Таинственный остров / La isla misteriosa (Хуан Антонио Бардем, Анри Кольпи) [1973, фантастика, приключения, DVDRip] VO

Это не сериал - а полная расширенная версия фильма - здесь нет разделения по сериям и титров после каждой серии тоже нет - титры, как положено в начале и в конце фильма.
За исходник немецкий DVD9 (Custom) PAL 4:3 (720x576) VBR, спасибо dvdbox.
Деление на серии условное, т.к. перевод взят с французской версии "L'Ile Mysterieuse"
Для удобства воспроизведения (в том числе и на бытовых плеерах) файл был разбит на две части, делать рип меньшего размера - было не возможно, без ущерба для качества.

Автор перевода: А. Королев (с французского "на слух", 2010 г.)

Исходник DVD9 (Custom) PAL 4:3 (720x576) VBR

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.64 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 1 855 Kbps
Director : CrimeanFox
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 1 653 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 1.46 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.79 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 1 813 Kbps
Director : CrimeanFox
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 1 612 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1.59 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 23ms
Stream size : 194 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms