Год выпуска: 2012
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: Taba Games
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: http://tabagames.ru/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: PC
Системные требования: √
Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 √
Процессор: Intel® Pentium® Single Core √
Оперативная память: 1 Gb+ √
Видеокарта: 128 Mb+ (Support for 800x600 resolution) √
Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0c √
Жесткий диск: 935 Mb
Описание: Городок Блэкберн охвачен странной эпидемией. Что является причиной страшной бол ...
Лучшее в категории - PC-игры / Сasual games
22
июл
2013
июл
2013
Fallen: Flowers Of Evil / Падшие: Цветы Зла [2013, квест, поиск предметов]
Год выпуска: 2013
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: Taba Games
Издательство: BigFishGames
Сайт разработчика: www.tabagames.com/
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: Операционная система: Windows XP/Vista/7/8
Процессор: 1.0 GHz
Оперативная память: 512 MB
Видеокарта: 128 mb
Место на HDD: ~ 600MB
Описание:
Перевод команды Наша Версия
Переводчики - Slash, Letty, Cat20087, Alaine
Техподдержка, шрифты - Slash
Редактура - Cat20087
Тестирование - Slash, Letty
Описание:
Городок Блэкберн охвачен странной эпидемией. Что является причиной страшной болезни, буквально захватившей город и что за существо нападает на людей на темных улицах города? Ответ носится в затхлом и дрожащем воздухе, но горожане боятся произнести его вслух. Кажется, что ответ на вопросы совсем близко, поэтому приложите все усилия, решите множество головоломок, исследуйте загадочные локации и доберитесь до правды!
Доп. информация: Установите и играйте.
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: Taba Games
Издательство: BigFishGames
Сайт разработчика: www.tabagames.com/
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: Операционная система: Windows XP/Vista/7/8
Процессор: 1.0 GHz
Оперативная память: 512 MB
Видеокарта: 128 mb
Место на HDD: ~ 600MB
Описание:
Перевод команды Наша Версия
Переводчики - Slash, Letty, Cat20087, Alaine
Техподдержка, шрифты - Slash
Редактура - Cat20087
Тестирование - Slash, Letty
Описание:
Городок Блэкберн охвачен странной эпидемией. Что является причиной страшной болезни, буквально захватившей город и что за существо нападает на людей на темных улицах города? Ответ носится в затхлом и дрожащем воздухе, но горожане боятся произнести его вслух. Кажется, что ответ на вопросы совсем близко, поэтому приложите все усилия, решите множество головоломок, исследуйте загадочные локации и доберитесь до правды!
Доп. информация: Установите и играйте.
30
сен
2018
сен
2018
Живые легенды 7: Падшие небеса. Коллекционное издание / Living Legends 7: Fallen Sky. Collector's Edition [2018, квест, поиск предметов]
Год выпуска: 2018
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: 4 Friends Games
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: 4friendsgames.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: Windows XP / 7 / 8 / 10 CPU: 2.0 GHz RAM: 2048 Mb DirectX: 9.0 или выше HDD: 1,1 ГБ свободного места
Описание: Новый выпуск из знаменитой серии Живые легенды и в самом деле обратился к истокам старинной и широко известной легенды об опасном путешествии простого крестьянина Джека по гигантским бобовым стеблям прямо на небеса в некое запредельное Заоблачное Царство, которое было наполнено несме ...
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: 4 Friends Games
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: 4friendsgames.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: Windows XP / 7 / 8 / 10 CPU: 2.0 GHz RAM: 2048 Mb DirectX: 9.0 или выше HDD: 1,1 ГБ свободного места
Описание: Новый выпуск из знаменитой серии Живые легенды и в самом деле обратился к истокам старинной и широко известной легенды об опасном путешествии простого крестьянина Джека по гигантским бобовым стеблям прямо на небеса в некое запредельное Заоблачное Царство, которое было наполнено несме ...
27
апр
2013
апр
2013
Апотекариум: Возрождение зла. Коллекционное издание Apothecarium: Renaissance of Evil Collector's Edition [2013, квест, поиск предметов]
Год выпуска: 2013
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: SMIGames
Издательство: G5 Games
Сайт разработчика: https://twitter.com/SMIGames
Язык интерфейса: Русский (Перевод: PanGames- Artazael, MAK и Wowan)
Платформа: PC
Системные требования: v
Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 v
Процессор: 2 GHz+ v
Оперативная память: 1024 Mb+ v
Видеокарта: 512 Mb+ v
Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0c v
Жесткий диск: 1,16 Gb+
Описание: Существуют легенды о городе, который держит в секрете метод излечения страшных болезней... город Фармацевтов. Но теперь ...
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: SMIGames
Издательство: G5 Games
Сайт разработчика: https://twitter.com/SMIGames
Язык интерфейса: Русский (Перевод: PanGames- Artazael, MAK и Wowan)
Платформа: PC
Системные требования: v
Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 v
Процессор: 2 GHz+ v
Оперативная память: 1024 Mb+ v
Видеокарта: 512 Mb+ v
Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0c v
Жесткий диск: 1,16 Gb+
Описание: Существуют легенды о городе, который держит в секрете метод излечения страшных болезней... город Фармацевтов. Но теперь ...
07
мар
2007
мар
2007
Обитель зла 3: Немезис / Resident Evil 3: Nemesis(2005)
Год выпуска: 2005
Жанр:Action / Adventure / 3D
Разработчик: Capcom Entertainment
Издательство: Акелла
Язык интерфейса: только русский
Лекарство: Присутствует
Платформа: PC
Системные требования: Win XP (рус), Pentium III 500 Мгц, 128 Мб ОЗУ, 16 Мб Direct3D-совместимая видеокарта, DirectX-совместимая звуковая карта, 650 Мб места на жёстком диске, 24x CD ROM. Клавиатура, мышь.
Описание: «…Это началось обычным хмурым сентябрьским днем в Ракун-Сити – городе, который контролируется корпорацией Umbrella. Несмотря на хлипкость ее структуры, никто не решается противостоять ей. Руководство корпорации за ...
Жанр:Action / Adventure / 3D
Разработчик: Capcom Entertainment
Издательство: Акелла
Язык интерфейса: только русский
Лекарство: Присутствует
Платформа: PC
Системные требования: Win XP (рус), Pentium III 500 Мгц, 128 Мб ОЗУ, 16 Мб Direct3D-совместимая видеокарта, DirectX-совместимая звуковая карта, 650 Мб места на жёстком диске, 24x CD ROM. Клавиатура, мышь.
Описание: «…Это началось обычным хмурым сентябрьским днем в Ракун-Сити – городе, который контролируется корпорацией Umbrella. Несмотря на хлипкость ее структуры, никто не решается противостоять ей. Руководство корпорации за ...
15
янв
2007
янв
2007
Обитель зла 2/Resident Evil 2 (1999)
Год выпуска: 1999
Жанр: Action / Adventure / 3D / 3rd Person developer: Capcom Entertainment
Издательство: Акелла
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: английский + русский
Лекарство: Не требуется
Платформа: PC
Системные требования: Pentium 166Mz, 32Mb ОЗУ, 4Мб 3DFX ускоритель. Работоспособна на Windows XP Service Pack 2
Описание: Липкая атмосфера леденящего кровь страха окутала прилавки магазинов. Компания «Акелла» совершила непоправимое. В печать отправлена коробка с кошмарами - «Обитель Зла 2» (Resident Evil 2). Нетленная классика жанра survival horror из мрачных цехов фабрики ужасов Capco ...
Жанр: Action / Adventure / 3D / 3rd Person developer: Capcom Entertainment
Издательство: Акелла
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: английский + русский
Лекарство: Не требуется
Платформа: PC
Системные требования: Pentium 166Mz, 32Mb ОЗУ, 4Мб 3DFX ускоритель. Работоспособна на Windows XP Service Pack 2
Описание: Липкая атмосфера леденящего кровь страха окутала прилавки магазинов. Компания «Акелла» совершила непоправимое. В печать отправлена коробка с кошмарами - «Обитель Зла 2» (Resident Evil 2). Нетленная классика жанра survival horror из мрачных цехов фабрики ужасов Capco ...
04
июн
2017
июн
2017
Кладбище искупления 10: Воплощение зла. Коллекционное издание / Redemption Cemetery 10: Embodiment Of Evil. Collector's Edition [2017, квест, поиск предметов]
Год выпуска: 2017
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: AMAX Interactive
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: AMAXInteractive.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: - OС: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 -
Процессор: 2.0 GHz и выше -
ОЗУ: 2048 MB и выше - DirectX 9.0 или выше - HDD: 1,24 ГБ свободного места
Описание: Вы получили загадочное послание, призывающее вас пойти на старое кладбище. Оказывается, вам необходимо найти похищающего души Темного Хранителя. Когда равновесие нарушено, всем угрожает опасность. Сможете ли вы остановить Киркогримма - или ...
