Перевод: Профессиональный (полное дублирование),Любительский (Двухголосный), Авторский (Гаврилов)
Субтитры: Русские,Английские
Формат: HDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:06:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселен ...
Лучшее в категории - Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD
22
янв
2011
янв
2011
Пятый элемент / The Fifth Element (Remastered) (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, Blu ray 1080p] DUB+DVO+AVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, французские, русские, португальские, китайские, тайские
Формат: Blu-ray, BDAV, H.264, LPCM/DTS
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:59:16
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого.
Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.264
Рейтинг на IMDB: 7.5/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080р (16:9), 23,976 fps, MPEG-4 AVC (х264) , High@L4.1, ~ 28,6 Mbps avg, 0.575 bit/pixel
Аудио#1: Английский: 48 kHz, PCM, 6 ch, ~4608 kbps avg [Оригинал]
Аудио#2: Русский: 48 kHz, DTS , 6 ch, ~1510 kbps avg [Гаврилов]
Аудио#3: Русский: 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Петр Гланц и Инна Королева]
Аудио#4: Русский: 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Релиз группы:
Доп. информация:
- Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).
Слоган: «Time is not important, only life is important»
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 2:05:53 37 332 412 416 38 558 063 134 39,54 27,88 LPCM 5.1 4608Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:05:53 (h:m:s)
Size: 37 332 412 416 bytes
Total Bitrate: 39,54 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27880 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 4608 kbps 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,559 kbps
Presentation Graphics English 58,320 kbps
Presentation Graphics English 39,299 kbps
Presentation Graphics Chinese 22,088 kbps
Presentation Graphics French 21,488 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26,086 kbps
Presentation Graphics Russian 23,847 kbps
Presentation Graphics Thai 22,292 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 2:05:53.546 37 332 412 416 39 539
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:37.157 22 424 kbps 41 976 kbps 00:02:08.044 32 968 kbps 00:00:15.890 32 304 kbps 00:00:10.969 116 875 bytes 586 036 bytes 00:02:25.937
2 0:02:37.157 0:09:34.615 30 023 kbps 42 745 kbps 00:06:24.634 35 442 kbps 00:06:24.634 34 045 kbps 00:03:30.877 156 527 bytes 669 338 bytes 00:12:04.098
3 0:12:11.772 0:12:05.766 27 769 kbps 43 293 kbps 00:18:53.340 33 427 kbps 00:18:49.545 31 087 kbps 00:18:51.296 144 774 bytes 570 327 bytes 00:22:48.158
4 0:24:17.539 0:07:57.143 28 686 kbps 39 653 kbps 00:32:00.084 32 813 kbps 00:26:06.314 32 453 kbps 00:26:01.309 149 556 bytes 603 963 bytes 00:26:27.419
5 0:32:14.682 0:07:50.720 27 858 kbps 48 810 kbps 00:38:18.379 33 854 kbps 00:38:14.750 33 337 kbps 00:38:09.370 145 240 bytes 504 321 bytes 00:32:15.475
6 0:40:05.402 0:07:18.062 28 010 kbps 54 621 kbps 00:45:46.827 34 086 kbps 00:45:55.711 31 299 kbps 00:45:46.827 146 031 bytes 556 312 bytes 00:40:49.572
7 0:47:23.465 0:05:59.776 27 852 kbps 42 276 kbps 00:52:38.738 33 559 kbps 00:52:35.110 30 447 kbps 00:50:45.792 145 209 bytes 515 319 bytes 00:50:19.266
8 0:53:23.241 0:06:53.371 28 196 kbps 39 917 kbps 00:59:12.882 33 132 kbps 00:59:12.882 30 980 kbps 00:59:08.670 147 003 bytes 542 693 bytes 00:59:24.561
9 1:00:16.613 0:07:00.420 27 980 kbps 42 685 kbps 01:05:10.364 32 678 kbps 01:05:06.861 30 693 kbps 01:05:16.579 145 876 bytes 466 453 bytes 01:03:23.716
10 1:07:17.033 0:03:59.697 28 341 kbps 38 645 kbps 01:11:02.549 32 723 kbps 01:07:19.452 31 503 kbps 01:07:17.116 147 756 bytes 434 303 bytes 01:08:04.789
11 1:11:16.730 0:10:37.928 28 173 kbps 41 215 kbps 01:16:49.396 34 335 kbps 01:21:31.052 33 110 kbps 01:21:27.382 146 884 bytes 629 984 bytes 01:21:34.180
12 1:21:54.659 0:05:31.039 28 293 kbps 38 775 kbps 01:21:54.659 33 464 kbps 01:22:23.021 32 282 kbps 01:21:54.659 147 507 bytes 533 663 bytes 01:23:59.659
13 1:27:25.698 0:11:04.080 27 988 kbps 42 174 kbps 01:31:35.823 33 887 kbps 01:34:46.097 32 172 kbps 01:34:41.425 145 917 bytes 552 924 bytes 01:28:29.721
14 1:38:29.778 0:08:05.568 28 201 kbps 48 505 kbps 01:40:49.752 35 150 kbps 01:38:43.542 33 838 kbps 01:38:43.542 147 027 bytes 533 747 bytes 01:41:28.082
15 1:46:35.347 0:05:51.017 27 686 kbps 46 552 kbps 01:51:30.767 33 943 kbps 01:51:27.639 32 663 kbps 01:48:05.812 144 342 bytes 490 856 bytes 01:50:07.225
