Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские, китайскиe, чешскиe, венгерскиe, корейскиe, польскиe, тайскиe, турецкиe, болгарскиe, xорватскиe, cловацкиe, греческиe, литовскиe, латышскиe, эстонскиe, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/DTS
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:41
Год выпуска: 2014
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Брайан Хаски, Айк Баринхолц, Карла Галло, Дэйв Франко, Хелстон Сейдж, Джеррод Кармайкл
Описание: Как известно ...
Лучшее в категории - Мобильное видео / КПК
30
авг
2014
авг
2014
[КПК] Соседи. На тропе войны / Neighbors (2014) [HDRip, AVI, XviD, MP3] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / Good Universe, Point Grey Pictures
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:44
Год выпуска: 2014
Устройство: КПК
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Брайан Хаски, Айк Баринхолц, Карла Галло, Дэйв Франко, Хелстон Сейдж
Описание: Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не пересекаются. Но стоит им стать соседями, мужчины выходят на тропу войны.
Видео: 320x136 (2.35:1), 23.976 fps, XviD, ~350 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / Good Universe, Point Grey Pictures
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:44
Год выпуска: 2014
Устройство: КПК
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Брайан Хаски, Айк Баринхолц, Карла Галло, Дэйв Франко, Хелстон Сейдж
Описание: Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не пересекаются. Но стоит им стать соседями, мужчины выходят на тропу войны.
Видео: 320x136 (2.35:1), 23.976 fps, XviD, ~350 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps
27
авг
2014
авг
2014
Соседи. На тропе войны / Neighbors (Николас Столлер) [2014, комедия, Blu-ray CEE 1080p] DUB
27
ноя
2014
ноя
2014
Соседи. На тропе войны / Neighbors (Николас Столлер) [2014, комедия, BDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:41
Год выпуска: 2014
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Брайан Хаски, Айк Баринхолц, Карла Галло, Дэйв Франко, Хелстон Сейдж
Описание: Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:41
Год выпуска: 2014
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Элиз Варгас, Зоя Варгас, Брайан Хаски, Айк Баринхолц, Карла Галло, Дэйв Франко, Хелстон Сейдж
Описание: Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не ...
22
авг
2016
авг
2016
Соседи. На тропе войны 2 / Neighbors 2: Sorority Rising (Николас Столлер) [2016, комедия, HDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes, cубтитры : отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:32:44
Год выпуска: 2016
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Хлоя Грейс Морец, Айк Баринхолц, Кирси Клемонс, Дэйв Франко, Джеррод Кармайкл, Кристофер Минц-Плассе, Бини Фелдштейн
Описание: На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу — Тедди Сандерс ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:32:44
Год выпуска: 2016
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Хлоя Грейс Морец, Айк Баринхолц, Кирси Клемонс, Дэйв Франко, Джеррод Кармайкл, Кристофер Минц-Плассе, Бини Фелдштейн
Описание: На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу — Тедди Сандерс ...
24
авг
2016
авг
2016
Соседи. На тропе войны 2 / Neighbors 2: Sorority Rising (Николас Столлер) [2016, комедия, BDRip 720p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / iTunes
Субтитры: английские (full, SDH)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3 / DTS
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:32:23
Год выпуска: 2016
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Хлоя Грейс Морец, Айк Баринхолц, Кирси Клемонс, Дэйв Франко, Джеррод Кармайкл, Кристофер Минц-Плассе, Бини Фелдштейн
Описание: На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему ...
Субтитры: английские (full, SDH)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3 / DTS
Страна: США
Режиссер: Николас Столлер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:32:23
Год выпуска: 2016
В ролях: Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн, Хлоя Грейс Морец, Айк Баринхолц, Кирси Клемонс, Дэйв Франко, Джеррод Кармайкл, Кристофер Минц-Плассе, Бини Фелдштейн
Описание: На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему ...
