Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: английские, французские, испанские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дж. Ли Томпсон
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:42:06
Год выпуска: 1983
В ролях: Чарльз Бронсон, Лиза Айлбакер, Эндрю Стивенс, Джин Дэвис, Джеффри Льюис, Уилфорд Бримли, Роберт Ф. Лайонс, Берт Уильямс, Айва Лэйн, Ола Рэй
Описание: Бронсон играет Лео Кесслера, циничного Лос-Анжелесского полицейского. Вместе с напарником, являющимся полной его противоположностью, он преследует маньяка-убийцу Уоррена Стэйси, который решил о ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Триллеры
23
сен
2015
сен
2015
Пистолет за десять центов / 10 Cent Pistol ( Майкл С. Мартин / Michael C. Martin) [2014, триллер, криминал, WEB-DLRip] DVO
Перевод: Любительский (многоголосый) [группа Qwerty], субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл С. Мартин / Michael C. Martin
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:58
Год выпуска: 2014
В ролях: Джена Мэлоун, Джей Ти Александр, Дэймон Александр, Джо Мантенья, Адам Аркин, Брендан Секстон III, Томас Иэн Николас, Джессика Зор
Описание: Двое приятелей-гангстеров после взятия большого куша и отсидки одного из друзей решают забрать свою долю. Но из-за случайно сработавшей сигнализации в дом приезжают копы и всё идет не так, как они задумывали.
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2018 kbps avg, 0.47 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Трейлеры:
23
авг
2017
авг
2017
Путешествие за красотой (В поисках лучшего СПА) (1-10 серии из 10) / SPA Seekers (Sweet Rain Productions) [2008, документальный, познавательный, природа, спа-курорты, HDTV 1080i] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, MP2
Страна: Сингапур
Режиссер: Sweet Rain Productions
Жанр: документальный, познавательный, природа, спа-курорты
Продолжительность: 10 x ~ 00:27:00
Год выпуска: 2008
Описание: Сингапурская актриса и фотомодель Джейми Онг и её сестра Линдси, живущая в Австралии, отправляются вместе в увлекательное путешествие по двум десяткам азиатских спа-курортов от Индонезии и Мальдивов до Таиланда и Тайваня. Они с пристрастием изучат действие всех процедур из ассортимента курортов, меню их ресторанов, дизайн номе ...
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, MP2
Страна: Сингапур
Режиссер: Sweet Rain Productions
Жанр: документальный, познавательный, природа, спа-курорты
Продолжительность: 10 x ~ 00:27:00
Год выпуска: 2008
Описание: Сингапурская актриса и фотомодель Джейми Онг и её сестра Линдси, живущая в Австралии, отправляются вместе в увлекательное путешествие по двум десяткам азиатских спа-курортов от Индонезии и Мальдивов до Таиланда и Тайваня. Они с пристрастием изучат действие всех процедур из ассортимента курортов, меню их ресторанов, дизайн номе ...
23
авг
2017
авг
2017
Путешествие за красотой (В поисках лучшего СПА) (1-10 серии из 10) / SPA Seekers (Sweet Rain Productions) [2008, документальный, познавательный, природа, спа-курорты, HDTVRip 720p] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP3
Страна: Сингапур
Режиссер: Sweet Rain Productions
Жанр: документальный, познавательный, природа, спа-курорты
Продолжительность: 10 x ~ 00:27:00
Год выпуска: 2008
Описание: Сингапурская актриса и фотомодель Джейми Онг и её сестра Линдси, живущая в Австралии, отправляются вместе в увлекательное путешествие по двум десяткам азиатских спа-курортов от Индонезии и Мальдивов до Таиланда и Тайваня. Они с пристрастием изучат действие всех процедур из ассортимента курортов, меню их ресторанов, дизайн но ...
