Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Бреннон Джонс, Пол Уинн
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:29:17
Год выпуска: 2003
В ролях: Элина Мэдисон, Энтони Крисс, Кальви Пабон, Эрик Алегра
Описание: Легендарное и кровожадное существо Чупакабра нападает на город, учиняя погром и наводя панику. Преследуя коварное животное, офицер контроля за животными (Эрик Алегра) и ученый (Элина Мэдисон) понимают, что этим убийцей кто-то управляет... В ходе раследования им удается уловить кровавый след, ведущий к дьявольскому ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Непознанное и сверхъестественное
26
ноя
2010
ноя
2010
Паранормальное: Чупакабра / Paranatural: Chupacabra (NG) [2010, документальный, SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: NG
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2010
Описание: Она нападает под покровом ночи . Ее жертвы домашняя птица и скот . Она оставляет после себя кровавый след который тянется от бассейна Карибского моря ,
до материковой части США . Все эти убийства объединяет одна деталь - из тел была высосана кровь , в них не оставалось ни капли крови . Некоторые считают
что убийца - инопланетное чудовище , другие полагают что это новый вид животного . Это создание называют Чупакабра . С помощью свидетельств очевидцев
о встречах с этим удивительным существом , неожиданной находки и суд.мед.эспертизы , авторы фильма пытаются распутать тайны Чупакабры .
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1637 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: NG
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2010
Описание: Она нападает под покровом ночи . Ее жертвы домашняя птица и скот . Она оставляет после себя кровавый след который тянется от бассейна Карибского моря ,
до материковой части США . Все эти убийства объединяет одна деталь - из тел была высосана кровь , в них не оставалось ни капли крови . Некоторые считают
что убийца - инопланетное чудовище , другие полагают что это новый вид животного . Это создание называют Чупакабра . С помощью свидетельств очевидцев
о встречах с этим удивительным существом , неожиданной находки и суд.мед.эспертизы , авторы фильма пытаются распутать тайны Чупакабры .
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1637 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
20
ноя
2013
ноя
2013
Чупакабра против Аламо / Chupacabra vs. the Alamo (Терри Ингрэм) [2013, фантастика, ужасы, боевик, HDTVRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Терри Ингрэм
Жанр: фантастика, ужасы, боевик
Продолжительность: 01:25:39
Год выпуска: 2013
В ролях: Николь Муньос, Джулия Андерсон, Эрик Эстрада, Зак Сантьяго, Дэвид Найкл, Алекс Паунович, Сэмюэл Патрик Чу, Брайан Хо, Ванеса Томасино, Аня Савчич
Описание: Агент наркоконтроля Карлос Сегуин расследует убийства, связанные с наркотиками, но вскоре узнает, что подозреваемый не является человеком.
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1894 kbps avg, 0 ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Терри Ингрэм
Жанр: фантастика, ужасы, боевик
Продолжительность: 01:25:39
Год выпуска: 2013
В ролях: Николь Муньос, Джулия Андерсон, Эрик Эстрада, Зак Сантьяго, Дэвид Найкл, Алекс Паунович, Сэмюэл Патрик Чу, Брайан Хо, Ванеса Томасино, Аня Савчич
Описание: Агент наркоконтроля Карлос Сегуин расследует убийства, связанные с наркотиками, но вскоре узнает, что подозреваемый не является человеком.
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1894 kbps avg, 0 ...
13
мар
2012
мар
2012
Паранормальное. Блуждающие огни / Paranatural. Mystery lights (National Geographic) [2010, документальный, HDTVRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:37
Год выпуска: 2010
Описание: Их называют блуждающими огнями. Они появляются без предупреждения и не поддаются объяснению. Иногда они летают с огромной скоростью - по замерам приборов до 30 000 км/ч. Научные и правительственные исследования по всему миру не дали результатов. Возникает вопрос - реальны эти огни или же они из области паранормального?
Видео: 1280x720, (16:9) 25 fps, AVC-x264, High@L4.1, ...
