Перевод: Авторский (одноголосый) [Xixidok] Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Австрия
Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма
Продолжительность: 01:39:49
Год выпуска: 2014
В ролях: Сюзанна Вуэст, Элиас Шварц, Лукас Шварц, Ганс Эшер, Эльфрида Шатц, Карл Паркер, Кристиан Штайндль, Кристиан Шац, Эрвин Шмальзбаузер
Описание: На окраине кукурузного поля в сельской глуши стоит дом. 10-летние близнецы ждут возвращения своей матери. Когда она приходит, ее лицо закрывают бинты после пластической операции. С этого момента все меняет ...
Лучшее в категории - Советское кино / Военное кино
19
июн
2011
июн
2011
Я вижу солнце (Лана Гогоберидзе) [1965, драма, военный, TVRip]
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Лана Гогоберидзе
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:22:58
Год выпуска: 1965
В ролях: Гела Чичинадзе, Лейла Кипиани, Зураб Лаперадзе, Лия Элиава, Глеб Стриженов, Ипполит Хвичия, Спартак Багашвили, Григол Талаквадзе, Григол Ткабладзе, Дудухана Церодзе
Описание: В гурийской деревне, затерянной в горах Грузии, живет слепая от рождения девочка Хатия. Ее единственный друг, сирота Дато, живет у своей тетки, всеми уважаемой учительницы Кето. В деревне появляется раненый красноармеец Анатолий и становится объектом внимания детей и женщин. Но вскоре возвращается дезертировавший колхозный бригадир и объясняет свое появление невозможностью жить без Кето… Время действия — Великая Отечественная война.
Рейтинг:
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1115 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп.информация: Роли дублировали: К. Хачатурян, Валентина Хмара, Евгений Весник, Ирина Карташева, Виктор Рождественский
23
авг
2007
авг
2007
Я вижу тебя / I see you (Вивек Агравал / Vivek Agrawal) [2006, драма, мелодрама, комедия, DVDRip] SUB
Язык: cубтитры:Русские
Формат: DVDRip, AVI, DivX , АС3
Страна: Индия
Режиссер: Вивек Агравал / Vivek Agrawal
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:57:39
Год выпуска: 2006
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Ходсман, Гарри Кей, Шахрукх Кхан
Описание: Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж — индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает оча ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX , АС3
Страна: Индия
Режиссер: Вивек Агравал / Vivek Agrawal
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:57:39
Год выпуска: 2006
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Ходсман, Гарри Кей, Шахрукх Кхан
Описание: Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж — индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает оча ...
20
янв
2011
янв
2011
Я вижу тебя / I See You (Вивек Агравал) [2006, драма, мелодрама, комедия, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Вивек Агравал
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:57:44
Год выпуска: 2006
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Сонали Кулкарни
Описание: Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж — индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Вивек Агравал
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:57:44
Год выпуска: 2006
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Сонали Кулкарни
Описание: Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж — индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, ...
21
июл
2013
июл
2013
Как это вижу я / The Way I See It (Стив Винтер, Мюрэй Валс) [2010, документальный, HDRip]
Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Стив Винтер, Мюрэй Валс
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:15:46
Год выпуска: 2010
В ролях: Марк Абма, Индгрид Бэкстром, Шон Петтит, Колби Уэст
Описание: MSP Films представляет новый фильм "THE WAY I SEE IT" ("Как это вижу я"). В этом году MSP Films получили "Оскар" в индустрии горнолыжных фильмов - приз журнала "POWDER" за лучший фильм года (" IN DEEP") . В новом фильме лучшие райдеры планеты (среди которых Колби Вест, Марк Абма,золотой медалист последних X-games Бобби Браун, Шон Петит и д ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Стив Винтер, Мюрэй Валс
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:15:46
Год выпуска: 2010
В ролях: Марк Абма, Индгрид Бэкстром, Шон Петтит, Колби Уэст
Описание: MSP Films представляет новый фильм "THE WAY I SEE IT" ("Как это вижу я"). В этом году MSP Films получили "Оскар" в индустрии горнолыжных фильмов - приз журнала "POWDER" за лучший фильм года (" IN DEEP") . В новом фильме лучшие райдеры планеты (среди которых Колби Вест, Марк Абма,золотой медалист последних X-games Бобби Браун, Шон Петит и д ...