Формат: HDTVRip 720p, MKV, H.264, MP3
Страна: Сингапур
Режиссер: Sweet Rain Productions
Жанр: документальный, познавательный, природа, спа-курорты
Продолжительность: 10 x ~ 00:27:00
Год выпуска: 2008
Описание: Сингапурская актриса и фотомодель Джейми Онг и её сестра Линдси, живущая в Австралии, отправляются вместе в увлекательное путешествие по двум десяткам азиатских спа-курортов от Индонезии и Мальдивов до Таиланда и Тайваня. Они с пристрастием изучат действие всех процедур из ассортимента курортов, меню их ресторанов, дизайн но ...
17
мар
2011
мар
2011
Десять с половиной / 10 1/2 /10 et demi (Даниэль Гру) [2010, драма, DVDRip]SUB(RUS)
Язык: Французский,cубтитрыРусские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Даниэль Гру
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Клод Леголь, Роберт Нэйлор, Юджин Бодри, Блэз Тардиф, Мартен Дюбрёль, Феликс Росс, Жюли Сент-Пьер, Норман Хелмс и др.
Описание: Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить пацана из мира всепоглощающего насилия, в котором тот пребывает. Рейтинг на Кинопоиск.R ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Даниэль Гру
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Клод Леголь, Роберт Нэйлор, Юджин Бодри, Блэз Тардиф, Мартен Дюбрёль, Феликс Росс, Жюли Сент-Пьер, Норман Хелмс и др.
Описание: Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить пацана из мира всепоглощающего насилия, в котором тот пребывает. Рейтинг на Кинопоиск.R ...
02
дек
2017
дек
2017
Как отделаться от парня за 10 дней / How to Lose a Guy in 10 Days (Дональд Питри) [2003, комедия, BDRip 720p] DUB+MVO+DVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские (внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США, Германия
Режиссер: Дональд Питри
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:55:28
Год выпуска: 2003
В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Париссе, Адам Голдберг, Томас Леннон
Описание: Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда они ...
Субтитры: Русские, английские (внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США, Германия
Режиссер: Дональд Питри
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:55:28
Год выпуска: 2003
В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Париссе, Адам Голдберг, Томас Леннон
Описание: Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда они ...
02
фев
2013
фев
2013
За десять минут до звонка (Герман Халтурин) [1972, документальный, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Герман Халтурин
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:20:22
Год выпуска: 1972
Описание: Документальный фильм о выпускниках школ 1972 года. Их размышления о взрослой жизни, о школе, о будущем. Кадры, снятые в школах во время выпускных экзаменов 1972 года.Отличные ребята, с добрыми сердцами,открытыми лицами,которым жалко прощаться со школой.Они стали грамотными и смело могут пойти дальше по жизни имея уверенность в будущем.
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1490 kb ...
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Герман Халтурин
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:20:22
Год выпуска: 1972
Описание: Документальный фильм о выпускниках школ 1972 года. Их размышления о взрослой жизни, о школе, о будущем. Кадры, снятые в школах во время выпускных экзаменов 1972 года.Отличные ребята, с добрыми сердцами,открытыми лицами,которым жалко прощаться со школой.Они стали грамотными и смело могут пойти дальше по жизни имея уверенность в будущем.
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1490 kb ...
