30
мая
2015

Считанные секунды / Split second (Тони Мэйлэм) [1992, ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал, Blu-ray 1080p] 4xMVO(rus, ukr)+2xAVO

Считанные секунды / Split second 4xMVO +2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, АС-3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тони Мэйлэм
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:25
Год выпуска: 1992

В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэттролл, Нил Данкен, Элун Армстронг, Питер Постлетуэйт, Иан Дьюри, Майкл Дж.Поллард, Роберта Итон, Тони Стидмен, Стивен Хертли

Описание: 2008 год. Место действия — туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах находят трупы людей с разорванной грудной клеткой… .

Рейтинг на КиноПоиск. RU: 6.867
Рейтинг на IMDB: 6.2/10
Рейтинг МРАА: R

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~ 27500 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm]
Аудио#3: Русский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС]
Аудио#4: Русский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Авторский (одноголосый) А.Гаврилов]
Аудио#5: Русский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Авторский (одноголосый) А.Завгородний (ненормативная лексика)]
Аудио#6: Украинский 48 kHz, (АС-3), 2 ch, ~ 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТК "1+1"]
Аудио#7: Английский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 448 kbps [Оригинал]

Доп. информация: Релиз содержит аудиодорожку с ненормативной лексикой

BDInfo

Disc Title: Считанные секунды
Disc Size: 21 913 739 774 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Код:

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:30:25 20 835 532 800 21 913 739 774 30,72 27,50 DD AC3 2.0 192Kbps


Код:


DISC INFO:

Disc Title: Считанные секунды
Disc Size: 21 913 739 774 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:30:25.461 (h:m:s.ms)
Size: 20 835 532 800 bytes
Total Bitrate: 30,72 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27500 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 30,773 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:30:25.461 20 835 532 800 30 723

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:00:00.417 109 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 519 bytes 2 445 bytes 00:00:00.000
2 0:00:00.417 0:11:27.061 25 732 kbps 44 327 kbps 00:02:40.994 37 278 kbps 00:02:40.785 35 397 kbps 00:02:40.451 134 155 bytes 524 190 bytes 00:07:33.411
3 0:11:27.478 0:17:29.506 27 764 kbps 46 079 kbps 00:27:45.830 38 088 kbps 00:12:13.691 37 227 kbps 00:12:08.477 144 750 bytes 440 135 bytes 00:18:17.012
4 0:28:56.985 0:14:55.311 26 916 kbps 38 734 kbps 00:35:33.464 35 776 kbps 00:40:14.203 34 933 kbps 00:40:09.240 140 329 bytes 478 177 bytes 00:36:47.496
5 0:43:52.296 0:15:35.517 28 534 kbps 43 410 kbps 00:58:08.485 35 509 kbps 00:58:07.150 34 559 kbps 00:47:14.957 148 761 bytes 487 802 bytes 00:47:24.925
6 0:59:27.814 0:13:15.336 28 302 kbps 35 743 kbps 01:07:56.280 34 601 kbps 01:01:04.327 33 504 kbps 01:09:02.972 147 554 bytes 343 304 bytes 01:09:40.384
7 1:12:43.150 0:07:45.131 27 650 kbps 43 775 kbps 01:16:52.399 34 091 kbps 01:19:32.225 33 090 kbps 01:19:27.179 144 153 bytes 613 384 bytes 01:14:24.918
8 1:20:28.281 0:07:10.888 30 761 kbps 36 406 kbps 01:24:01.202 34 103 kbps 01:21:54.284 33 610 kbps 01:21:49.821 160 374 bytes 332 977 bytes 01:24:01.244
9 1:27:39.170 0:02:46.291 17 834 kbps 35 204 kbps 01:28:28.469 27 338 kbps 01:27:41.339 26 715 kbps 01:27:39.254 93 001 bytes 373 535 bytes 01:30:10.071

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5425,378 27 501 18 650 080 728 101 435 490
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 rus (Russian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 ukr (Ukrainian) 5425,378 192 130 211 328 847 730
00000.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 eng (English) 5425,378 448 303 824 640 1 695 450
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 5425,378 31 20 869 712 119 299


---- END FORUMS PASTE ----

QUICK SUMMARY:

Disc Title: Считанные секунды
Disc Size: 21 913 739 774 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20 835 532 800 bytes
Length: 1:30:25.461
Total Bitrate: 30,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27500 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: Russian / 30,773 kbps
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [20.4 GB]


26
окт
2016

Считанные секунды / Доля секунды / Split Second (Тони Мэйлэм) [1992, ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал, HDRip-AVC] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тони Мэйлэм
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:25
Год выпуска: 1992
В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэтролл, Нил Дункан, Майкл Дж. Поллард, Алан Армстронг, Пит Постлетуэйт, Иэн Дёри, Роберта Итон, Тони Стидман, Стивен Хартли
Описание: 2008 год. Место действия — туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах ...