Жанр: квест, поиск предметов
Разработчик: AMAX Interactive
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: AMAXInteractive.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: - OС: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 -
Процессор: 2.0 GHz и выше -
ОЗУ: 2048 MB и выше - DirectX 9.0 или выше - HDD: 1,24 ГБ свободного места
Описание: Вы получили загадочное послание, призывающее вас пойти на старое кладбище. Оказывается, вам необходимо найти похищающего души Темного Хранителя. Когда равновесие нарушено, всем угрожает опасность. Сможете ли вы остановить Киркогримма - или ...
30
сен
2016
сен
2016
Мифы народов мира 9: Остров забытого зла. Коллекционное издание / Myths of the World 9: Island of Forgotten Evil. Collector's Edition [2016, Квест, поиск предметов]
Год выпуска: 2016
Жанр: Квест, поиск предметов
Разработчик: Eipix Entertainment
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: eipix.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Процессор: любой, с частотой 2 ГГц.
Оперативная память: 1 ГБ.
Видеокарта: любая, с 256 МБ. видеопамяти DirectX: 9.0
Аудиокарта: совместимая с DirectX Свободного пространства на жёстком диске: 1 ГБ.
Описание: Перед смертью ваш дядюшка спрятал таинственный артефакт, который только вы можете отыскать. Однако призрак воина решил помешать по ...
Жанр: Квест, поиск предметов
Разработчик: Eipix Entertainment
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: eipix.com
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Процессор: любой, с частотой 2 ГГц.
Оперативная память: 1 ГБ.
Видеокарта: любая, с 256 МБ. видеопамяти DirectX: 9.0
Аудиокарта: совместимая с DirectX Свободного пространства на жёстком диске: 1 ГБ.
Описание: Перед смертью ваш дядюшка спрятал таинственный артефакт, который только вы можете отыскать. Однако призрак воина решил помешать по ...
26
апр
2010
апр
2010
Парижские Цветы [2010, симулятор]
Год выпуска: 2010
Жанр: симулятор
Разработчик: Alawar
Издательство: Alawar
Сайт разработчика: http://www.alawar.ru
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: CPU 800 MHz / RAM 256 MB / DirectX 8.0 или выше / Windows XP/Vista/7
Описание: Очаровательная игра в стиле "бизнес". Ах, Париж! Этот город пахнет фиалками и мокрой сиренью, а названия его улочек звучат как музыка - Лепик, Дю Бюси, Фобур-Сент-Оноре. На одной из этих улиц расположен магазин цветочника Пьера. Именно туда направляется юная провинциалка Мари, мечтающая завоевать французскую столицу. Девушку не страшат трудно ...
Жанр: симулятор
Разработчик: Alawar
Издательство: Alawar
Сайт разработчика: http://www.alawar.ru
Язык интерфейса: русский
Платформа: PC
Системные требования: CPU 800 MHz / RAM 256 MB / DirectX 8.0 или выше / Windows XP/Vista/7
Описание: Очаровательная игра в стиле "бизнес". Ах, Париж! Этот город пахнет фиалками и мокрой сиренью, а названия его улочек звучат как музыка - Лепик, Дю Бюси, Фобур-Сент-Оноре. На одной из этих улиц расположен магазин цветочника Пьера. Именно туда направляется юная провинциалка Мари, мечтающая завоевать французскую столицу. Девушку не страшат трудно ...
20
дек
2009
дек
2009
Fallen Earth [MMOFPS, Trial] [2009, MMOFPS]
Год выпуска: 2009
Жанр: MMOFPS
Разработчик: Icarus Studios
Издательство: Icarus Studios
Сайт разработчика: http://www.icarusstudios.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: PC, Windows XP, Vista
Системные требования: Минимальные *
Процессор: Pentium 4 2.4 GHzFallen Earth *
ОЗУ: 1 GB для XP, 2 GB для Vista *
Видеокарта: nVidia 6000 series/ATI Radeon R520 (X1300) 128 MB *
Примечание: Интегрированные видео-карты, такие как Intel и SiS не будет работать в игре. Рекоммендуемые *
Процессор: Dual Core 2.0 GHz *
ОЗУ: 2 GB для XP, 3 GB для Vista *
Видеокарта: nVidia 7000 series/ ATI Radeon ...