02
мая
2007
мая
2007
Тайны века - Вольф Мессинг, Я вижу мысли людей (Ксения Добрыдина) [2005, Документальное, TVRip]
Страна: Россия
Режиссер: Ксения Добрыдина
Жанр: Документальное
Продолжительность: 47 мин 37 сек
Год выпуска: 2005
Перевод: Отсутствует
В ролях: И.В. Сталин, Вольф Мессинг и др
Описание: Вольф Мессинг - телепат, гипнотизер, ясновидящий, ученик Фрейда и знаменитого доктора Абеля. Он умел не только подчинять людей своей воле, распутывать сложные преступления, но и предсказывать будущее, в том числе величайшие события истории. Именно он предрек Гитлеру смерть, если тот двинет войска на Восток. О жизни Мессинга, его драматической, овеянной легендами судьбе, о его предсказаниях и пророчествах расска ...
Режиссер: Ксения Добрыдина
Жанр: Документальное
Продолжительность: 47 мин 37 сек
Год выпуска: 2005
Перевод: Отсутствует
В ролях: И.В. Сталин, Вольф Мессинг и др
Описание: Вольф Мессинг - телепат, гипнотизер, ясновидящий, ученик Фрейда и знаменитого доктора Абеля. Он умел не только подчинять людей своей воле, распутывать сложные преступления, но и предсказывать будущее, в том числе величайшие события истории. Именно он предрек Гитлеру смерть, если тот двинет войска на Восток. О жизни Мессинга, его драматической, овеянной легендами судьбе, о его предсказаниях и пророчествах расска ...
19
апр
2016
апр
2016
Удар / Всё, что я вижу / Ван Дык / Punch (Ли Хан) [2011, семейный, драма, DVDRip] VO
Перевод: любительский (одноголосый, закадровый) [Юрий Балякин]
Субтитры: присутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Республика Корея
Режиссер: Ли Хан
Жанр: семейный, драма
Продолжительность: 01:47:00
Год выпуска: 2011
В ролях: Ким Юн Сок, Ю А Ин, Пак Су Ён, Ким Сан Хо, Жасмин Ли, Ким Ён Чжэ, Ким Мин Чхэ, Хан Ын Сон, Пак Хё Чжу и др.
Описание: До Ван Дыку не позавидуешь. Мать ушла, когда он был совсем маленьким, отец - инвалид, в школе - худшие оценки в классе. Перспектив никаких, разве что драться умеет. Поганец, как говаривает его учитель. Но когда мальчик вдруг узнаёт, что мать не ...
Субтитры: присутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Республика Корея
Режиссер: Ли Хан
Жанр: семейный, драма
Продолжительность: 01:47:00
Год выпуска: 2011
В ролях: Ким Юн Сок, Ю А Ин, Пак Су Ён, Ким Сан Хо, Жасмин Ли, Ким Ён Чжэ, Ким Мин Чхэ, Хан Ын Сон, Пак Хё Чжу и др.
Описание: До Ван Дыку не позавидуешь. Мать ушла, когда он был совсем маленьким, отец - инвалид, в школе - худшие оценки в классе. Перспектив никаких, разве что драться умеет. Поганец, как говаривает его учитель. Но когда мальчик вдруг узнаёт, что мать не ...