14
дек
2016
дек
2016
Застенчивый пистолет / Gunshy (Джефф Челентано) [1998, драма, криминал, HDRip] 2x DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Инис] + Профессиональный (двухголосый закадровый) [SDI Media]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джефф Челентано
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:41:05
Год выпуска: 1998
В ролях: Уильям Петерсен, Майкл Уинкотт, Дайан Лэйн, Кевин Гейдж, Майкл Бирн, Р. Ли Эрми, Мит Лоуф, Мьюсетта Вэндер, Джон Флек, Баджа Джола, Натали Кэнердей, Эрик Шеффер, Аль Висенте, Джоди Верду, Дженни Вон, Роберт Мадрид, Тера Хендирксон, Джим Стаскел, Стефен Ингл, Кристофер Уил
Описание: Нью-Йоркский журналист Джейк Бридж ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джефф Челентано
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:41:05
Год выпуска: 1998
В ролях: Уильям Петерсен, Майкл Уинкотт, Дайан Лэйн, Кевин Гейдж, Майкл Бирн, Р. Ли Эрми, Мит Лоуф, Мьюсетта Вэндер, Джон Флек, Баджа Джола, Натали Кэнердей, Эрик Шеффер, Аль Висенте, Джоди Верду, Дженни Вон, Роберт Мадрид, Тера Хендирксон, Джим Стаскел, Стефен Ингл, Кристофер Уил
Описание: Нью-Йоркский журналист Джейк Бридж ...
08
дек
2010
дек
2010
75 центов / Barah Aana (Раджа Менон) [2009, драма, DVDRip]SUB
Перевод: Субтитры, cубтитры:русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Раджа Менон
Жанр: драма
Продолжительность: 01:30:39
Год выпуска: 2009
В ролях: Арджун Матхур, Виджай Рааз, Насируддин Шах, Джаяти Бхатия, Виоланте Пласидо, Танништа Чаттерджи, Бенджамин Гилани...
Описание: История вертится вокруг трех невезучих друзей: водитель Шуклу, сторож и официант. Парни разных возрастов живут вместе, по разному относясь к жизни и подтрунивая друг над другом. И вот сторож вляпывается в неприятную ситуацию. Желание «почти без риска» заработать хорошие «бабки» привело человека ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Раджа Менон
Жанр: драма
Продолжительность: 01:30:39
Год выпуска: 2009
В ролях: Арджун Матхур, Виджай Рааз, Насируддин Шах, Джаяти Бхатия, Виоланте Пласидо, Танништа Чаттерджи, Бенджамин Гилани...
Описание: История вертится вокруг трех невезучих друзей: водитель Шуклу, сторож и официант. Парни разных возрастов живут вместе, по разному относясь к жизни и подтрунивая друг над другом. И вот сторож вляпывается в неприятную ситуацию. Желание «почти без риска» заработать хорошие «бабки» привело человека ...
11
мар
2016
мар
2016
Десять храбрецов / Десять высоких мужчин / Ten Tall Men (Виллис Голдбек) [1951, боевик, приключения, военный, TVRip] VO+SUB
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Виллис Голдбек
Жанр: боевик, приключения, военный
Продолжительность: 01:32:43
Год выпуска: 1951
В ролях: Берт Ланкастер, Джоди Лоуренс, Гилберт Роланд, Кирон Мур, Джордж Тобиаш, Джон Денер, Ник Дэннис, Майк Мазурки, Джералд Мор, Йен МакДональд
Описание: Начало 20-х годов XX века, горный хребет Риф на севере Марокко. Восставшие берберские племена готовятся к захвату города Тарфа. Охранявший город 42 полк иностранного легиона покинул его для участия в экспедиции. Никто не ждёт нападения. Бербе ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Виллис Голдбек
Жанр: боевик, приключения, военный
Продолжительность: 01:32:43
Год выпуска: 1951
В ролях: Берт Ланкастер, Джоди Лоуренс, Гилберт Роланд, Кирон Мур, Джордж Тобиаш, Джон Денер, Ник Дэннис, Майк Мазурки, Джералд Мор, Йен МакДональд
Описание: Начало 20-х годов XX века, горный хребет Риф на севере Марокко. Восставшие берберские племена готовятся к захвату города Тарфа. Охранявший город 42 полк иностранного легиона покинул его для участия в экспедиции. Никто не ждёт нападения. Бербе ...
