Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Великобритания
Жанр: научно-популярный фильм
Продолжительность: 02:07:42 + 01:57:58
Год выпуска: 2005
Описание: В доступной и увлекающей форме рассказано о Солнечной системе (на 1-м диске) и об удаленных обьектах Вселенной ( на 2-м диске). Сведения относительно свежие (2000-2004 годы).
Видео: 512x368 (1.39:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.1.1 ~657 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
Лучшее в категории - Документальное кино / Биографии. Личности
17
мар
2013
мар
2013
Всё о KISS [1998, документальный, биография, рок, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, MTV
Режиссер: и
Жанр: документальный, биография, рок
Продолжительность: 00:48:09
Год выпуска: 1998
В ролях: KISS, Джин Симмонс, Пол Стэнли, Эйс Фрелей, Питер Крисс, Брюс Кулик, Эрик Сингер
Описание:
ТВ программа "Все о Kiss" транслировалась по российскому MTV в 1998 году. Ведущая Ольга Шелест рассказывает об истории группы с момента основания в 1972 году до момента воссоединения первоначального состава в 1996.
Видео: 576х432 (4:3), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1454 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, MTV
Режиссер: и
Жанр: документальный, биография, рок
Продолжительность: 00:48:09
Год выпуска: 1998
В ролях: KISS, Джин Симмонс, Пол Стэнли, Эйс Фрелей, Питер Крисс, Брюс Кулик, Эрик Сингер
Описание:
ТВ программа "Все о Kiss" транслировалась по российскому MTV в 1998 году. Ведущая Ольга Шелест рассказывает об истории группы с момента основания в 1972 году до момента воссоединения первоначального состава в 1996.
Видео: 576х432 (4:3), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1454 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
17
ноя
2014
ноя
2014
Всё о прикормках (Владимир Фёдоров) [2012, документальный, рыбалка, HDTVRip]
«Боги не засчитывают в счет жизни время, проведенное на рыбной ловле»
Перевод: Не требуется
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Владимир Фёдоров
Жанр: документальный, рыбалка
Продолжительность: 00:26:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Александр Дунаев, Алексей Фадеев
Описание: Выбор фидерной прикормки вызывает у рыболовов множество споров. Основной вопрос – нужны ли вообще специализированные фидерные смеси или можно обойтись любыми другими, и если все же нужны – какими они должны обладать свойствами? Действительно, с помощью кормушки доставить на дно мо ...
Перевод: Не требуется
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Владимир Фёдоров
Жанр: документальный, рыбалка
Продолжительность: 00:26:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Александр Дунаев, Алексей Фадеев
Описание: Выбор фидерной прикормки вызывает у рыболовов множество споров. Основной вопрос – нужны ли вообще специализированные фидерные смеси или можно обойтись любыми другими, и если все же нужны – какими они должны обладать свойствами? Действительно, с помощью кормушки доставить на дно мо ...
15
окт
2016
окт
2016
Всё о мужчинах (Михаил Жерневский, Леонид Марголин) [2016, комедия, BDRip 720p]
Перевод: Не требуется | Лицензия
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Россия
Режиссер: Михаил Жерневский, Леонид Марголин
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:18:48
Год выпуска: 2016
В ролях: Дмитрий Нагиев, Анна Хилькевич, Игорь Верник, Сергей Белоголовцев, Грант Тохатян, Владимир Епифанцев, Екатерина Скулкина, Елена Борщева, Виктор Степанян, Ян Цапник
Описание: Это история о том, какими разными могут быть мужчины. О том, что мужчины – это, в первую очередь, сложные решения и настоящие поступки. О том, в чем мужчины могут быть сильны, а в чем комичны. О том, за что их ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: Россия
Режиссер: Михаил Жерневский, Леонид Марголин
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:18:48
Год выпуска: 2016
В ролях: Дмитрий Нагиев, Анна Хилькевич, Игорь Верник, Сергей Белоголовцев, Грант Тохатян, Владимир Епифанцев, Екатерина Скулкина, Елена Борщева, Виктор Степанян, Ян Цапник
Описание: Это история о том, какими разными могут быть мужчины. О том, что мужчины – это, в первую очередь, сложные решения и настоящие поступки. О том, в чем мужчины могут быть сильны, а в чем комичны. О том, за что их ...