03
окт
2016
окт
2016
Самые шокирующие гипотезы. Я тебя вижу насквозь (Эфир от 03.10.2016) (Артемий Гринчевский) [2016, документальный, SАTRір]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SАTRір, АVІ, ХvіD, MР3
Страна: Россия
Режиссер: Артемий Гринчевский
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:50:00
Год выпуска: 2016
Описание: "Самые шокирующие гипотезы" - документальный проект телеканала "Рен ТВ"! Мы дадим новые ответы на старые вопросы и зададим свои. Факты, о которых долго молчали наши коллеги-журналисты, и независимая оценка событий, изменивших мир. Расследования самых сенсационных историй и свежий взгляд на, казалось бы, общеизвестные исторические факты. Поиск закономерностей и параллелей в самых невероятных явлен ...
Формат: SАTRір, АVІ, ХvіD, MР3
Страна: Россия
Режиссер: Артемий Гринчевский
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 00:50:00
Год выпуска: 2016
Описание: "Самые шокирующие гипотезы" - документальный проект телеканала "Рен ТВ"! Мы дадим новые ответы на старые вопросы и зададим свои. Факты, о которых долго молчали наши коллеги-журналисты, и независимая оценка событий, изменивших мир. Расследования самых сенсационных историй и свежий взгляд на, казалось бы, общеизвестные исторические факты. Поиск закономерностей и параллелей в самых невероятных явлен ...
04
дек
2017
дек
2017
Я нарисую солнце (Вадим Курчевский) [1970, мультфильм, короткометражка, кукольный, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Союзмультфильм
Режиссер: Вадим Курчевский
Жанр: мультфильм, короткометражка, кукольный
Продолжительность: 00:09:00
Год выпуска: 1970
Описание: Мультипликационный фильм режиссера Вадима Курчевского для детей о том, как очень важно научиться делать добрые дела. О приеме первоклассников в октябрята.
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD build 47 ~2835 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Союзмультфильм
Режиссер: Вадим Курчевский
Жанр: мультфильм, короткометражка, кукольный
Продолжительность: 00:09:00
Год выпуска: 1970
Описание: Мультипликационный фильм режиссера Вадима Курчевского для детей о том, как очень важно научиться делать добрые дела. О приеме первоклассников в октябрята.
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD build 47 ~2835 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
18
мар
2017
мар
2017
Дело есть дело / Что я вижу / Wat zien ik (Пол Верховен) [1971, комедия, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [лицензия "Магия"]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Нидерланды
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:02
Год выпуска: 1971
В ролях: Ронни Биерман, Сильвия де Люр, Пит Рёмер, Жуль Хамель, Бернард Дрог, Эрик ван Инген, Вим Каувенховен, Тон Ленсинк, Хенк, Аллард ван Дер Шеер
Описание: Амстердам. Район Красных фонарей. Рассадник греха, наркотиков и извращенцев. Здесь всегда ждут и готовы обслужить любых клиентов с самыми уникальными и извращенными вкусами. Для главной героини фильма такая жизнь ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Нидерланды
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:02
Год выпуска: 1971
В ролях: Ронни Биерман, Сильвия де Люр, Пит Рёмер, Жуль Хамель, Бернард Дрог, Эрик ван Инген, Вим Каувенховен, Тон Ленсинк, Хенк, Аллард ван Дер Шеер
Описание: Амстердам. Район Красных фонарей. Рассадник греха, наркотиков и извращенцев. Здесь всегда ждут и готовы обслужить любых клиентов с самыми уникальными и извращенными вкусами. Для главной героини фильма такая жизнь ...