28
мар
2018
мар
2018
Десять лодок / Десять каноэ / Ten Canoes (Рольф Де Хир, Питер Джигирр) [2006, драма, комедия, приключения, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Английский [внешние]
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия / Adelaide Film Festival, Fandango Australia, Fandango
Режиссер: Рольф Де Хир, Питер Джигирр
Жанр: драма, комедия, приключения
Продолжительность: 01:31:23
Год выпуска: 2006
В ролях: Крузо Курддал, Джэми Гулпилил, Ричард Бирринбиррин, Питер Минигулулу, Фрэнсис Джуйлибинг, Дэвид Галпилил, Соня Джаррабалминим, Кассандра Малангарри Бэйкер, Филип Гадтайкудтай, Питер Джигирр
Описание: Все участники фильма, кроме рассказчика, чей голос слышен за кадром на английском я ...
Субтитры: Английский [внешние]
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия / Adelaide Film Festival, Fandango Australia, Fandango
Режиссер: Рольф Де Хир, Питер Джигирр
Жанр: драма, комедия, приключения
Продолжительность: 01:31:23
Год выпуска: 2006
В ролях: Крузо Курддал, Джэми Гулпилил, Ричард Бирринбиррин, Питер Минигулулу, Фрэнсис Джуйлибинг, Дэвид Галпилил, Соня Джаррабалминим, Кассандра Малангарри Бэйкер, Филип Гадтайкудтай, Питер Джигирр
Описание: Все участники фильма, кроме рассказчика, чей голос слышен за кадром на английском я ...
27
фев
2011
фев
2011
Десять / Ten (Аббас Кияростами) [2002, драма, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: английские (вшитые)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Иран, Франция, США
Режиссер: Аббас Кияростами
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:00
Год выпуска: 2002
В ролях: Маниа Акбари, Эмин Мехер, Камран Адл, Роя Арабшахи, Амене Моради, Мандана Шарбаф, Катайон Телезайдех
Описание: Десять маленьких новелл, придуманных и снятых самим режиссером в салоне автомобиля. Они связаны между собой лишь главной героиней — владелицей машины. Разговоры женщины со своим сыном, сестрой и двумя женщинами-попутчицами о религии, воспитании детей, семейном укл ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Иран, Франция, США
Режиссер: Аббас Кияростами
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:00
Год выпуска: 2002
В ролях: Маниа Акбари, Эмин Мехер, Камран Адл, Роя Арабшахи, Амене Моради, Мандана Шарбаф, Катайон Телезайдех
Описание: Десять маленьких новелл, придуманных и снятых самим режиссером в салоне автомобиля. Они связаны между собой лишь главной героиней — владелицей машины. Разговоры женщины со своим сыном, сестрой и двумя женщинами-попутчицами о религии, воспитании детей, семейном укл ...
21
мар
2019
мар
2019
Скала за скалой 10 (1-10 серии из 10) / Reel Rock 10 (Захари Барр, Джош Лоуэлл) [2015, документальный, приключения, спорт, HDTV 1080i] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Захари Барр, Джош Лоуэлл
Жанр: документальный, приключения, спорт
Продолжительность: 10 x ~ 00:26:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Джош Лоуэлл, Питер Мортимер, Ник Розен, Даниэль Вудс, Джимми Уэбб, Дин Поттер, Кевин Йоргесон, Алекс Хоннольд, Мейсон Эрл, Томми Колдуэлл, Ник Берри.
Описание: Самые дикие места на Земле. Люди, которые живут ради риска. От легендарных спортсменов до самых необычных героев. Истории побед, поражений и упорства. Шагните в неизвестность в ...
Формат: HDTV 1080i, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Захари Барр, Джош Лоуэлл
Жанр: документальный, приключения, спорт
Продолжительность: 10 x ~ 00:26:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Джош Лоуэлл, Питер Мортимер, Ник Розен, Даниэль Вудс, Джимми Уэбб, Дин Поттер, Кевин Йоргесон, Алекс Хоннольд, Мейсон Эрл, Томми Колдуэлл, Ник Берри.