08
апр
2017
апр
2017
Обезьяны на тропе войны / Rise of the Warrior Apes (Джеймс Рид) [2016, документальный, антропология, этология, научно-познавательный WEB-DLRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) "АРК-ТВ"
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, KEO Films
Режиссер: Джеймс Рид
Жанр: документальный, научно-познавательный, антропология, этология
Продолжительность: 01:27:08
Год выпуска: 2016
Текст читает: Денис Некрасов
Описание: Африка... В начале 90-х в регионе Нгого (Уганда) распространились странные слухи. Местные жители рассказывали удивительные истории о развитой популяции шимпанзе, которая захватила лес. В 1993 году приматолог Дэвид Уоттс начал исследовать загадочных шимпанзе общины Нгого. Он на ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, KEO Films
Режиссер: Джеймс Рид
Жанр: документальный, научно-познавательный, антропология, этология
Продолжительность: 01:27:08
Год выпуска: 2016
Текст читает: Денис Некрасов
Описание: Африка... В начале 90-х в регионе Нгого (Уганда) распространились странные слухи. Местные жители рассказывали удивительные истории о развитой популяции шимпанзе, которая захватила лес. В 1993 году приматолог Дэвид Уоттс начал исследовать загадочных шимпанзе общины Нгого. Он на ...
07
апр
2013
апр
2013
На тропе войны / War Party (Фрэнк Роддэм) [1988, боевик, драма, TVRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Роддэм
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:33:05
Год выпуска: 1988
В ролях: Билли Вёрф, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Викс, Джерри Хардин, Билл МакКинни, Танту Кардинал
Описание: Город Бингер, Штат Монтана. Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени "Черная нога" и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных "белых" парней приносит пистолет, заряженный боевыми патронами и убивает молодого ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Роддэм
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:33:05
Год выпуска: 1988
В ролях: Билли Вёрф, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Викс, Джерри Хардин, Билл МакКинни, Танту Кардинал
Описание: Город Бингер, Штат Монтана. Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени "Черная нога" и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных "белых" парней приносит пистолет, заряженный боевыми патронами и убивает молодого ...
16
фев
2013
фев
2013
Соседи / The Neighbors (Ким Хви) [2012, триллер, криминал, драма, HDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Хви
Жанр: триллер, криминал, драма
Продолжительность: 01:50:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Ким Юн Чин, Ма Дон Сок, Ким Сэ Рон, Ким Сын Гён, Им Ха Рён, До Чи Хан
Описание: Расследуются убийства женщин и девочек. Никаких связей найти никто не может. Но жители одного дома начинают подозревать друг друга... При выяснении кто есть кто открываются многие тайны... Какие же скелеты у каждого из них... И кто же на самом деле убийца...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким Хви
Жанр: триллер, криминал, драма
Продолжительность: 01:50:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Ким Юн Чин, Ма Дон Сок, Ким Сэ Рон, Ким Сын Гён, Им Ха Рён, До Чи Хан
Описание: Расследуются убийства женщин и девочек. Никаких связей найти никто не может. Но жители одного дома начинают подозревать друг друга... При выяснении кто есть кто открываются многие тайны... Какие же скелеты у каждого из них... И кто же на самом деле убийца...
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ...
12
июн
2013
июн
2013
На тропе войны / Лазутчики / War Party (Фрэнк Роддэм) [1988, боевик, драма, HDTVRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+ Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Роддэм
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:33:19
Год выпуска: 1988
В ролях: Билли Уэрт, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Уикс, Кевин Мейджор Ховард, Джерри Хардин, Танту Кардинал, Билл МакКинни, Гай Бойд, Р.Д. Колл
Описание: Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени "Черная нога" и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных "белых" парней приносит пистолет, заряженный боевыми патро ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Фрэнк Роддэм
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:33:19
Год выпуска: 1988
В ролях: Билли Уэрт, Кевин Диллон, Тим Сэмпсон, Джимми Рэй Уикс, Кевин Мейджор Ховард, Джерри Хардин, Танту Кардинал, Билл МакКинни, Гай Бойд, Р.Д. Колл
Описание: Инсценировка произошедшей сто лет назад знаменитой битвы между индейцами племени "Черная нога" и американскими войсками превращается в настоящую после того, как один из пьяных "белых" парней приносит пистолет, заряженный боевыми патро ...
06
дек
2016
дек
2016
Соседи / Neighbors (Джон Дж. Эвилдсен) [1981, комедия, BDRip] MVO+DVO+2xAVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ, Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+, Авторский (одноголосый закадровый) Володарский, Авторский (одноголосый закадровый)
Кашкин[br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дж. Эвилдсен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:08
Год выпуска: 1981
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Кэти Мориарти, Кэтрин Уокер, Тим Казурински, Айгорс Гэйвон, Дрю-Энн Чакрэн, Лорен-Мэри Тэйлор, Тино Инсана
Описание: Тихий американец спокойно жил со своей семьей в уютном доме, и у него не было особых проблем до т ...
Кашкин[br]Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дж. Эвилдсен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:08
Год выпуска: 1981
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Кэти Мориарти, Кэтрин Уокер, Тим Казурински, Айгорс Гэйвон, Дрю-Энн Чакрэн, Лорен-Мэри Тэйлор, Тино Инсана
Описание: Тихий американец спокойно жил со своей семьей в уютном доме, и у него не было особых проблем до т ...
19
апр
2017
апр
2017
Обезьяны на тропе войны / Discovery. Rise of the Warrior Apes (Джеймс Рид) [2016, документальный, научно-познавательный, антропология, этология, WEB-DL 1080i] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) /АРК-ТВ, текст читает Денис Некрасов/, cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джеймс Рид
Жанр: документальный, научно-познавательный, антропология, этология
Продолжительность: 01:27:08
Год выпуска: 2016
Описание: Африка... В начале 90-х в регионе Нгого (Уганда) распространились странные слухи. Местные жители рассказывали удивительные истории о развитой популяции шимпанзе, которая захватила лес. В 1993 году приматолог Дэвид Уоттс начал исследовать загадочных шимпанзе общины Нгого. Он наблюдал за самой ...
Формат: WEB-DL 1080i, MKV, H.264, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джеймс Рид
Жанр: документальный, научно-познавательный, антропология, этология
Продолжительность: 01:27:08
Год выпуска: 2016
Описание: Африка... В начале 90-х в регионе Нгого (Уганда) распространились странные слухи. Местные жители рассказывали удивительные истории о развитой популяции шимпанзе, которая захватила лес. В 1993 году приматолог Дэвид Уоттс начал исследовать загадочных шимпанзе общины Нгого. Он наблюдал за самой ...
13
сен
2015
сен
2015
Твои друзья и соседи / Your Friends Neighbors (Нил ЛаБут) [1998, драма, комедия, DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Нил ЛаБут
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:40:01
Год выпуска: 1998
В ролях: Бен Стиллер, Эми Бреннеман, Аарон Экхарт, Кэтрин Кинер, Настасья Кински, Джейсон Патрик, Джош Дотсон, Лола Глаудини
Описание: Компания вполне удачливых в жизни друзей озабочена своей неудовлетворенностью в сексе. Подгоняемые голодающим естеством, все пытаются по-своему справиться с проблемой. Их неугомонность достойна другого применения, но они, как заведенные, ввязываются в паутину любовных ист ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Нил ЛаБут
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:40:01
Год выпуска: 1998
В ролях: Бен Стиллер, Эми Бреннеман, Аарон Экхарт, Кэтрин Кинер, Настасья Кински, Джейсон Патрик, Джош Дотсон, Лола Глаудини
Описание: Компания вполне удачливых в жизни друзей озабочена своей неудовлетворенностью в сексе. Подгоняемые голодающим естеством, все пытаются по-своему справиться с проблемой. Их неугомонность достойна другого применения, но они, как заведенные, ввязываются в паутину любовных ист ...
27
июн
2010
июн
2010
Адские соседи (Сезон 01 Серия 02) / Neighbors from Hell (MoonBoy Animation) [2010, Комедия, Мультипликация, HDTV]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: MoonBoy Animation
Жанр: Комедия, Мультипликация
Продолжительность: ~20 мин
Год выпуска: 2010
Описание: Сатана узнает, что Petromundo, огромный глобальный конгломерат, создал супер-бур, который может просверлить до центра Земли и его (Сатану) смогут обнаружить. И поэтому он решает послать на Землю одного из своих демонов (Бальтазара), который обладает энциклопедическими знаниями о человеческой жизни благодаря любви к классическим телевизионным комедиям. Бальтазар и ег ...
Формат: HDTV, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: MoonBoy Animation
Жанр: Комедия, Мультипликация
Продолжительность: ~20 мин
Год выпуска: 2010
Описание: Сатана узнает, что Petromundo, огромный глобальный конгломерат, создал супер-бур, который может просверлить до центра Земли и его (Сатану) смогут обнаружить. И поэтому он решает послать на Землю одного из своих демонов (Бальтазара), который обладает энциклопедическими знаниями о человеческой жизни благодаря любви к классическим телевизионным комедиям. Бальтазар и ег ...