19
мая
2014
мая
2014
Всё о Крыме (Евгений Бондаренко) [2003-2007, документальный, путешествия и туризм, DVDRip-AVC 50fps]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Евгений Бондаренко
Жанр: документальный, путешествия и туризм
Продолжительность: 2:51:54 + 1:35:19 + 1:29:40 + 1:18:24
Год выпуска: 2003-2007
Описание: Симферополь, Пещера Мраморная, Алушта, Гурзуф, Ботанический сад, Винзавод Массандра, Дворец Александра III, Ялта, Водопад Учан-Су, Ливадийский дворец, Мисхор, Ласточкино гнездо, Ай-Петри, Воронцовский дворец, Симеиз, Форосская церковь, Большой Каньон, Севастополь, Бахчисарайский дворец, Чуфут-Кале, Успенский монастырь, Евпатория, Саки, Тархан ...
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Евгений Бондаренко
Жанр: документальный, путешествия и туризм
Продолжительность: 2:51:54 + 1:35:19 + 1:29:40 + 1:18:24
Год выпуска: 2003-2007
Описание: Симферополь, Пещера Мраморная, Алушта, Гурзуф, Ботанический сад, Винзавод Массандра, Дворец Александра III, Ялта, Водопад Учан-Су, Ливадийский дворец, Мисхор, Ласточкино гнездо, Ай-Петри, Воронцовский дворец, Симеиз, Форосская церковь, Большой Каньон, Севастополь, Бахчисарайский дворец, Чуфут-Кале, Успенский монастырь, Евпатория, Саки, Тархан ...
21
сен
2016
сен
2016
Всё о мужчинах (Михаил Жерневский, Леонид Марголин) [2016, комедия, WEB-DLRip-AVC]
Формат: WEB-DLRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Михаил Жерневский, Леонид Марголин
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:18:52
Год выпуска: 2016
В ролях: Дмитрий Нагиев, Анна Хилькевич, Игорь Верник, Сергей Белоголовцев, Грант Тохатян, Владимир Епифанцев, Екатерина Скулкина, Елена Борщева, Виктор Степанян, Ян Цапник
Описание: Это история о том, какими разными могут быть мужчины. О том, что мужчины — это, в первую очередь, сложные решения и настоящие поступки. О том, в чем мужчины могут быть сильны, а в чем комичны. О том, за что их можно и нужно любить...
Видео: 960x400 (2.40:1), 24 fps, A ...
Режиссер: Михаил Жерневский, Леонид Марголин
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:18:52
Год выпуска: 2016
В ролях: Дмитрий Нагиев, Анна Хилькевич, Игорь Верник, Сергей Белоголовцев, Грант Тохатян, Владимир Епифанцев, Екатерина Скулкина, Елена Борщева, Виктор Степанян, Ян Цапник
Описание: Это история о том, какими разными могут быть мужчины. О том, что мужчины — это, в первую очередь, сложные решения и настоящие поступки. О том, в чем мужчины могут быть сильны, а в чем комичны. О том, за что их можно и нужно любить...
Видео: 960x400 (2.40:1), 24 fps, A ...
22
дек
2010
дек
2010
Всё о Еве / All About Eve (Джозеф Лео Манкевич) [1950, драма, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские (отсюда)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сэндерс, Селести Холм, Гэри Меррилл, Хью Марлоу, Грегори Рэтофф, Телма Риттер, Мэрилин Монро, Барбара Бэйтс
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «но ...
Субтитры: русские (отсюда)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сэндерс, Селести Холм, Гэри Меррилл, Хью Марлоу, Грегори Рэтофф, Телма Риттер, Мэрилин Монро, Барбара Бэйтс
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «но ...
05
мар
2017
мар
2017
Всё о Еве / All About Eve (Джозеф Лео Манкевич) [1950, драма, BDRip 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селест Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать « ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селест Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать « ...
05
мар
2017
мар
2017
Всё о Еве / All About Eve (Джозеф Лео Манкевич) [1950, драма, BDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Магия, cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селест Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «н ...
Формат: BDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селест Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «н ...