Описание: Самые дикие места на Земле. Люди, которые живут ради риска. От легендарных спортсменов до самых необычных героев. Истории побед, поражений и упорства. Шагните в неизвестность в ...
17
дек
2010
дек
2010
[3GP] 00:10 / Десять минут первого (2009) [DVDRip, 3GP, MPEG-4, AAC]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, 3GP, MPEG-4, AAC
Страна: Россия
Режиссер: Илья Власов
Жанр: Комедия, короткометражка
Продолжительность: 00:11:43
Год выпуска: 2009
В ролях: Артем Семакин
Описание: Что может случится с человеком за 10 минут?
Рейтинг на:
Видео: 320 x 240 (1.333) 23.976 fps, MPEG-4 Visual ~181 kbps avg, 0.1 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~159.00 kbps avg
Доп. информация: Предназначен для просмотра на мобильном телефоне или смартфоне [3GP]
Формат: DVDRip, 3GP, MPEG-4, AAC
Страна: Россия
Режиссер: Илья Власов
Жанр: Комедия, короткометражка
Продолжительность: 00:11:43
Год выпуска: 2009
В ролях: Артем Семакин
Описание: Что может случится с человеком за 10 минут?
Рейтинг на:
Видео: 320 x 240 (1.333) 23.976 fps, MPEG-4 Visual ~181 kbps avg, 0.1 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~159.00 kbps avg
Доп. информация: Предназначен для просмотра на мобильном телефоне или смартфоне [3GP]
18
мар
2011
мар
2011
Десять с половиной / 10 1/2 (Даниэль Гру-Подз) [2010, драма, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Даниэль Гру-Подз
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Клод Леголь, Роберт Нэйлор, Юджин Бодри, Блэз Тардиф, Мартен Дюбрёль, Феликс Росс, Жюли Сент-Пьер, Норман Хелмс
Описание: Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить пацана из мира всепоглощающего насилия, в котором тот пребывает. ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Даниэль Гру-Подз
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Клод Леголь, Роберт Нэйлор, Юджин Бодри, Блэз Тардиф, Мартен Дюбрёль, Феликс Росс, Жюли Сент-Пьер, Норман Хелмс
Описание: Томми - 10 с половиной лет, и он очень хорошо знаком социальным службам. Его считают "угрозой обществу", поэтому помещают в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль, сотрудник этого центра, пытается вытащить пацана из мира всепоглощающего насилия, в котором тот пребывает. ...
14
окт
2011
окт
2011
Голый пистолет / The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (Дэвид Цукер) [1988, боевик, комедия, криминал, BDRip 720p] 5xMVO (rus, ukr)+DVO+4xAVO+VO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские (2 вида)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Дэвид Цукер
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, криминал
Продолжительность: 01:25:00
Год выпуска: 1988
В ролях: Лесли Нильсен, Присцилла Пресли, Рикардо Монтальбан, Джордж Кеннеди, О. Дж. Симпсон, Сьюзэн Бьюбиан, Нэнси Маршанд, Рэй Бирк, Жанетт Чарльз, Эд Уильямс
Описание: Самый некомпетентный полицейский, лейтенант Фрэнк Дребин, должен в одиночку противостоять международному заговору, цель которого — погубить королеву Елизавету II. Ко всеобщему у ...
Субтитры: Русские, английские (2 вида)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Дэвид Цукер
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, криминал
Продолжительность: 01:25:00
Год выпуска: 1988
В ролях: Лесли Нильсен, Присцилла Пресли, Рикардо Монтальбан, Джордж Кеннеди, О. Дж. Симпсон, Сьюзэн Бьюбиан, Нэнси Маршанд, Рэй Бирк, Жанетт Чарльз, Эд Уильямс
Описание: Самый некомпетентный полицейский, лейтенант Фрэнк Дребин, должен в одиночку противостоять международному заговору, цель которого — погубить королеву Елизавету II. Ко всеобщему у ...