска: 1957
В ролях: Глеб Глебов, Ольга Викландт, Нелли Корнеева, Лев Фричинский, Константин Сорокин, Валентина Кравченко, Анатолий Адоскин, Лидия Ржецкая, Михаил Петров
Описание: В освободившуюся комнату коммунальной квартиры вселяется общительный молодой слесарь и сразу же завоевывает симпатии жильцов. Но у мадам Шпаковской, матери единственной дочери, появляются свои виды на благополучного юношу, в котором она признает "знаменитость". Однако молодые люди без ее помощи влюбляются друг в д ...
Режиссер: Сергей Сплошнов
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:16:25
Год выпуска: 1957
В ролях: Глеб Глебов, Ольга Викландт, Нелли Корнеева, Лев Фричинский, Константин Сорокин, Валентина Кравченко, Анатолий Адоскин, Лидия Ржецкая, Михаил Петров
Описание: В освободившуюся комнату коммунальной квартиры вселяется общительный молодой слесарь и сразу же завоевывает симпатии жильцов. Но у мадам Шпаковской, матери единственной дочери, появляются свои виды на благополучного юношу, в котором она признает "знаменитость". Однако молодые люди без ее помощи влюбляются друг в д ...
05
сен
2008
сен
2008
Соседи / SOSedi (Андрей Долгов) [2006, документальный, Шок-сериал]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Андрей Долгов
Жанр: документальный, Шок-сериал
Продолжительность: 02:32
Год выпуска: 2006
В ролях: Жители одной коммуналки Новосибирска, алкашы и наркоманы
Описание: Нам кажется, что так жить нельзя, но так живут тысячи людей. "Соседи" -документальный сериал про жильцов одной из коммуналок бесцветного дома в Новосибирске. Про забулдыжную жизнь пропащих людей, про то, как во внешне благополучной столице Сибире спиваются, колются, вскрывают себе вены и умирают люди. Его героями стали соседи Андре ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Андрей Долгов
Жанр: документальный, Шок-сериал
Продолжительность: 02:32
Год выпуска: 2006
В ролях: Жители одной коммуналки Новосибирска, алкашы и наркоманы
Описание: Нам кажется, что так жить нельзя, но так живут тысячи людей. "Соседи" -документальный сериал про жильцов одной из коммуналок бесцветного дома в Новосибирске. Про забулдыжную жизнь пропащих людей, про то, как во внешне благополучной столице Сибире спиваются, колются, вскрывают себе вены и умирают люди. Его героями стали соседи Андре ...
16
фев
2013
фев
2013
Соседи / The Neighbors (Ким Хви) [2012, триллер, криминал, драма, HDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Хви
Жанр: триллер, криминал, драма
Продолжительность: 01:50:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Ким Юн Чин, Ма Дон Сок, Ким Сэ Рон, Ким Сын Гён, Им Ха Рён, До Чи Хан
Описание: Расследуются убийства женщин и девочек. Никаких связей найти никто не может. Но жители одного дома начинают подозревать друг друга... При выяснении кто есть кто открываются многие тайны... Какие же скелеты у каждого из них... И кто же на самом деле убийца...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Хви
Жанр: триллер, криминал, драма
Продолжительность: 01:50:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Ким Юн Чин, Ма Дон Сок, Ким Сэ Рон, Ким Сын Гён, Им Ха Рён, До Чи Хан
Описание: Расследуются убийства женщин и девочек. Никаких связей найти никто не может. Но жители одного дома начинают подозревать друг друга... При выяснении кто есть кто открываются многие тайны... Какие же скелеты у каждого из них... И кто же на самом деле убийца...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ...
16
авг
2011
авг
2011
Хорошие соседи / Good Neighbours (Джейкоб Тирни) [2010, триллер, комедия, криминал, DVDRip] VO
Хорошие соседи / Good Neighbours
Перевод: любительский одноголосый [den904]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3/АС3
Страна: Канада
Режиссер: Джейкоб Тирни
Жанр: триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 01:38:56
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Скотт Спидман, Эмили Хэмпшир, Ксавье Долан, Каньехтио Хорн, Гэри Фармер, Джейкоб Тирни, Анна-Мари Кадьо, Пэт Кили, Натали Джирард
Описание: Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестнос ...
Перевод: любительский одноголосый [den904]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3/АС3
Страна: Канада
Режиссер: Джейкоб Тирни
Жанр: триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 01:38:56
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Скотт Спидман, Эмили Хэмпшир, Ксавье Долан, Каньехтио Хорн, Гэри Фармер, Джейкоб Тирни, Анна-Мари Кадьо, Пэт Кили, Натали Джирард
Описание: Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестнос ...
06
дек
2016
дек
2016
Соседи / Neighbors (Джон Дж. Эвилдсен) [1981, комедия, BDRip] MVO+DVO+2xAVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ, Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+, Авторский (одноголосый закадровый) Володарский, Авторский (одноголосый закадровый)
Кашкин[br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дж. Эвилдсен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:08
Год выпуска: 1981
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Кэти Мориарти, Кэтрин Уокер, Тим Казурински, Айгорс Гэйвон, Дрю-Энн Чакрэн, Лорен-Мэри Тэйлор, Тино Инсана
Описание: Тихий американец спокойно жил со своей семьей в уютном доме, и у него не было особых проблем до т ...
Кашкин[br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дж. Эвилдсен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:08
Год выпуска: 1981
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Кэти Мориарти, Кэтрин Уокер, Тим Казурински, Айгорс Гэйвон, Дрю-Энн Чакрэн, Лорен-Мэри Тэйлор, Тино Инсана
Описание: Тихий американец спокойно жил со своей семьей в уютном доме, и у него не было особых проблем до т ...
21
сен
2011
сен
2011
Хорошие соседи / Good Neighbours (Джейкоб Тирни) [2010, триллер, комедия, криминал, HDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Джейкоб Тирни
Жанр: триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 01:36:37
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Скотт Спидман, Эмили Хэмпшир, Ксавье Долан, Каньехтио Хорн, Гэри Фармер, Джейкоб Тирни, Анна-Мари Кадьо, Пэт Кили, Натали Джирард
Описание: Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестности Монреаля Нотр-Дам-де-Грас. Жильцы старого до ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Джейкоб Тирни
Жанр: триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 01:36:37
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Скотт Спидман, Эмили Хэмпшир, Ксавье Долан, Каньехтио Хорн, Гэри Фармер, Джейкоб Тирни, Анна-Мари Кадьо, Пэт Кили, Натали Джирард
Описание: Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестности Монреаля Нотр-Дам-де-Грас. Жильцы старого до ...