12
июн
2010
июн
2010
Сквозь эту ночь я не вижу ни одной звезды / Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern (Дагмар Кнёпфель) [2005, Др
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия
Режиссер: Дагмар Кнёпфель
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:47:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Коринна Харфоух, Болеслав Поливка, Петр Форман, Онжей Ветхи
Описание: Жизнь великой чешской писательницы Божены Немцовой - женщины, в своём понимании жизни, свободы и любви значительно опередившей своё время. Она боролась не только с внешними обстоятельствами, мешавшими полностью раскрыться её таланту. Муж-тиран превратил её жизнь в ад, а тяжёлая болезнь слишком рано лишила Божену сил, а потом и ж ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия
Режиссер: Дагмар Кнёпфель
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:47:03
Год выпуска: 2005
В ролях: Коринна Харфоух, Болеслав Поливка, Петр Форман, Онжей Ветхи
Описание: Жизнь великой чешской писательницы Божены Немцовой - женщины, в своём понимании жизни, свободы и любви значительно опередившей своё время. Она боролась не только с внешними обстоятельствами, мешавшими полностью раскрыться её таланту. Муж-тиран превратил её жизнь в ад, а тяжёлая болезнь слишком рано лишила Божену сил, а потом и ж ...
03
дек
2017
дек
2017
Солнце, снова солнце (Светлана Дружинина) [1976, мелодрама, музыкальная комедия, SATRip]
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Светлана Дружинина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:06:07
Год выпуска: 1976
В ролях: Борис Грошиков, Мерле Тальвик, Иван Рыжов, Олег Анофриев, Владимир Басов ст., Станислав Чекан, Татьяна Ленникова, Иван Савкин, Владимир Носик, Светлана Орлова, Сергей Проханов, Николай Ферапонтов, Леонид Белозорович, Владимир Никитин, Зоя Василькова, Иван Жеваго, Георгий Куликов, Александр Соловьёв, Георгий Вицин
Описание: По мотивам повести Дмитрия Холендро «Свадьба». В рыбачьем поселке на берегу Азовского моря живет молодой рыбак Сашка Гаранец. Он лю ...
Страна: СССР
Режиссер: Светлана Дружинина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:06:07
Год выпуска: 1976
В ролях: Борис Грошиков, Мерле Тальвик, Иван Рыжов, Олег Анофриев, Владимир Басов ст., Станислав Чекан, Татьяна Ленникова, Иван Савкин, Владимир Носик, Светлана Орлова, Сергей Проханов, Николай Ферапонтов, Леонид Белозорович, Владимир Никитин, Зоя Василькова, Иван Жеваго, Георгий Куликов, Александр Соловьёв, Георгий Вицин
Описание: По мотивам повести Дмитрия Холендро «Свадьба». В рыбачьем поселке на берегу Азовского моря живет молодой рыбак Сашка Гаранец. Он лю ...
28
дек
2012
дек
2012
Вижу Землю! (Павел Клушанцев) [1970, документальный, научно-популярный, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Леннаучфильм
Режиссер: Павел Клушанцев
Жанр: документальный, научно-популярный
Продолжительность: 00:16:17
Год выпуска: 1970
Описание: Научно-популярный фильм Павла Клушанцева посвящен исследованиям нашей Земли с космическим аппаратов. Фильм вполне актуален даже сейчас. В нем четко и ясно, с помощью прекрасного зрительного ряда и «оживления» простых графических схем объясняются довольно непростые вещи…
Видео: 688x544 (1.26:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1692 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3 ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР, Леннаучфильм
Режиссер: Павел Клушанцев
Жанр: документальный, научно-популярный
Продолжительность: 00:16:17
Год выпуска: 1970
Описание: Научно-популярный фильм Павла Клушанцева посвящен исследованиям нашей Земли с космическим аппаратов. Фильм вполне актуален даже сейчас. В нем четко и ясно, с помощью прекрасного зрительного ряда и «оживления» простых графических схем объясняются довольно непростые вещи…
Видео: 688x544 (1.26:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1692 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3 ...
