Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роб Коэн
Жанр: драма
Продолжительность: 02:00:10
Год выпуска: 1998
В ролях: Рэй Лиотта, Дон Чидл, Джо Мантенья, Энгус МакФадьен, Уильям Л. Питерсен, Желько Иванек, Бобби Слэйтон, Меган Доддс, Дебора Кара Ангер, Вероника Картрайт
Описание: Самым изощренным образом переплелись судьбы популярных эстрадных исполнителей, гангстеров, голливудских актеров и… семьи президента США. В интригах, которые раскручивают крупные авантюристы, оказываются замешанными Фрэнк Синатра, Джон Фицджераль ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Мистика / Ужасы
04
янв
2016
янв
2016
Стая / The Pack (Ник Робертсон) [2015, ужасы, триллер, WEBDLRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый) (den904&DeadSno), субтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия
Режиссер: Ник Робертсон
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:34
Год выпуска: 2015
В ролях: Анна Лизе Филлипс, Джек Кэмпбелл, хамиш Филлипс
Описание: У Адама Уилсона большие проблемы. Скот на сельском ранчо побит, ветеринарный бизнес жены не удается, будущее для семьи с двумя детьми не слишком определено. А тут еще и банк-кредитор угрожает забрать в счет долгов имущество. Но Адам уверен, что все будет хорошо. Этим вечером он устраивает праздничный пир, но мрачные тени скрыты и за пределами фермы. Большая стая голодных свирепых диких собак бродит по округе…
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1753 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
30
окт
2015
окт
2015
Стая / The Pack (Ник Робертсон) [2015, ужасы, триллер, WEBDLRip-AVC] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [xixidok], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip-AVC, MKV, H.264, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Ник Робертсон
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:34
Год выпуска: 2015
В ролях: Анна Лизе Филлипс, Джек Кэмпбелл, Киран Томас Макнамара, Кэти Мур, Хэмиш Филлипс, Чарльз Майер
Описание: У Адама Уилсона большие проблемы. Скот на сельском ранчо побит, ветеринарный бизнес жены не удается, будущее для семьи с двумя детьми не слишком определено. А тут еще и банк-кредитор угрожает забрать в счет долгов имущество. Но Адам уверен, что все будет хорошо. Этим ...
Формат: WEBDLRip-AVC, MKV, H.264, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Ник Робертсон
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:34
Год выпуска: 2015
В ролях: Анна Лизе Филлипс, Джек Кэмпбелл, Киран Томас Макнамара, Кэти Мур, Хэмиш Филлипс, Чарльз Майер
Описание: У Адама Уилсона большие проблемы. Скот на сельском ранчо побит, ветеринарный бизнес жены не удается, будущее для семьи с двумя детьми не слишком определено. А тут еще и банк-кредитор угрожает забрать в счет долгов имущество. Но Адам уверен, что все будет хорошо. Этим ...
14
окт
2015
окт
2015
Стая / The Pack (Ник Робертсон / Nick Robertson) [2015, ужасы, триллер, HDRip] ENG
Язык: Английский, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Ник Робертсон / Nick Robertson
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:34.
Год выпуска: 2015
В ролях: Анна Лизе Филлипс, Джек Кэмпбелл, Хамиш Филлипс, Чарльз Майер
Описание: Стая диких собак терроризирует семью фермера. Уничтожает скот и однажды нападает на дом фермера.
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1016 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Трейлеры: Трейлеры фильма
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Австралия
Режиссер: Ник Робертсон / Nick Robertson
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:34.
Год выпуска: 2015
В ролях: Анна Лизе Филлипс, Джек Кэмпбелл, Хамиш Филлипс, Чарльз Майер
Описание: Стая диких собак терроризирует семью фермера. Уничтожает скот и однажды нападает на дом фермера.
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1016 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Трейлеры: Трейлеры фильма
30
сен
2015
сен
2015
Стая. Красные волки / The Pack. Dhole [2009, документальный, флора, фауна, HDTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Comunications Europe Ltd, Animal Planet
Жанр: документальный, флора, фауна
Продолжительность: 5 x ~ 00:22:00
Год выпуска: 2009
Описание: Создатель фильмов о живой природе Сенани более 15 лет изучает жизнь диких собак в Южной Индии. Героиня его нового фильма - предводительница стаи Кеннаи, мать которой задрал тигр.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1991 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg ( ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Discovery Comunications Europe Ltd, Animal Planet
Жанр: документальный, флора, фауна
Продолжительность: 5 x ~ 00:22:00
Год выпуска: 2009
Описание: Создатель фильмов о живой природе Сенани более 15 лет изучает жизнь диких собак в Южной Индии. Героиня его нового фильма - предводительница стаи Кеннаи, мать которой задрал тигр.
