Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр. Скриншоты
Лучшее в категории - Журналы / Игровые журналы
18
мая
2013
мая
2013
Шпиль! №5 (май) [2013, Игровой журнал, PDF]
![Шпиль! №5](/posts/3XiXpIfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqpkaZ0fquVY5qnrWpnpsau1Yyuls94oNWN0HqAqsmWzKirk5TWxIGgtaPP2q8/shpil-5-maj-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2013
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 62
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
18
янв
2015
янв
2015
Шпиль (Уильям Голдинг) [2013, Роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Терновский Евгений]
![](/thumbs/0anT377gu3zUx6La3nSVnplujDeuLIpNvLupblvuGryNjYYs7ivZel5pCt5bfe1My31t6ItbG6186h0tKckYbb0bXcssnK3LbW6czZq8fSqmHV464/shpil-uilyam-golding-1.jpg)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Уильям Голдинг
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 09:01:06
Описание: Роман «Шпиль» Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в «Повелителе мух». В «Шпиле» Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классикой английской литературы, ...
Автор: Уильям Голдинг
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 09:01:06
Описание: Роман «Шпиль» Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в «Повелителе мух». В «Шпиле» Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классикой английской литературы, ...
06
янв
2013
янв
2013
Шпиль (Уильям Голдинг) [2004, Роман, аудиокнига, MP3, 192kbps, Евгений Терновский]
![](/thumbs/3L3V1sLQcMDolKjb37aTlpluaQvNsleG6diZepekiZtyhqKWZaOkeWhpqJNpluz4WomaOBld3J1Q/shpil-uilyam-golding-1.jpg)
Формат: Аудиокнига, MP3, 192kbps, стерео
Автор: Уильям Голдинг
Год выпуска: 2004
Жанр: Роман
Издательство: Элитайл
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 09:16:50
Описание: Роман «Шпиль» Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в «Повелителе мух». В «Шпиле» Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классикой английской литературы ...
Автор: Уильям Голдинг
Год выпуска: 2004
Жанр: Роман
Издательство: Элитайл
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 09:16:50
Описание: Роман «Шпиль» Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в «Повелителе мух». В «Шпиле» Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классикой английской литературы ...
05
сен
2011
сен
2011
Шпиль! №9 (сентябрь / Украина) [2011, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqkjp94hKeVY5rWd2Vn2ZOwoImpnM2Bn9iK0qiz15qYoaSqYpimw67TuaPP2q8/shpil-9-sentyabr-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
01
июн
2013
июн
2013
Шпиль! №6 (июнь) [2013, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpIfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqqiZ51fqeVY5qofWtlpJl9qYWuyMt5mqe606Wyqsprm6usY2mox4CjtKPP2q8/shpil-6-iyun-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2013
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр. Скриншоты
Год выпуска: 2013
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр. Скриншоты
03
апр
2012
апр
2012
Шпиль! №4 (апрель / Украина) [2012, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmjKF7hKuVY5qorWRkq5Z81IWol8yszKuM0KSE1J6YpKt4aWrUwq7SiaPP2q8/shpil-4-aprel-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 64
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 64
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
15
янв
2012
янв
2012
Шпиль! №1 (январь / Украина) [2012, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqlj6N5gquVY5qjfGRrqJWxqIvWl6BslemKuOpqZplu2ZiWo9l6ZGeswoCitaPP2q8/shpil-1-yanvar-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
07
авг
2011
авг
2011
Шпиль! №8 (август / Украина) [2011, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqki6R4fquVY5qrf5dkpsZ8p4ennKB9ndS7nnqz2ZljoKmqmJWkloXRuaPP2q8/shpil-8-avgust-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 61
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файлы ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 61
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файлы ...
10
июл
2011
июл
2011
Шпиль! №7 (июль / Украина) [2011, Компьютерный журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqkiaB2f6mVY5qseZho15OtoIrZyptplunqW90qeG2Jtrztd5amSjx32ihqPP2q8/shpil-7-iyul-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Компьютерный журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 58
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать ф ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Компьютерный журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 58
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать ф ...
11
фев
2012
фев
2012
Шпиль! №2 (февраль / Украина) [2012, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqlkadyhamVY5rXe5ZlrMaB1omumKB9yKuKpnmvpJtp0dd6lWyrlbGih6PP2q8/shpil-2-fevral-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 59
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 59
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
04
мар
2012
мар
2012
Шпиль! №3 (март / Украина) [2012, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqmiaZyhqeVY5qorGOXpMWuobWsyZqql9S7pXuD1ctnoat8amXZlXygjKPP2q8/shpil-3-mart-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать файл ...
11
дек
2011
дек
2011
Шпиль! №10-12 (октябрь-декабрь / Украина) [2011, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqljKN3fquVY5rVrGiYrMWu1LeumM98mNmSpXeD18tqo9irapjUk3plukuKPP2q8/shpil-10-12-oktyabr-dekabr-ukraina-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: по 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать ф ...
Год выпуска: 2011
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: по 60
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр.
Доп. информация: Для просмотра журнала, рекомендуется использовать программу Adobe Acrobat Reader, которая способна открывать ф ...
02
июл
2012
июл
2012
Шпиль! №6-7 (июнь-июль) [2012, Игровой журнал, PDF]
![](/thumbs/3XiXpYfnscPjzpaZ5rxho9zEwOXF2tiZeZqnip95gKuVY5qmfZNjpZmvpImrys59m6SsleoqOyp8pp0KRsleY2ujkq7VtqPP2q8/shpil-6-7-iyun-iyul-1.jpg)
Формат: PDF, Отсканированные страницы
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63+64
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр. Скриншоты№6 №7
Год выпуска: 2012
Жанр: Игровой журнал
Издательство: ООО "СЕТИ-Украина"
Язык: Русский
Количество страниц: 63+64
Описание: «Шпиль!» – культовый игровой журнал нового поколения, созданный для энергичной и активной молодежи – поклонников видеоигр, киберспорта, компьютерной техники и мобильной связи. Это помощник в выборе аппаратных средств, мобильных телефонов, это Интернет-навигатор и, конечно, проводник в мире компьютерных игр. Скриншоты№6 №7
21
июл
2018
июл
2018
Хроники Амбера: Пятикнижие Корвина (5 книг из 5) (Роджер Желязны) [2017, Фэнтези, аудиокнига, M4В, 128kbps]
![](/thumbs/03uXobslePtcLjzpaZ5bxhldzIe6KDppeZeJmljJ2jtKKabJpluoq2tppsSBoIatnKCrmquPoqWG2Z5qztV9a2XUx3raw9w/xroniki-ambera-pyatiknizhie-korvina-5-knig-iz-5-rodzher-zhelyazny-1.jpg)
Формат: аудиокнига, M4В, 128kbps
Автор: Роджер Желязны
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ
Исполнитель: Николай Федорцов
Продолжительность: 41:58:41
Описание: Амбер - Янтарное королевство - центр Мироздания и причина Мироздания. Всё остальное лишь Тени и проекции Амбера на окружающую Вселенную. Так считают жители Янтарного королевства, так считают наследники трона Амбера. "Пятикнижие Корвина" - история от первого лица. Длинный путь от больничной палаты на Земле, где потерявший память Корвин начинает свою историю, через бескомпромиссную войну, через ослепление и бессрочное заключе ...
Автор: Роджер Желязны
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ
Исполнитель: Николай Федорцов
Продолжительность: 41:58:41
Описание: Амбер - Янтарное королевство - центр Мироздания и причина Мироздания. Всё остальное лишь Тени и проекции Амбера на окружающую Вселенную. Так считают жители Янтарного королевства, так считают наследники трона Амбера. "Пятикнижие Корвина" - история от первого лица. Длинный путь от больничной палаты на Земле, где потерявший память Корвин начинает свою историю, через бескомпромиссную войну, через ослепление и бессрочное заключе ...
13
дек
2018
дек
2018
Мир Карика: Бесконечная Война (5 книга из 5) (Антон Емельянов, Сергей Савинов) [2018, Фантастика, ЛитРП, аудиокнига, MP3, 56kbps, Олег Кейнз]
![](/thumbs/03mXq4fUo8Hn1ZzOobmnYtXKs5pluFpZaid5iliqFxh6mUaKPZf5VjppeFo4zZmKGunaS8pnivpZiZodV7a2PYmoKeveXM/mir-karika-beskonechnaya-vojna-5-kniga-iz-5-anton-emelyanov-sergej-savinov-1.jpg)
Формат: аудиокнига, MP3, 56kbps
Автор: Антон Емельянов, Сергей Савинов
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика, ЛитРП
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Олег Кейнз
Продолжительность: 13:28:53
Описание: Вам лгали, лгут и будут лгать. Нагло. Этот мир построен на лжи! Но еще тут есть силы. Хотя правильнее будет писать это слово с большой буквы. Новый властелин этого мира начинает подгребать под себя всё новые территории и людей. Его генералы несут пламя войны в позабывшие об опасностях города Дальнего леса. Рим и Союз пытаются отойти от понесенных потерь, а боги продолжают использовать людей в каких-то с ...
Автор: Антон Емельянов, Сергей Савинов
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика, ЛитРП
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Олег Кейнз
Продолжительность: 13:28:53
Описание: Вам лгали, лгут и будут лгать. Нагло. Этот мир построен на лжи! Но еще тут есть силы. Хотя правильнее будет писать это слово с большой буквы. Новый властелин этого мира начинает подгребать под себя всё новые территории и людей. Его генералы несут пламя войны в позабывшие об опасностях города Дальнего леса. Рим и Союз пытаются отойти от понесенных потерь, а боги продолжают использовать людей в каких-то с ...