27
июн
2010

Считанные секунды / Split Second (Тони Мэйлам, Йен Шарп) [1992, Боевик, Детектив, Мистика, Ужасы, DVDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (Гаврилов) + авторский (Завгородний) + оригинал
Субтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тони Мэйлам, Йен Шарп
Жанр: Боевик, Детектив, Мистика, Ужасы
Продолжительность: 01:30:00
Год выпуска: 1992
В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэттролл, Нил Данкэн, Алун Армстронг, Питер Постлетуэйт, Иан Дьюри, Роберта Итон, Майкл Джей Поллард.
Описание: Место действия - туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каж ...

31
мар
2007

Считанные секунды / Split Second (Тони Мэйлэм /Tony Maylam/) [1992, Боевик, Детектив, Ужасы, Триллер, DVDRip]

Режиссер: Тони Мэйлэм /Tony Maylam/
Жанр: Боевик, Детектив, Ужасы, Триллер
Продолжительность: 1:28:54
Год выпуска: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Рутгер Хауэр /Rutger Hauer/, Ким Кэттролл /Kim Cattrall/, Нил Данкэн /Neil Duncan/, Элун Армстронг /Alun Armstrong/, Питер Постлетуэйт /Peter Postlethwaite/, Иан Дьюри /Ian Dury/
Описание: 2008 год. Место действия - туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах находят трупы людей с разорванной грудной ...

23
авг
2015

Считанные секунды / Split Second (Тони Мэйлэм) [1992, ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал, BDRip] 2xMVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тони Мэйлэм
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:25
Год выпуска: 1992
В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэтролл, Нил Дункан, Майкл Дж. Поллард, Алан Армстронг, Пит Постлетуэйт, Иэн Дёри, Роберта Итон, Тони Стидман, Стивен Хартли
Описание: Место действия — туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах находят трупы ...

20
ноя
2012

Считанные секунды / Split Second (Тони Мэйлэм, Йен Шарп) [1992, ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал, DVDRip-AVC] 2MVO+2AVO+MVO(UKR)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, LostFilm)
Субтитры: Русские (полные отключаемые, SRT), Русские, Английские (полные отключаемые, VOBSUB)
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тони Мэйлэм, Йен Шарп
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:49
Год выпуска: 1992
В ролях: Рутгер Хауэр, Ким Кэтролл, Нил Дункан, Майкл Дж. Поллард, Алан Армстронг, Пит Постлетуэйт, Иэн Дёри, Роберта Итон, Тони Стидман, Стивен Хартли
Описание: 2008 год. Место действия — туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической к ...

03
мар
2018

Сплит / Split (М. Найт Шьямалан) [2016, триллер, BDRip] 2xAVO

Перевод: Авторский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: М. Найт Шьямалан
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:57:07
Год выпуска: 2016
В ролях: Джеймс МакЭвой, Себастьян Арселус, Бетти Бакли, Иззи Коффи, Накия Диллард, Дэнн Финк, Кэш Гойнс, Брэд Уильям Хенке
Описание: Кевин — человек, в котором живет не менее двадцати трех личностей, вынужден похитить трех девушек подросткового возраста. Тем временем, пока они находятся в заточении, самая главная личность Кевина — Чудовище — материализуется. [imdb=http://www.imdb.com/title/tt4972582/] Вид ...

07
июл
2013

Джуниор / Junior (Айвен Райтман) [1994, Фантастика, мелодрама, комедия, Blu-ray 1080р]4xMVO (rus, ukr)+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры:русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/АС-3
Страна: США
Режиссер: Айвен Райтман
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:49:52
Год выпуска: 1994
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Дэнни ДеВито, Эмма Томпсон, Фрэнк Ланджелла, Памела Рид, Аида Туртурро, Джеймс Экхаус, Меган Кэвэна, Уэлкер Уайт, Кэтлин Чэлфант
Описание: Ученые-медики Алекс Хесс и Ларри Арбогаст работают над уникальным препаратом, который должен помочь женщинам избежать выкидышей. Когда финансирование исследований прекращается, дру ...