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1991 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg ( ...
10
авг
2012
авг
2012
Стая (Дмитрий Зайцев) [2008, драма, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Беларусь
Режиссер: Дмитрий Зайцев
Жанр: драма
Продолжительность: 01:37:06
Год выпуска: 2008
В ролях: Артем Рыбакин, Сергей Гармаш, Сергей Газаров, Анна Назарова, Виолетта Нестерович, Евгений Дмитриев, Андрей Карако, Арина Ястреб
Описание: От чрезмерного желания красивой и легкой жизни, пропагандируемой голливудскими фильмами и модными журналами, молодые люди часто идут на рискованные поступки. Одурманенные призрачной идеей легкой наживы, подростки сбиваются в «стаю». Их лидер Данила — молодой человек с сильной склонностью к авантюрам. Благодаря своим ...
Страна: Беларусь
Режиссер: Дмитрий Зайцев
Жанр: драма
Продолжительность: 01:37:06
Год выпуска: 2008
В ролях: Артем Рыбакин, Сергей Гармаш, Сергей Газаров, Анна Назарова, Виолетта Нестерович, Евгений Дмитриев, Андрей Карако, Арина Ястреб
Описание: От чрезмерного желания красивой и легкой жизни, пропагандируемой голливудскими фильмами и модными журналами, молодые люди часто идут на рискованные поступки. Одурманенные призрачной идеей легкой наживы, подростки сбиваются в «стаю». Их лидер Данила — молодой человек с сильной склонностью к авантюрам. Благодаря своим ...
13
ноя
2010
ноя
2010
Волчья стая (Борис Степанов) [1975, драма, военный, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Режиссер: Борис Степанов
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:24:57
Год выпуска: 1975
В ролях: Анатолий Грачев, Валентин Никулин, Светлана Кузнецова, Владимир Грицевский ст., Валентин Белохвостик, Ростислав Янковский, Ростислав Шмырев, Эдуард Горячий, Геннадий Гарбук, Владимир Антоник
Описание: По одноименной повести Василя Быкова. Великая Отечественная война. Преследуемая немцами небольшая группа партизан переправляется в соседний лагерь. В повозке четверо: умирающий от ран Тихонов, радистка Клава, находящаяся на девятом месяце беременности, ездовой Г ...
Режиссер: Борис Степанов
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:24:57
Год выпуска: 1975
В ролях: Анатолий Грачев, Валентин Никулин, Светлана Кузнецова, Владимир Грицевский ст., Валентин Белохвостик, Ростислав Янковский, Ростислав Шмырев, Эдуард Горячий, Геннадий Гарбук, Владимир Антоник
Описание: По одноименной повести Василя Быкова. Великая Отечественная война. Преследуемая немцами небольшая группа партизан переправляется в соседний лагерь. В повозке четверо: умирающий от ран Тихонов, радистка Клава, находящаяся на девятом месяце беременности, ездовой Г ...
22
мая
2010
мая
2010
Стая / La Horde (Янник Даан / Yannisk Dahaan) [2009, Ужасы, зомби-триллер, DVDRip]
Язык: Французский, cубтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан / Yannisk Dahaan
Жанр: Ужасы, зомби-триллер
Продолжительность: 01:32:37
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон (Claude Perron), Жан-Пьер Мартин (Jeah-Pierre Martins), Эрик Эбонэ (Eriq Ebouaney), Дуду Маста (Doudou Masta) и другие
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врыва ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан / Yannisk Dahaan
Жанр: Ужасы, зомби-триллер
Продолжительность: 01:32:37
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон (Claude Perron), Жан-Пьер Мартин (Jeah-Pierre Martins), Эрик Эбонэ (Eriq Ebouaney), Дуду Маста (Doudou Masta) и другие
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врыва ...
23
мая
2010
мая
2010
Стая / La Horde (Янник Даан, Бенжамен Роше) [2009, ужасы, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан, Бенжамен Роше
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:31:17
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартен, Эрик Эбони, Орельен Рекуан, Доудоу Маста, Антуан Оппенхайм, Джо Престиа, Ив Пиньо, Адам Пенгсаванг, Себастьен Перес
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообр ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан, Бенжамен Роше
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:31:17
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартен, Эрик Эбони, Орельен Рекуан, Доудоу Маста, Антуан Оппенхайм, Джо Престиа, Ив Пиньо, Адам Пенгсаванг, Себастьен Перес
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообр ...