13
июл
2014
июл
2014
Цель вижу (Евгений Сокуров) [2013, военный, драма, DVDRip]
Озвучивание: Оригинальное [Лицензия]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Евгений Сокуров
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:29:03
Год выпуска: 2013
В ролях: Наталья Анисимова, Александра Булычёва, Эльвира Шияпова, Варвара Обидор, Екатерина Муратова, Елена Цыплакова, Сергей Удовик, Аделина Гизатуллина, Анастасия Лашкова, Татьяна Опарина-Кошеляева
Описание: Семь девушек, совсем еще юных, выбрали себе нелегкий путь: в начале Великой Отечественной войны они окончили школу снайперов и сразу отправились на фронт. И вот они уже совсем одни пред лицом многочисленных ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Евгений Сокуров
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:29:03
Год выпуска: 2013
В ролях: Наталья Анисимова, Александра Булычёва, Эльвира Шияпова, Варвара Обидор, Екатерина Муратова, Елена Цыплакова, Сергей Удовик, Аделина Гизатуллина, Анастасия Лашкова, Татьяна Опарина-Кошеляева
Описание: Семь девушек, совсем еще юных, выбрали себе нелегкий путь: в начале Великой Отечественной войны они окончили школу снайперов и сразу отправились на фронт. И вот они уже совсем одни пред лицом многочисленных ...
05
янв
2017
янв
2017
Цель вижу (Евгений Сокуров) [2013, военный, драма, HDTVRip-AVC]
Формат: HDTVRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Режиссер: Евгений Сокуров
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:28:47
Год выпуска: 2013
В ролях: Александра Булычёва, Эльвира Шияпова, Елена Цыплакова, Сергей Удовик, Наталья Анисимова, Варвара Обидор, Екатерина Муратова, Аделина Голубенко, Анастасия Лашкова, Сергей Жарков, Максим Шпаковский, Геннадий Ченцов, Максим Проц, Андрей Спирин, Александра Патрикеева, Александр Куцан, Яков Гопп, Патриция Станишевская, Виктория Фрольцова, Татьяна Опарина-Кошеляева, Татьяна Иванова (II), Валерий Попов (II), Сергей Грох, Зинаида Браславец, Павел Томак, Александр ...
Режиссер: Евгений Сокуров
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:28:47
Год выпуска: 2013
В ролях: Александра Булычёва, Эльвира Шияпова, Елена Цыплакова, Сергей Удовик, Наталья Анисимова, Варвара Обидор, Екатерина Муратова, Аделина Голубенко, Анастасия Лашкова, Сергей Жарков, Максим Шпаковский, Геннадий Ченцов, Максим Проц, Андрей Спирин, Александра Патрикеева, Александр Куцан, Яков Гопп, Патриция Станишевская, Виктория Фрольцова, Татьяна Опарина-Кошеляева, Татьяна Иванова (II), Валерий Попов (II), Сергей Грох, Зинаида Браславец, Павел Томак, Александр ...
21
сен
2016
сен
2016
Ничего не вижу, ничего не слышу / Не вижу зла, не слышу зла / See No Evil, Hear No Evil (Артур Хиллер) [1989, комедия, криминал, BDRip-AVC] AVO
Перевод: Авторский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Артур Хиллер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:42:04
Год выпуска: 1989
В ролях: Ричард Прайор, Джин Уайлдер, Кевин Спейси, Джоан Северанс, Алан Норт, Энтони Зерби, Луис Гьямбалво, Керстен Чайлдз, Харди Роулз, Одри Дж. Нинан
Описание: На глазах Дэйва совершается убийство, но он глухой. Уолли все слышал, но он слепой. Вместе они — идеальные свидетели преступления… для самих преступников и единственные подозреваемые для полицейских. И те и другие начинают поиски неуловимо ...
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Артур Хиллер
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 01:42:04
Год выпуска: 1989
В ролях: Ричард Прайор, Джин Уайлдер, Кевин Спейси, Джоан Северанс, Алан Норт, Энтони Зерби, Луис Гьямбалво, Керстен Чайлдз, Харди Роулз, Одри Дж. Нинан
Описание: На глазах Дэйва совершается убийство, но он глухой. Уолли все слышал, но он слепой. Вместе они — идеальные свидетели преступления… для самих преступников и единственные подозреваемые для полицейских. И те и другие начинают поиски неуловимо ...