16
апр
2013

Муха / The Fly (Дэвид Кроненберг) [1986, ужасы, фантастика, BDRip 1080p] 4xMVO + 2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (3 вида), украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания, Канада
Режиссер: Дэвид Кроненберг
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:35:41
Год выпуска: 1986
В ролях: Джефф Голдблюм, Джина Дэвис, Джон Гец, Джой Баушел, Лесли Карлсон, Джордж Чувало, Майкл Коупмен, Дэвид Кроненберг, Кэрол Лазар, Шон Хьюит
Описание: Талантливый и немного эксцентричный ученый Сет Брандл изучает проблемы телепортации. Начав с перемещения в пространстве неодушевленных предметов, гений от науки решает поэкс ...

17
авг
2011

Ронин / Ronin (Джон Франкенхаймер) [1998, боевик, триллер, криминал, BDRip 720p]4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские (3 вида), болгарские, арабские, китайские, чешские, датские, финские, французские, греческие, польские, румынские, испанские, шведские, вьетнамские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Джон Франкенхаймер
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 02:01:33
Год выпуска: 1998
В ролях: Роберт Де Ниро, Жан Рено, Наташа МакЭлхоун, Стеллан Скарсгард, Шон Бин, Скипп Саддат, Микаэль Лонсдаль, Ян Тришка, Джонатан Прайс, Рон Перкинс
Описание: Хотя холодная война давно закончена, ...

03
дек
2012

Один дома / Home Alone (Крис Коламбус) [1990, комедия, приключения, семейный, BDRip 1080p] 4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Крис Коламбус
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:42:54
Год выпуска: 1990
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Джон Хёрд, Кэтрин О’Хара, Робертс Блоссом, Анджела Геталс, Девин Рэтрей, Джерри Бэммен, Хиллари Вульф
Описание: Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобрета ...

24
фев
2018

Близнецы / Twins (Айвен Райтман) [1988, комедия, криминал, BDRip 1080p] 4xMVO+DVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Айвен Райтман
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:46:49
Год выпуска: 1988
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Дэнни ДеВито, Келли Престон, Хлоя Уэбб, Бонни Бартлетт, Трей Уилсон, Маршалл Белл, Дэвид Карузо, Хью О’Брайан, Нехемия Персофф
Описание: Неожиданный оборот принимает генетический эксперимент, во время которого новорожденных близнецов, которые, кстати, совершенно непохожи друг на друга, разлучают на долгие годы. Но несчастные братья наконец встре ...

09
апр
2018

Французский поцелуй / French Kiss (Лоуренс Кэздан) [1995, драма, мелодрама, комедия, BDRip 1080p] 4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Лоуренс Кэздан
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:51:13
Год выпуска: 1995
В ролях: Мег Райан, Кевин Клайн, Тимоти Хаттон, Жан Рено, Франсуа Клюзе, Сюзан Анбех, Рене Хамфри, Майкл Райли, Лорен Шпильфогель, Виктор Гарривье
Описание: Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и ст ...

21
фев
2015

Один дома / Home Alone (Крис Коламбус) [1990, комедия, приключения, семейный, BDRemux 1080p]DUB+4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Крис Коламбус
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:42:54
Год выпуска: 1990
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Джон Хёрд, Кэтрин О’Хара, Робертс Блоссом, Анджела Геталс, Девин Рэтрей, Джерри Бэммен, Хиллари Вульф
Описание: Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса ...

29
янв
2017

Шоу Трумана / The Truman Show (Питер Уир) [1998, фантастика, драма, комедия, BDRip 1080p] 4xMVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Universal Pictures
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Питер Уир
Жанр: фантастика, драма, комедия
Продолжительность: 01:42:56
Год выпуска: 1998
В ролях: Джим Керри, Лора Линни, Ноа Эммерик, Наташа МакЭлхоун, Эд Харрис, Холланд Тейлор, Брайан Дилейт, Пол Джаматти, Гарри Ширер, Филип Бейкер Холл
Описание: Представьте себе, что вы вдруг начинаете понимать, что все вокруг вас — декорации, а люди — актеры, притворяющиеся теми, кем они вам кажутся. Весь ваш мир оказывается большим телесериалом, где ...

13
авг
2013

Судья Дредд / Judge Dredd (Дэнни Кэннон) [1995, фантастика, боевик, триллер, криминал, Blu-ray 1080p] 4xMVO (rus, ukr)+2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, Английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS/DTS-HD (MA)/AC-3
Страна: CША
Режиссер: Дэнни Кэннон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:36:07
Год выпуска: 1995
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Арманд Ассанте, Роб Шнайдер, Юрген Прохнов, Макс фон Сюдов, Дайан Лэйн, Джоэнна Майлз, Джоан Чэнь, Бальтазар Гетти, Морис Роевз
Описание: В третьем тысячелетии мир переменился. Климат, народы — все перевернулось… Земля превратилась в ядовитую, выжженную пустыню, которую стали называть «Проклятая земля». Милли ...