24
янв
2010
янв
2010
Стая (2 серии) (Анна Легчилова) [2005, боевик, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Режиссер: Анна Легчилова
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:44.06
Год выпуска: 2005
В ролях: Игорь Бочкин, Дмитрий Орлов (III), Евгений Сидихин, Александр Высоковский, Шухрат Иргашев, Агнесса Зелтыня, Любовь Зайцева, Ёла Санько, Владимир Стержаков, Вадим Андреев, Владимир Горюшин, Иннокентий Тарабара, Алексей Огурцов, Максим Дрозд, Андрей Биланов, Юлия Черкасова
Описание: Молодой человек, по имени Антон, бывший спецназовец (Дмитрий Орлов), а ныне сотрудник банка внезапно узнает, что его продвижение по службе — результат романа его жены с директором банка. Узнав о ...
Режиссер: Анна Легчилова
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:44.06
Год выпуска: 2005
В ролях: Игорь Бочкин, Дмитрий Орлов (III), Евгений Сидихин, Александр Высоковский, Шухрат Иргашев, Агнесса Зелтыня, Любовь Зайцева, Ёла Санько, Владимир Стержаков, Вадим Андреев, Владимир Горюшин, Иннокентий Тарабара, Алексей Огурцов, Максим Дрозд, Андрей Биланов, Юлия Черкасова
Описание: Молодой человек, по имени Антон, бывший спецназовец (Дмитрий Орлов), а ныне сотрудник банка внезапно узнает, что его продвижение по службе — результат романа его жены с директором банка. Узнав о ...
28
дек
2010
дек
2010
Стая / La Horde (Янник Даан, Бенжамен Роше) [2009, Ужасы, триллер, боевик., HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан, Бенжамен Роше
Жанр: Ужасы, триллер, боевик.
Продолжительность: 01:41:39
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартин, Эрик Эбонэ, Дуду Маста.
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядны ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Янник Даан, Бенжамен Роше
Жанр: Ужасы, триллер, боевик.
Продолжительность: 01:41:39
Год выпуска: 2009
В ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартин, Эрик Эбонэ, Дуду Маста.
Описание: Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядны ...
08
дек
2007
дек
2007
Волчья стая/Jin-Roh (Окиура Хироюки) [2000, драма, психология, боевик, фантастика]
Страна: Япония
Режиссер: Окиура Хироюки
Жанр: драма, психология, боевик, фантастика
Продолжительность: 01:37:48
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый) исходный дубляж на французском
Описание: Волчья стая - это очень мрачная история из жизни Токио 60х годов в альтернативной истории. Был сформирован специальный полицейский отряд CAPO, которому полручаются самые сложные задания. По слухам, некоторые из членов этого отряда состоят в особой группе под названием Бригада волков. Фьюз, член Специального отряда, получает психологическую травму из-за девушки-террористки, которая вз ...
Режиссер: Окиура Хироюки
Жанр: драма, психология, боевик, фантастика
Продолжительность: 01:37:48
Год выпуска: 2000
Перевод: Профессиональный (одноголосый) исходный дубляж на французском
Описание: Волчья стая - это очень мрачная история из жизни Токио 60х годов в альтернативной истории. Был сформирован специальный полицейский отряд CAPO, которому полручаются самые сложные задания. По слухам, некоторые из членов этого отряда состоят в особой группе под названием Бригада волков. Фьюз, член Специального отряда, получает психологическую травму из-за девушки-террористки, которая вз ...
03
ноя
2008
ноя
2008
Стая акул / Shark swarm (Джеймс А. Контнер) [2008, Ужасы, триллер, драма]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс А. Контнер
Жанр: Ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 2 Х 1.18.45
Год выпуска: 2008
В ролях: Дэрил Ханна, Джон Шнайдер, Арманд Ассанте, Хизер МакКомб, Ф. Мюррэй Абрахам, Джон Инос III, Джин Дэвис, Алан Фьюдж, Джун Скуиб
Описание: Крупный финансовый магнат Хэмилтон Лакс собирается приобрести земли в приморском городке Калифорнии, чтобы устроить там дорогой курорт. Но заядлым рыбакам перспектива потерять «прикормленные места» не нравится, и они открыто выражаю ...
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс А. Контнер
Жанр: Ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 2 Х 1.18.45
Год выпуска: 2008
В ролях: Дэрил Ханна, Джон Шнайдер, Арманд Ассанте, Хизер МакКомб, Ф. Мюррэй Абрахам, Джон Инос III, Джин Дэвис, Алан Фьюдж, Джун Скуиб
Описание: Крупный финансовый магнат Хэмилтон Лакс собирается приобрести земли в приморском городке Калифорнии, чтобы устроить там дорогой курорт. Но заядлым рыбакам перспектива потерять «прикормленные места» не нравится, и они открыто выражаю ...