16 1:52:26.364 0:13:27.181 26 043 kbps 40 011 kbps 01:56:18.137 33 517 kbps 02:04:18.242 31 952 kbps 02:04:14.864 135 793 bytes 538 027 bytes 01:59:34.876
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7553,463 27 880 26 323 967 584 143 171 337
00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x82 DTS rus (Russian) 7553,463 1 517 1 432 726 581 8 540 844
00001.M2TS 4353 (0x1101) 0x80 LPCM eng (English) 7553,463 4 614 4 356 887 640 24 171 360
00001.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS rus (Russian) 7553,463 1 510 1 425 524 067 8 497 908
00001.M2TS 4355 (0x1103) 0x82 DTS rus (Russian) 7553,463 1 510 1 425 524 067 8 497 908
00001.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7553,463 28 26 020 782 150 602
00001.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS fra (French) 7553,463 21 20 289 270 118 122
00001.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS rus (Russian) 7553,463 24 22 515 971 133 989
00001.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS por (Portuguese) 7553,463 26 24 629 822 141 480
00001.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS zho (Chinese) 7553,463 22 20 855 137 121 910
00001.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS tha (Thai) 7553,463 22 21 048 349 124 791
00001.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS eng (English) 7553,463 39 37 106 229 213 359
00001.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS eng (English) 7553,463 58 55 064 887 301 662
---- END FORUMS PASTE ----
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 37 332 412 416 bytes
Length: 2:05:53
Total Bitrate: 39,54 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27880 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / LPCM Audio / 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 27,559 kbps
Subtitle: English / 58,320 kbps
Subtitle: English / 39,299 kbps
Subtitle: Chinese / 22,088 kbps
Subtitle: French / 21,488 kbps
Subtitle: Portuguese / 26,086 kbps
Subtitle: Russian / 23,847 kbps
Subtitle: Thai / 22,292 kbps
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00002.MPLS MPEG-2 0:02:29 348 463 104 38 558 063 134 18,59 17,06 DD AC3 5.1 640Kbps
DISC INFO:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 0:02:29 (h:m:s)
Size: 348 463 104 bytes
Total Bitrate: 18,59 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 17057 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 0:02:29.941 348 463 104 18 592
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:29.941 17 057 kbps 34 283 kbps 00:01:38.765 24 507 kbps 00:01:24.542 22 945 kbps 00:02:02.789 88 927 bytes 519 018 bytes 00:01:21.498
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 149,775 17 076 319 693 910 1 739 553
00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 eng (English) 149,775 641 11 996 160 70 290
---- END FORUMS PASTE ----
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 348 463 104 bytes
Length: 0:02:29
Total Bitrate: 18,59 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 17057 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
********************
PLAYLIST: 00003.MPLS
********************
--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00003.MPLS MPEG-2 0:02:21 330 934 272 38 558 063 134 18,74 17,19 DD AC3 5.1 640Kbps
DISC INFO:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 0:02:21 (h:m:s)
Size: 330 934 272 bytes
Total Bitrate: 18,74 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 17195 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -8dB
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 0:02:21.307 330 934 272 18 736
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:21.307 17 195 kbps 35 320 kbps 00:02:08.128 26 612 kbps 00:00:13.013 25 978 kbps 00:00:11.386 89 645 bytes 437 637 bytes 00:01:26.878
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00003.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 141,141 17 215 303 716 230 1 652 595
00003.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 eng (English) 141,141 641 11 304 960 66 240
---- END FORUMS PASTE ----
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00003.MPLS
Size: 330 934 272 bytes
Length: 0:02:21
Total Bitrate: 18,74 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 17195 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -8dB
********************
PLAYLIST: 00014.MPLS
********************
--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00014.MPLS MPEG-2 0:01:00 120 016 896 38 558 063 134 15,99 15,01 DD AC3 2.0 192Kbps
DISC INFO:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00014.MPLS
Length: 0:01:00 (h:m:s)
Size: 120 016 896 bytes