Жанр: MMOFPS
Разработчик: Icarus Studios
Издательство: Icarus Studios
Сайт разработчика: http://www.icarusstudios.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: PC, Windows XP, Vista
Системные требования: Минимальные *
Процессор: Pentium 4 2.4 GHzFallen Earth *
ОЗУ: 1 GB для XP, 2 GB для Vista *
Видеокарта: nVidia 6000 series/ATI Radeon R520 (X1300) 128 MB *
Примечание: Интегрированные видео-карты, такие как Intel и SiS не будет работать в игре. Рекоммендуемые *
Процессор: Dual Core 2.0 GHz *
ОЗУ: 2 GB для XP, 3 GB для Vista *
Видеокарта: nVidia 7000 series/ ATI Radeon ...
28
окт
2014
окт
2014
Lords of the Fallen [2014, Action, RPG]
Год выпуска: 2014
Жанр: Action, RPG
Разработчик: CI Games ,Deck 13
Издательство: CI Games
Сайт разработчика: http://www.cigames.com/en/
Язык интерфейса: Английский +Русский
Платформа: PC
Системные требования: OS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8 (only 64 bit OS) Processor: Intel Core 2 Quad Q8400 @ 2.66Ghz or AMD Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz Memory: 6 GB RAM Graphics: GeForce GTX 460 or better DirectX: Version 11 Hard Drive: 15 GB available space
Описание: "В эпоху древних миром правил злобный бог, и всё человечество жило у него под пятой. Но страх, сковывавший сердца людей, у ...
Жанр: Action, RPG
Разработчик: CI Games ,Deck 13
Издательство: CI Games
Сайт разработчика: http://www.cigames.com/en/
Язык интерфейса: Английский +Русский
Платформа: PC
Системные требования: OS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8 (only 64 bit OS) Processor: Intel Core 2 Quad Q8400 @ 2.66Ghz or AMD Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz Memory: 6 GB RAM Graphics: GeForce GTX 460 or better DirectX: Version 11 Hard Drive: 15 GB available space
Описание: "В эпоху древних миром правил злобный бог, и всё человечество жило у него под пятой. Но страх, сковывавший сердца людей, у ...
20
янв
2012
янв
2012
Fallen Earth [2009, MMORPG]
Год выпуска: 2009
Жанр: MMORPG
Разработчик: Icarus Studios
Издательство: Gamersfirst
Сайт разработчика: http://www.icarusstudios.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: PC
Системные требования: √
Операционная система: Windows 7 / XP / Vista √
Процессор: 1.5 GHz √
Оперативная память: 512 MB √
Видео-карта: 128 MB Graphics Card that supports Shader Model 2.0 √
Жесткий диск: 6гб
Описание: Fallen Earth представляет собой MMO, разработана в Северной Каролине компаниями Icarus Studios LLC и Fallen Earth LLC [2]. Действие игры разворачивается в пост-апокалиптической ...
Жанр: MMORPG
Разработчик: Icarus Studios
Издательство: Gamersfirst
Сайт разработчика: http://www.icarusstudios.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: PC
Системные требования: √
Операционная система: Windows 7 / XP / Vista √
Процессор: 1.5 GHz √
Оперативная память: 512 MB √
Видео-карта: 128 MB Graphics Card that supports Shader Model 2.0 √
Жесткий диск: 6гб
Описание: Fallen Earth представляет собой MMO, разработана в Северной Каролине компаниями Icarus Studios LLC и Fallen Earth LLC [2]. Действие игры разворачивается в пост-апокалиптической ...
23
апр
2011
апр
2011
Fallen Shadows [2011, Hidden Object]
Год выпуска: 2011
Жанр: Hidden Object
Разработчик: Happy Muffin Top
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: http://www.bigfishgames.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: РС
Системные требования: OS: Windows XP/Vista CPU: 1.6 GHz RAM: 512 MB DirectX: 8.0 Hard Drive: 330 MB
Описание: Новая интригующая искалка от Happy Muffin Top. Спустя шесть месяцев после урагана Катрина, Вы возвращаетесь в Новый Орлеан, в дом своего детства, в надежде найти пропавшего дедушку. Полагая, что он исчез во время шторма, Вы тем не менее видите во всей этой истории другой, более зловещий подтекст. И ...
Жанр: Hidden Object
Разработчик: Happy Muffin Top
Издательство: Big Fish Games
Сайт разработчика: http://www.bigfishgames.com/
Язык интерфейса: Английский
Платформа: РС
Системные требования: OS: Windows XP/Vista CPU: 1.6 GHz RAM: 512 MB DirectX: 8.0 Hard Drive: 330 MB
Описание: Новая интригующая искалка от Happy Muffin Top. Спустя шесть месяцев после урагана Катрина, Вы возвращаетесь в Новый Орлеан, в дом своего детства, в надежде найти пропавшего дедушку. Полагая, что он исчез во время шторма, Вы тем не менее видите во всей этой истории другой, более зловещий подтекст. И ...
11
окт
2015
окт
2015
Fallen: A2P Protocol [2015, Strategy (Turn-based / Tactical) / 3D]
Год выпуска: 2015
Жанр: Action, Strategy, Tactical, 3D
Разработчик: Red Katana
Издатель: Red Katana
Сайт разработчика: http://www.fallena2p.com
Платформа: РС
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: RUS|ENG|MULTi6
Язык озвучки: ENG
Таблетка: Присутствует (PLAZA)
Системные требования: ✔
Операционная система: Windows XP/Vista/7/8 ✔
Процессор: Intel Dual Core 2.0 ✔
Оперативная память: 2 GB RAM ✔
Видеокарта: Intel HD 4000 ✔
Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с ✔ Свободное место на жестком диске: 1 GB
Описание: Fallen: A2P Protoc ...
Жанр: Action, Strategy, Tactical, 3D
Разработчик: Red Katana
Издатель: Red Katana
Сайт разработчика: http://www.fallena2p.com
Платформа: РС
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: RUS|ENG|MULTi6
Язык озвучки: ENG
Таблетка: Присутствует (PLAZA)
Системные требования: ✔
Операционная система: Windows XP/Vista/7/8 ✔
Процессор: Intel Dual Core 2.0 ✔
Оперативная память: 2 GB RAM ✔
Видеокарта: Intel HD 4000 ✔
Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с ✔ Свободное место на жестком диске: 1 GB
Описание: Fallen: A2P Protoc ...
26
июл
2015
июл
2015
Lords of the Fallen [v1.6][2014, RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person]
Год выпуска: 2014
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: CI Games ,Deck 13
Издательство: CI Games
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский + русский
Язык озвучки: только английский
Таблэтка: Присутствует
Системные требования: MINIMUM: OS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8 (only 64 bit OS) Processor: Intel Core 2 Quad Q8400 @ 2.66Ghz or AMD Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz Memory: 6 GB RAM Graphics: GeForce GTX 460 or better DirectX: Version 11 Hard Drive: 25 GB available space
Описание: "В эпоху древних миром правил злобный бог, и всё человечество жило у него под п ...
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: CI Games ,Deck 13
Издательство: CI Games
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский + русский
Язык озвучки: только английский
Таблэтка: Присутствует
Системные требования: MINIMUM: OS: Windows Vista (SP2), Windows 7 (SP1) or Windows 8 (only 64 bit OS) Processor: Intel Core 2 Quad Q8400 @ 2.66Ghz or AMD Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz Memory: 6 GB RAM Graphics: GeForce GTX 460 or better DirectX: Version 11 Hard Drive: 25 GB available space
Описание: "В эпоху древних миром правил злобный бог, и всё человечество жило у него под п ...
26
июн
2011
июн
2011
Bloodline of the Fallen: Anna's Sacrifice [2010, Поиск предметов]
Год выпуска: 2010
Жанр: Поиск предметов
Разработчик: Reflexive Entertainment
Издательство: GameHouse
Сайт разработчика: http://www.gamecentersolution.com
Язык интерфейса: английский
Платформа: PC
Системные требования: Windows XP/ Vista/ 7 Processor: Pentium 2.0 GHz RAM: 1 GB Hard Drive: 235 MB
Описание: В глубинах души человеческой таятся поистине темные секреты... Когда Анна была ребенком, отец рассказал ей, что стал свидетелем одного ужасающего тайного культа. Девушка не особо поверила отцу, но рассказ произвел на нее такое сильное впечатление, что, став взрослой, она решила написать про это ...
Жанр: Поиск предметов
Разработчик: Reflexive Entertainment
Издательство: GameHouse
Сайт разработчика: http://www.gamecentersolution.com
Язык интерфейса: английский
Платформа: PC
Системные требования: Windows XP/ Vista/ 7 Processor: Pentium 2.0 GHz RAM: 1 GB Hard Drive: 235 MB
Описание: В глубинах души человеческой таятся поистине темные секреты... Когда Анна была ребенком, отец рассказал ей, что стал свидетелем одного ужасающего тайного культа. Девушка не особо поверила отцу, но рассказ произвел на нее такое сильное впечатление, что, став взрослой, она решила написать про это ...