12
окт
2012
окт
2012
Смертоносная стая / Vampire Bats (Эрик Бросс) [2005, ужасы, фантастика, триллер, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Эрик Бросс
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Продолжительность: 01:25:27
Год выпуска: 2005
В ролях: Люси Лоулесс, Дилан Нил, Лайам Вейт, Тимоти Боттомс, Крэйг Фергюсон, Бретт Батлер, Тони Плана, Джессика Струп, Арни Пантойя, Брэндон Родригез, Робин Хайнс, Джош Сегарра, Эндрю Мэтьюз, Донна ДюПлантье, Дэймон Липари, Джеррод Пейдж, Бобби Кампо, Стефани Онор, Жак Генри, Эмили Мишель
Описание: Мирная жизнь профессора колледжа Мэдди Риердон и ее мужа Драйера сильно осложн ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Эрик Бросс
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Продолжительность: 01:25:27
Год выпуска: 2005
В ролях: Люси Лоулесс, Дилан Нил, Лайам Вейт, Тимоти Боттомс, Крэйг Фергюсон, Бретт Батлер, Тони Плана, Джессика Струп, Арни Пантойя, Брэндон Родригез, Робин Хайнс, Джош Сегарра, Эндрю Мэтьюз, Донна ДюПлантье, Дэймон Липари, Джеррод Пейдж, Бобби Кампо, Стефани Онор, Жак Генри, Эмили Мишель
Описание: Мирная жизнь профессора колледжа Мэдди Риердон и ее мужа Драйера сильно осложн ...
09
окт
2018
окт
2018
Воронья стая / A Murder of Crows (Сьюзэн Флеминг) [2009, документальный, познавательный, фауна, орнитология, BDRip 1080p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) [SDI Media]
Субтитры: английские (вшитые, отключаемые, PGS)
Формат: BDRip 1080p, MKV, H.264, AC3/AC3
Страна: Канада, CBC, "The Canadian Broadcasting Corporation"
Режиссер: Сьюзэн Флеминг
Жанр: документальный, познавательный, фауна, орнитология
Продолжительность: 00:53:01
Год выпуска: 2009
Текст читает: Виктория Бабанова
Описание: Документальный фильм рассказывает о необычайном интеллекте обыкновенных черных птиц - загадочной и непонятной человеком - Чёрной вороне (Corvus corone).
Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC (x264), High@L4.1 ~16,0 Мбит/с, ...
Субтитры: английские (вшитые, отключаемые, PGS)
Формат: BDRip 1080p, MKV, H.264, AC3/AC3
Страна: Канада, CBC, "The Canadian Broadcasting Corporation"
Режиссер: Сьюзэн Флеминг
Жанр: документальный, познавательный, фауна, орнитология
Продолжительность: 00:53:01
Год выпуска: 2009
Текст читает: Виктория Бабанова
Описание: Документальный фильм рассказывает о необычайном интеллекте обыкновенных черных птиц - загадочной и непонятной человеком - Чёрной вороне (Corvus corone).
Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC (x264), High@L4.1 ~16,0 Мбит/с, ...
29
мая
2018
мая
2018
Воронья стая / A Murder of Crows (Сьюзэн Флеминг) [2009, документальный, фауна, орнитология, IPTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) ["SDI Media"] Cубтитры: отсутствуют
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада, CBC, "The Canadian Broadcasting Corporation"
Режиссер: Сьюзэн Флеминг
Жанр: документальный, фауна, орнитология
Продолжительность: 00:52:00
Год выпуска: 2009
Текст читает: Виктория Бабанова
Описание: Документальный фильм рассказывает о необычайном интеллекте обыкновенных черных птиц - загадочной и непонятной человеком - Вороне обыкновенной (Corvus corone).
Видео: 704x416 (5:3), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1796 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 ...
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада, CBC, "The Canadian Broadcasting Corporation"
Режиссер: Сьюзэн Флеминг
Жанр: документальный, фауна, орнитология
Продолжительность: 00:52:00
Год выпуска: 2009
Текст читает: Виктория Бабанова
Описание: Документальный фильм рассказывает о необычайном интеллекте обыкновенных черных птиц - загадочной и непонятной человеком - Вороне обыкновенной (Corvus corone).
Видео: 704x416 (5:3), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1796 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 ...