15
ноя
2017
ноя
2017
Тайны Чапман. На тропе войны по Американски (Эфир от 15.11.2017) (РЕН ТВ) [2017, документальный, SATRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, МР3
Страна: Россия
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:47:00
Год выпуска: 2017
Ведущая: Анна Чапман
Описание: Документальный цикл - это эксклюзивные интервью, сенсационные факты, громкие разоблачения и истории очевидцев. Авторы цикла дадут ответ на простые, и в то же время сложные вопросы: почему количество природных катастроф за последние годы выросло в несколько раз? Может ли питьевая вода стать причиной глобальной войны? Какие опасности таит в себе здоровый образ жизни? Почему лекарств в аптеках становится вс ...
Формат: SATRip, AVI, XviD, МР3
Страна: Россия
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:47:00
Год выпуска: 2017
Ведущая: Анна Чапман
Описание: Документальный цикл - это эксклюзивные интервью, сенсационные факты, громкие разоблачения и истории очевидцев. Авторы цикла дадут ответ на простые, и в то же время сложные вопросы: почему количество природных катастроф за последние годы выросло в несколько раз? Может ли питьевая вода стать причиной глобальной войны? Какие опасности таит в себе здоровый образ жизни? Почему лекарств в аптеках становится вс ...
19
фев
2008
фев
2008
Наши соседи Ямада / My Neighbors the Yamadas [1999, аниме, комедия, DVDRip] / Houhokekyo tonari no Yamada-kun (Исао Така
Страна: Япония
Режиссер: Исао Такахата
Жанр: комедия, семейный, аниме
Продолжительность: 100 мин
Год выпуска: 1999
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: 1. Yukiji Asaoka / Асаока Юкидзи ... Matsuko 2. Toru Masuoka / Тору Масуока ... Takashi 3. Masako Araki / Араки Масако ... Shige 4. Наоми Уно / Naomi Uno ... Nonoko 5. Akiko Yano / Акико Яно ... Fujiwara 6. Chocho Miyako / Мияко Чочо ... Kikuchibaba 7. Тамао Накамура / Tamao Nakamura ... Woman wearing glasses 8. Ясуко Томита / Yasuko Tomita ... Information clerk of department store 9. Джеймс Белуши / James Belushi ... Takashi, озвучка, ...
Режиссер: Исао Такахата
Жанр: комедия, семейный, аниме
Продолжительность: 100 мин
Год выпуска: 1999
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: 1. Yukiji Asaoka / Асаока Юкидзи ... Matsuko 2. Toru Masuoka / Тору Масуока ... Takashi 3. Masako Araki / Араки Масако ... Shige 4. Наоми Уно / Naomi Uno ... Nonoko 5. Akiko Yano / Акико Яно ... Fujiwara 6. Chocho Miyako / Мияко Чочо ... Kikuchibaba 7. Тамао Накамура / Tamao Nakamura ... Woman wearing glasses 8. Ясуко Томита / Yasuko Tomita ... Information clerk of department store 9. Джеймс Белуши / James Belushi ... Takashi, озвучка, ...
20
июн
2011
июн
2011
Наши соседи-семья Ямада/My Neighbors the Yamadas(Такахата Исао)[Movie][RAW][RUS+JAP+SUB][1999,комедия,BDRip][720p]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: русские
Страна: Япония
Премьера: 17.07.1999
Жанр: комедия, повседневность
Категория: полнометражный фильм
Продолжительность: 01:43:40
Студия: Studio Ghibli
Режиссёр: Такахата Исао
Автор оригинала: Исии Хисайти
Роли озвучивали: Асаока Юкидзи / Asaoka Yukiji / 朝丘雪路 — Мацуко Масуока Тору / Masuoka Touru / 益岡徹 — Такаси Араки Масако / Araki Masako / 荒木雅子 — Сигэ Уно Наоми / Uno Naomi / 宇野なおみ — Ноноко Исобата Хаято / Isobata ...
Страна: Япония
Премьера: 17.07.1999
Жанр: комедия, повседневность
Категория: полнометражный фильм
Продолжительность: 01:43:40
Студия: Studio Ghibli
Режиссёр: Такахата Исао
Автор оригинала: Исии Хисайти
Роли озвучивали: Асаока Юкидзи / Asaoka Yukiji / 朝丘雪路 — Мацуко Масуока Тору / Masuoka Touru / 益岡徹 — Такаси Араки Масако / Araki Masako / 荒木雅子 — Сигэ Уно Наоми / Uno Naomi / 宇野なおみ — Ноноко Исобата Хаято / Isobata ...