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:37
Год выпуска: 2010
Описание: Их называют блуждающими огнями. Они появляются без предупреждения и не поддаются объяснению. Иногда они летают с огромной скоростью - по замерам приборов до 30 000 км/ч. Научные и правительственные исследования по всему миру не дали результатов. Возникает вопрос - реальны эти огни или же они из области паранормального?
Видео: 1280x720, (16:9) 25 fps, AVC-x264, High@L4.1, ...
17
мая
2013
мая
2013
National Geographic. Паранормальное: Пророчества о конце света / Paranatural: Doomsday prophecies (Патрик Роджерс) [2012, документальный, паранормальный, мистика, НЛО, IPTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, NGC Network International LCC, National Geographic Channels
Режиссер: Патрик Роджерс
Жанр: документальный, научно-познавательный, паранормальный, мистика, исследование, НЛО
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2012
Описание: Веками пророки предсказывали конец света. Что это — желание подогреть интерес к профессии предсказателя или же настоящий паранормальный дар?
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1800 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps ...
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, NGC Network International LCC, National Geographic Channels
Режиссер: Патрик Роджерс
Жанр: документальный, научно-познавательный, паранормальный, мистика, исследование, НЛО
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2012
Описание: Веками пророки предсказывали конец света. Что это — желание подогреть интерес к профессии предсказателя или же настоящий паранормальный дар?
Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1800 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps ...
10
мар
2012
мар
2012
Паранормальное: Кровавый дождь и космическое желе / Paranatural: Blood rain and star jelly (National Geographic) [2010, научно-познавательный, HDTVRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: научно-познавательный
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2010
Описание: Каждый год на поверхность нашей планеты падают тысячи тонн различных веществ из космоса. Известно, что каждый день, в атмосферу Земли, попадает около ста тонн осколков комет. В большинстве случаев мы даже не в курсе, но иногда такое просто невозможно игнорировать. Со всего мира поступают сообщения от людей, которые находят странное вещество на месте падения метеорит ...
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: научно-познавательный
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2010
Описание: Каждый год на поверхность нашей планеты падают тысячи тонн различных веществ из космоса. Известно, что каждый день, в атмосферу Земли, попадает около ста тонн осколков комет. В большинстве случаев мы даже не в курсе, но иногда такое просто невозможно игнорировать. Со всего мира поступают сообщения от людей, которые находят странное вещество на месте падения метеорит ...
05
сен
2017
сен
2017
Территория Чупакабры / Chupacabra Territory (Мэтт МакВильямс) [2016, ужасы, DVDRip] MVO
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [Синема УС], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэтт МакВильямс
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:31:12
Год выпуска: 2016
В ролях: Сара Никлин, Майкл Рид, Алекс Хайек, Брайант Джэнсен, Эллиот Бук, Донни Бринкер, Меган Хенсли, Пьер Кеннел, Джулианна Райт, Майк Вуд
Описание: Сюжет вращается вокруг четверых друзей, которые отправились в сосновый лес на поиски загадочной Чупакабры - древнего существа, которое загубило души других четверых оболтусов, намеревавшихся поохотиться на него год назад. Ясное дело, что ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Мэтт МакВильямс
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:31:12
Год выпуска: 2016
В ролях: Сара Никлин, Майкл Рид, Алекс Хайек, Брайант Джэнсен, Эллиот Бук, Донни Бринкер, Меган Хенсли, Пьер Кеннел, Джулианна Райт, Майк Вуд
Описание: Сюжет вращается вокруг четверых друзей, которые отправились в сосновый лес на поиски загадочной Чупакабры - древнего существа, которое загубило души других четверых оболтусов, намеревавшихся поохотиться на него год назад. Ясное дело, что ...
05
янв
2011
янв
2011
Реальность или фантастика? Чупакабра / Is it real? Chupacabras (National Geographic) [2005, документальный, SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Выпущено: National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:50
Год выпуска: 2005
Описание: Некое существо беспощадно сосет кровь домашнего скота в Центральной и Южной Америке. Местные жители называют его "чупакабра", что значит "козий вампир". Латинскую Америку охватила чупакабра-мания. Что это - выдумки или реальность? Рейтинг на IMDB: 7.5/10
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1450 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch ...
Формат: SATRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Выпущено: National Geographic
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:50
Год выпуска: 2005
Описание: Некое существо беспощадно сосет кровь домашнего скота в Центральной и Южной Америке. Местные жители называют его "чупакабра", что значит "козий вампир". Латинскую Америку охватила чупакабра-мания. Что это - выдумки или реальность? Рейтинг на IMDB: 7.5/10
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1450 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch ...
04
авг
2012
авг
2012
Реальность или фантастика? Чупакабра / Is it real? Chupacabras [2005, документальный, HDTVRip 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG-TS, H.264, MP3
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:50
Год выпуска: 2005
Описание: Некое загадочное существо тайком от людей пьёт кровь домашнего скота. Эти странные события происходят в Южной и Центральной Америке. Такие вещи не могут не тревожить местных жителей, они называют это существо – «чупакабра», что в переводе означает «козий вампир». Всю Латинскую Америку охватил непреодолимый интерес к этим загадочным происшествием, что можно назвать настоящей чупакабра-манией. Но что это ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG-TS, H.264, MP3
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:46:50
Год выпуска: 2005
Описание: Некое загадочное существо тайком от людей пьёт кровь домашнего скота. Эти странные события происходят в Южной и Центральной Америке. Такие вещи не могут не тревожить местных жителей, они называют это существо – «чупакабра», что в переводе означает «козий вампир». Всю Латинскую Америку охватил непреодолимый интерес к этим загадочным происшествием, что можно назвать настоящей чупакабра-манией. Но что это ...
01
июл
2018
июл
2018
Паранормальное / The Endless (Джастин Бенсон, Аарон Мурхед) [2017, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, WEBRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [HiWay Grope], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Бенсон, Аарон Мурхед
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер
Продолжительность: 01:51:54
Год выпуска: 2017
В ролях: Калли Эрнандес, Лью Темпл, Эмили Монтегью, Джеймс Джордан, Тейт Эллингтон, Джастин Бенсон, Аарон Мурхед, Рик Сарабиа, Кира Пауэлл, Питер Силелла и другие
Описание: Детьми братья Джастин и Аарон бежали из секты конца света. Через 10 лет они получают видеопослание от членов культа и решают навестить свою бывшую «семью». Но, вернувшись, ...
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Бенсон, Аарон Мурхед
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер
Продолжительность: 01:51:54
Год выпуска: 2017
В ролях: Калли Эрнандес, Лью Темпл, Эмили Монтегью, Джеймс Джордан, Тейт Эллингтон, Джастин Бенсон, Аарон Мурхед, Рик Сарабиа, Кира Пауэлл, Питер Силелла и другие
Описание: Детьми братья Джастин и Аарон бежали из секты конца света. Через 10 лет они получают видеопослание от членов культа и решают навестить свою бывшую «семью». Но, вернувшись, ...
06
авг
2018
авг
2018
Паранормальное / The Endless (Джастин Бенсон, Аарон Мурхед) [2017, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Бенсон, Аарон Мурхед
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер
Продолжительность: 01:51:38
Год выпуска: 2017
В ролях: Аарон Мурхед, Джастин Бенсон, Джеймс Джордан, Лью Темпл, Калли Эрнандес, Питер Силелла, Рик Сарабиа, Эмили Монтегью, Кира Пауэлл, Тейт Эллингтон
Описание: В раннем детстве семьей для братьев Аарона и Джастина была секта конца света. Но детям удалось сбежать из этого места. С тех пор прошло много лет. Братья выросли. Но их все равно тянет ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джастин Бенсон, Аарон Мурхед
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер
Продолжительность: 01:51:38
Год выпуска: 2017
В ролях: Аарон Мурхед, Джастин Бенсон, Джеймс Джордан, Лью Темпл, Калли Эрнандес, Питер Силелла, Рик Сарабиа, Эмили Монтегью, Кира Пауэлл, Тейт Эллингтон
Описание: В раннем детстве семьей для братьев Аарона и Джастина была секта конца света. Но детям удалось сбежать из этого места. С тех пор прошло много лет. Братья выросли. Но их все равно тянет ...
23
окт
2009
окт
2009
Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели) [2007 / 2009, ужасы, DVDScreener]
Паранормальное явление / Paranormal Activity
Перевод: Отсутствует, Оригинал (Английский), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDScreener, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:37:34
Год выпуска: 2007 / 2009
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Рэнди МакДауэлл
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой силы, появляющейся исключительно ночью, когда они спят. Тут-то и начинается са ...
Перевод: Отсутствует, Оригинал (Английский), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDScreener, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:37:34
Год выпуска: 2007 / 2009
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Рэнди МакДауэлл
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой силы, появляющейся исключительно ночью, когда они спят. Тут-то и начинается са ...
09
июл
2010
июл
2010
Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели) [2008, ужасы, триллер, HDRip]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:26:17
Год выпуска: 2007
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Эшли Палмер, Кристал Картрайт, Рэнди Макдауэлл, Тим Пайпер
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой силы, появляющейся исключительно ночью, когда они ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:26:17
Год выпуска: 2007
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Эшли Палмер, Кристал Картрайт, Рэнди Макдауэлл, Тим Пайпер
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой силы, появляющейся исключительно ночью, когда они ...
01
фев
2010
фев
2010
Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели / Oren Peli) [2007, ужасы, триллер, BDRip]
Перевод:Профессиональный(полное дублирование) Cубтитры:Русские (полные, форсированные),английские [отдельно]
Формат:BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна:США
Режиссер:Орен Пели / Oren Peli
Жанр:ужасы, триллер
Продолжительность:01:26:17
Год выпуска:2007
В ролях:Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Рэнди Макдауэлл, Эшли Палмер, Тим Пайпер, Кристал Картрайт
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой сил ...
Формат:BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна:США
Режиссер:Орен Пели / Oren Peli
Жанр:ужасы, триллер
Продолжительность:01:26:17
Год выпуска:2007
В ролях:Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Рэнди Макдауэлл, Эшли Палмер, Тим Пайпер, Кристал Картрайт
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство существования этой сил ...
31
янв
2010
янв
2010
Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели) [2007, Ужасы, триллер, BDRip 720p]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русский, Английский, Русский (только надписи), Русский (альтернативный)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:26:17
Год выпуска: 2007
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Рэнди Макдауэлл, Эшли Палмер, Тим Пайпер, Кристал Картрайт
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство сущес ...
Субтитры: Русский, Английский, Русский (только надписи), Русский (альтернативный)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Орен Пели
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:26:17
Год выпуска: 2007
В ролях: Кэти Фезерстон, Мика Слот, Марк Фредерикс, Эмбер Армстронг, Рэнди Макдауэлл, Эшли Палмер, Тим Пайпер, Кристал Картрайт
Описание: Молодая пара проживает в доме, который, как они подозревают, посещается некой злой силой. Чтобы зафиксировать паранормальную активность, они настраивают видеокамеру, чтобы записать свидетельство сущес ...
20
мая
2018
мая
2018
Паранормальное зло / Viktorville (Акил Паг) [2017, ужасы, триллер, WEBDLRip] MVO
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)Синема УС , cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Акил Паг
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:32:54
Год выпуска: 2017
В ролях: Андреа Килиберти, Кристал Бубблин, Дениз Гарсия, Софья Флот-Уорнер, Нейджи Де-Тайдже, Джон Келлар, Сулейман Мухаммад, Идрис Дегас, Хезер Савой
Описание: Ребенок, оставшийся в живых после самого загадочного убийства Викторавилла, унесшее жестоко жизни ее матери. Теперь Алексис 21 год и она единственный наследником имущества Викторавилля. Девушка получает получает бизнес и стары ...
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Акил Паг
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:32:54
Год выпуска: 2017
В ролях: Андреа Килиберти, Кристал Бубблин, Дениз Гарсия, Софья Флот-Уорнер, Нейджи Де-Тайдже, Джон Келлар, Сулейман Мухаммад, Идрис Дегас, Хезер Савой
Описание: Ребенок, оставшийся в живых после самого загадочного убийства Викторавилла, унесшее жестоко жизни ее матери. Теперь Алексис 21 год и она единственный наследником имущества Викторавилля. Девушка получает получает бизнес и стары ...