08
мая
2011
мая
2011
Всё о Стиве / All About Steve (Фил Трэйл) [2009, комедия, HDRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Фил Трэйл
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Сандра Буллок, Томас Хейден Чёрч, Кит Дэвид, Брэдли Купер, Кен Жонг, DJ Куаллс, Ховард Хессеман, Бет Грант, М. К. Гейни, Кэти Миксон.
Описание: Сандра Буллок играет очень умную составительницу кроссвордов, которая после короткого свидания влюбляется по уши в оператора CCN. Женщина начинает его преследовать по всей стране и старается убедить, что они созданы друг для друга. Виде ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Фил Трэйл
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Сандра Буллок, Томас Хейден Чёрч, Кит Дэвид, Брэдли Купер, Кен Жонг, DJ Куаллс, Ховард Хессеман, Бет Грант, М. К. Гейни, Кэти Миксон.
Описание: Сандра Буллок играет очень умную составительницу кроссвордов, которая после короткого свидания влюбляется по уши в оператора CCN. Женщина начинает его преследовать по всей стране и старается убедить, что они созданы друг для друга. Виде ...
12
ноя
2011
ноя
2011
Всё о Еве / All About Eve (Джозеф Лео Манкевич) [1950, драма, BDRip 720p] 6xMVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селеста Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой д ...
Субтитры: русские, английские (все - внешние)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
Жанр: драма
Продолжительность: 02:18:16
Год выпуска: 1950
В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бэкстер, Джордж Сандерс, Селеста Холм, Гари Мэрилл, Хью Марлоу, Грегори Ратофф, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер
Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой д ...
09
дек
2009
дек
2009
Всё о Стиве / All About Steve (Фил Трэйл / Phil Traill) [2009, комедия, DVDRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США
Режиссер: Фил Трэйл / Phil Traill
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Сандра Буллок, Томас Хейден Чёрч, Брэдли Купер, Кен Жонг, DJ Куаллс, Кит Дэвид, Ховард Хессеман, Бет Грант, Кэти Миксон, М. К. Гейни
Описание: Сандра Буллок играет очень умную составительницу кроссвордов, которая после короткого свидания влюбляется по уши в оператора CCN. Женщина начинает его преследовать по всей стране и старается убедить, что они созданы друг для друга. ____ ____
Видео: ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: США
Режиссер: Фил Трэйл / Phil Traill
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:52
Год выпуска: 2009
В ролях: Сандра Буллок, Томас Хейден Чёрч, Брэдли Купер, Кен Жонг, DJ Куаллс, Кит Дэвид, Ховард Хессеман, Бет Грант, Кэти Миксон, М. К. Гейни
Описание: Сандра Буллок играет очень умную составительницу кроссвордов, которая после короткого свидания влюбляется по уши в оператора CCN. Женщина начинает его преследовать по всей стране и старается убедить, что они созданы друг для друга. ____ ____
Видео: ...
24
мар
2017
мар
2017
Всё о чае (35 фильмов) (телеканал Еда ) [2014, обучающее видео, кулинария, HDTVRip 720р]
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Россия
Режиссер: телеканал "Еда"
Жанр: обучающее видео, кулинария
Продолжительность: 35 х ~00:05:00
Год выпуска: 2014
Описание: Чайная культура — это целое искусство, уходящая корнями в древность. Цейлонский черный, английский завтрак, китайский белый, эрл грей — к каждому виду чая существует свой подход и традиция употребления. Денис Шумаков приоткроет завесу тайны и познакомит вас с тонкостями и правилами заваривания чая.
Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC (x264), High@L3.0, 1800 Кбит/сек, 0.078 bit/pixel
Аудио: 48 KHz, AAC, 2 ch, 192 Kbps avg Се ...
Страна: Россия
Режиссер: телеканал "Еда"
Жанр: обучающее видео, кулинария
Продолжительность: 35 х ~00:05:00
Год выпуска: 2014
Описание: Чайная культура — это целое искусство, уходящая корнями в древность. Цейлонский черный, английский завтрак, китайский белый, эрл грей — к каждому виду чая существует свой подход и традиция употребления. Денис Шумаков приоткроет завесу тайны и познакомит вас с тонкостями и правилами заваривания чая.
Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC (x264), High@L3.0, 1800 Кбит/сек, 0.078 bit/pixel
Аудио: 48 KHz, AAC, 2 ch, 192 Kbps avg Се ...
25
мар
2017
мар
2017
Всё о кофе (42 фильма) (телеканал Еда ) [2014, обучающее видео, кулинария, HDTVRip 720р]
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Россия
Режиссер: телеканал "Еда"
Жанр: обучающее видео, кулинария
Продолжительность: 42 х ~00:05:00
Год выпуска: 2014
Описание: Кофе — напиток, без которого многие не представляют свою жизнь. Ристретто, маккьято, капуччино, мокко, глясе — это не просто красивые слова. Одна чашка горячего и ароматного кофе способна улучшить настроение и зарядить бодростью на весь день! Выбрать свой любимый рецепт вам поможет Настя Латова.
Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC (x264), Main@L3.1, 1800 Kbps avg, 0.078 bit/pixel
Аудио: 48 KHz, AAC, 2 ch, 192 Kbps avg Семпл ...
Страна: Россия
Режиссер: телеканал "Еда"
Жанр: обучающее видео, кулинария
Продолжительность: 42 х ~00:05:00
Год выпуска: 2014
Описание: Кофе — напиток, без которого многие не представляют свою жизнь. Ристретто, маккьято, капуччино, мокко, глясе — это не просто красивые слова. Одна чашка горячего и ароматного кофе способна улучшить настроение и зарядить бодростью на весь день! Выбрать свой любимый рецепт вам поможет Настя Латова.
Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC (x264), Main@L3.1, 1800 Kbps avg, 0.078 bit/pixel
Аудио: 48 KHz, AAC, 2 ch, 192 Kbps avg Семпл ...
25
сен
2007
сен
2007
BBC: Всё о космосе / The Complete Cosmos [2000, Документальный, DvD]
Перевод: Профессиональный (одноголосый),cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Жанр: научно-популярный
Продолжительность: 04:05:27
Год выпуска: 2000
Описание: Документальный фильм "Все о космосе" - это целая астрономическая энциклопедия у вас дома, уникальное и наиболее полное исследование нашей Солнечной Системы и галактики "Млечный Путь". Взрыв сверхновой, формирование новых звезд и планет, Черные дыры - загадочные убийцы целых галактик и далекие квазары - каждый эпизод расскажет нам много нового и интересного об этих явлениях. Красочная 3D анимаци ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Жанр: научно-популярный
Продолжительность: 04:05:27
Год выпуска: 2000
Описание: Документальный фильм "Все о космосе" - это целая астрономическая энциклопедия у вас дома, уникальное и наиболее полное исследование нашей Солнечной Системы и галактики "Млечный Путь". Взрыв сверхновой, формирование новых звезд и планет, Черные дыры - загадочные убийцы целых галактик и далекие квазары - каждый эпизод расскажет нам много нового и интересного об этих явлениях. Красочная 3D анимаци ...
18
сен
2009
сен
2009
(National Geographic) Всё о космосе (6 Фильмов) / All about cosmos [2008 г.,документальный,научно-фантастический,SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный, научно-фантастический
Продолжительность: 5х~00:47:00 + 1х~01:37:00=05:53:33.
Год выпуска: 2008
В ролях: Учёные, физики, астрономы, космос.
Описание: раскрыть Фильм 1. Путешествие на край Вселенной / Journey To The Edge Of The Universe. Это путешествие увлекает нас к истокам зарождения жизни, Столпам Мироздания, давая возможность заглянуть далеко за облака космической пыли, туда, где рождаются огромные звезды, даря Вселенной свой свет, а ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: National Geographic
Жанр: документальный, научно-фантастический
Продолжительность: 5х~00:47:00 + 1х~01:37:00=05:53:33.
Год выпуска: 2008
В ролях: Учёные, физики, астрономы, космос.
Описание: раскрыть Фильм 1. Путешествие на край Вселенной / Journey To The Edge Of The Universe. Это путешествие увлекает нас к истокам зарождения жизни, Столпам Мироздания, давая возможность заглянуть далеко за облака космической пыли, туда, где рождаются огромные звезды, даря Вселенной свой свет, а ...