19
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] DUB

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Cубтитры: отсутствуют

Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3

Страна: США

Режиссер: Дин ДеБлуа

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Продолжительность: 01:41:55

Год выпуска: 2014

В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу

Роли дублировали: Андрей Лёвин, Регина Щукина, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев, Игорь Виноградов, Александр Разбаш, Марианна Семенова, Александр Койгеров

Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.

______________

Видео: 1024х432 (2.40:1), 23.976 fps, AVC (H.264), High@L4.1 ~ 2144 Кbps, 0.202 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Оригинал]

Часть 1
Как приручить дракона
Интересные факты
В отличие от первого фильма дистрибьютором этого стала студия «20th Century Fox», поскольку в 2012 году DreamWorks Animation отказалась от сотрудничества со студией Paramount Pictures.

Это первый фильм студии DreamWorks Animation, в котором было использовано новое программное обеспечение по анимации и освещению. Новые программы, носящие названия «Premo» и «Torch», позволили добиться улучшений в анимации лиц, в ощущении жира, ощущении от покачивания дряблой кожи и от движения кожи по мышцам.

Когда Дину ДеБлуа предложили снимать сиквел, он согласился на условиях, что ему можно будет расширить франшизу до трилогии.

Основным источником вдохновения при создании этого фильма для Дина ДеБлуа послужил фильм «Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар» (1980).

Крис Сандерс, сценарист и режиссер фильма «Как приручить дракона» (2010), в этом фильме отметился лишь как исполнительный продюсер. Сандерс не смог поучаствовать в этом проекте в качестве сценариста и режиссера из-за занятости в работе над фильмом «Семейка Крудс» (2013).

В трейлере фильма была использована музыка «Beyond the Clouds», написанная музыкальной продакшн-компанией Audiomachine.

Рисуя острова своего фэнтези-мира, художники «Как приручить дракона 2» вдохновлялись природой Норвегии.
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 3059 Кбит/сек
Название фильма : Kak.priruchitj.drakona.2014.BDRip-AVC [Tellurian 1]
Дата кодирования : UTC 2014-10-18 19:23:12
Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:31:16.763000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2288
NUMBER_OF_BYTES : 6401494
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-18 19:23:12
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 2144 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 1,50 Гбайт (69%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2144 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 327 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps [Blu-ray EUR]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 327 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps [Blu-ray EUR]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:27.999 : en:Chapter 2
00:05:20.695 : en:Chapter 3
00:07:46.007 : en:Chapter 4
00:10:16.032 : en:Chapter 5
00:13:16.337 : en:Chapter 6
00:16:59.059 : en:Chapter 7
00:20:01.700 : en:Chapter 8
00:23:43.255 : en:Chapter 9
00:27:14.466 : en:Chapter 10
00:29:21.468 : en:Chapter 11
00:33:41.936 : en:Chapter 12
00:37:05.473 : en:Chapter 13
00:39:06.969 : en:Chapter 14
00:40:59.165 : en:Chapter 15
00:45:03.992 : en:Chapter 16
00:47:16.625 : en:Chapter 17
00:51:51.525 : en:Chapter 18
00:54:35.730 : en:Chapter 19
00:56:15.997 : en:Chapter 20
01:00:33.171 : en:Chapter 21
01:04:28.781 : en:Chapter 22
01:06:34.949 : en:Chapter 23
01:09:44.138 : en:Chapter 24
01:14:01.854 : en:Chapter 25
01:18:35.127 : en:Chapter 26
01:21:07.153 : en:Chapter 27
01:22:55.053 : en:Chapter 28
01:24:30.065 : en:Chapter 29
01:28:04.654 : en:Chapter 30
01:31:03.499 : en:Chapter 31
01:32:21.994 : en:Chapter 32
Видео / Мультфильмы / Иностранные мультфильмы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [2.2 GB]


19
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Cубтитры: русские, украинские, английские (внешние*SRT)
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Роли дублировали: Андрей Лёвин, Регина Щукина, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев, Игорь Виноградов, Александр Разбаш, Мари ...

17
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Лицензия], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонк ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия, cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонк ...

19
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия, cубтитры: русские, украинские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 [2D] (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, Blu-ray EUR 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, датские, финские, норвежские, русские, шведские, китайские, эстонские, латышские, литовские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Смор ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 [3D] (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, Blu-ray EUR 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, испанские, французкие, португальские, русские, эстонские, латвийские, литовские, украинские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и осталь ...

20
фев
2016

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, BDRip-AVC] VO [solod]

Перевод: Любительский (одноголосый) solod, cубтитры: есть (русские, английские| PGS)
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонка ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, DVDRip-AVC] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:37:44
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьи ...

19
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия, cубтитры: русские, украинские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip 1080p] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на ос ...

18
окт
2014

Как приручить дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip 720p] 2xDUB (rus, ukr)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель. Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на ос ...

19
окт
2014

Как приручить дракона 2 (3D)[ Вертикальная анаморфная стереопара] / How to Train Your Dragon 2 (3D)[Half Over/Under] (Дин ДеБлуа) [2014, мультфильм, фэнтези, комедия, BDRip 3D 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия
Продолжительность: 1:41:55
Год выпуска: 2014
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу
Описание: С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешес ...

31
авг
2014

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа, Крис Сандерс) [2010, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Cубтитры: русские, английские
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга ...

15
окт
2010

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа, Крис Сандерс) [2010, фэнтези, комедия, приключения, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (Полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, АС3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, кото ...

18
мар
2013

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа, Крис Сандерс) [2010, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, HDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачива ...