Концерт Игоря Ильинского. Час юмористического рассказа (Антон Чехов, Иван Крылов, Самуил Маршак, Ахмедхан Абу-Бакар, Леонид Треер и другие) [2007, Юмор, сатира, аудиоспектакль, MP3, 160kbps]

«Концерт Игоря Ильинского»
Объявляет и читает Игорь Ильинский:
Чехов Антон. Рассказы: «Оратор», «Сапоги»
Крылов Иван. Басни:
- Кошка и соловей
- Троеженец
- Вельможа
- Парнас
- Свинья
- Слон и моська
Беранже Пьер Жан. Стихотворения:
- Новый фрак или визит к его светлости
- Старушка
- Как яблочко румян
- Фрак
Маршак Самуил. Стихотворение «Дом, который построил Джек»
Маршак Самуил. Песни, эпиграммы и эпитафии:
- Честная бедность (из Бернса Р.)
- Три подарка (англ. детская народная песня)
- Надпись на могиле в соборе (анонимная эпитафия)
- Надпись на могиле сельского волокиты (из Бернса Р.)
- Надпись на могиле школьного учителя (из Бернса Р.)
- Надпись на могиле скряги (анонимная эпитафия)
- О поцелуях (из Патмора К.)
- Эпиграмма на художника-портретиста (из Гамильтона Дж.Р.)
- О пьянстве (из Олдрича Г.)
Запись 1950 года.

«Час юмористического рассказа»
Абу-Бакар Ахмедхан (Дагестан) — миниатюры и притчи из книги «Горцы на досуге»:
«Точная наука»,
«Поистине так».
Исполнители: Вера Орлова и Лев Дуров.

Скайлис Андрей (Латвия) — рассказ из книги «Волшебный ключ»:
«Индюк». (Перевод — Трофимов Рэм);
Исполнитель Олег Табаков.

Жилинскайте Витауте (Литва) — рассказ «Книга отзывов». (Перевод — Залесская и Герасимов)
Исполнитель Геннадий Бортников.

Макивчук Федор (Украина) — комические миниатюры:
«Архиполиглот»,
«Авто — не всегда благо»,
«Проще простого». (Перевод — Весенин Ефим);
Исполнители: Вера Орлова и Лев Дуров.

Садык Хаджи (Таджикистан) — рассказ из авторского сборника «Суть дела»:
«Жена Закирджона». (Перевод — Кандинов Лев);
Исполнитель Владимир Сулимов.

Сочивец Иван (Украина) — сатирический рассказ «Харакири».
Исполнитель Андрей Мартынов.

Татарские народные байки и шутки из книги «Веселая россыпь»:
«Наивный человек»,
«Лекарство от живота»,
«Книга подвела»,
«Есть еще». (Перевод — Ладонщиков Георгий);

Треер Леонид (Россия) — рассказ из книги сатирических и юмористических новелл «Парадокс Симы» — «Классик».
Исполнитель Евгений Евстигнеев.
Запись 1980 года.