Total Bitrate: 15,99 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 15013 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00015.M2TS 0:00:00.000 0:01:00.059 120 016 896 15 986
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:00:15.014 15 272 kbps 19 624 kbps 00:00:13.930 15 925 kbps 00:00:09.926 15 462 kbps 00:00:04.921 79 401 bytes 663 627 bytes 00:00:14.931
2 0:00:15.014 0:00:15.014 14 775 kbps 15 185 kbps 00:00:16.433 15 033 kbps 00:00:16.433 15 017 kbps 00:00:16.433 77 031 bytes 674 417 bytes 00:00:15.432
3 0:00:30.029 0:00:15.014 15 005 kbps 15 922 kbps 00:00:43.960 15 184 kbps 00:00:39.956 15 092 kbps 00:00:34.951 78 232 bytes 253 660 bytes 00:00:44.961
4 0:00:45.044 0:00:15.014 15 001 kbps 15 033 kbps 00:00:45.045 15 007 kbps 00:00:45.044 15 003 kbps 00:00:45.044 78 424 bytes 253 660 bytes 00:00:45.462
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00015.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 59,935 15 045 112 712 665 613 678
00015.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 eng (English) 59,935 192 1 441 536 9 385
---- END FORUMS PASTE ----
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00014.MPLS
Size: 120 016 896 bytes
Length: 0:01:00
Total Bitrate: 15,99 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 15013 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
********************
PLAYLIST: 00009.MPLS
********************
--- BEGIN FORUMS PASTE ---
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00009.MPLS MPEG-2 0:00:24 55 363 584 38 558 063 134 18,44 17,38 DD AC3 2.0 192Kbps
DISC INFO:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00009.MPLS
Length: 0:00:24 (h:m:s)
Size: 55 363 584 bytes
Total Bitrate: 18,44 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 17379 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00010.M2TS 0:00:00.000 0:00:24.024 55 363 584 18 449
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:00:06.006 17 730 kbps 31 415 kbps 00:00:00.166 19 099 kbps 00:00:00.250 0 kbps 00:00:00.000 91 800 bytes 393 077 bytes 00:00:02.168
2 0:00:06.006 0:00:06.005 17 620 kbps 28 993 kbps 00:00:06.172 19 015 kbps 00:00:06.289 0 kbps 00:00:00.000 91 864 bytes 337 707 bytes 00:00:07.674
3 0:00:12.011 0:00:06.006 16 744 kbps 24 897 kbps 00:00:12.178 17 999 kbps 00:00:12.295 0 kbps 00:00:00.000 87 295 bytes 285 031 bytes 00:00:13.179
4 0:00:18.018 0:00:06.006 17 374 kbps 29 979 kbps 00:00:18.184 18 792 kbps 00:00:18.184 0 kbps 00:00:00.000 91 213 bytes 358 169 bytes 00:00:20.186
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00010.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 23,857 17 489 52 153 448 283 782
00010.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 eng (English) 23,857 193 576 768 3 755
---- END FORUMS PASTE ----
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Fifth Element RUS
Disc Size: 38 558 063 134 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00009.MPLS
Size: 55 363 584 bytes
Length: 0:00:24
Total Bitrate: 18,44 Mbps
Video: MPEG-2 Video / 17379 kbps / 1080i / 29,970 fps / 16:9
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
10
фев
2011
фев
2011
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, HDRip] DUB+DV0+AVO
08
июн
2011
июн
2011
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, приключения, BDRemux 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS-HD MA
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:06:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять эт ...
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS-HD MA
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:06:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять эт ...
23
мая
2012
мая
2012
Пятый элемент / The Fifth Element (Die Teufelsbrigade) (Luc Besson / Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, HDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование),cубтитры:отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Режиссер: Luc Besson / Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять ...
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Режиссер: Luc Besson / Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять ...
04
дек
2011
дек
2011
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, HDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Н ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Н ...
08
авг
2017
авг
2017
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, WEB-DLRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: WEB-DLRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:03
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Трики, Джон Невилл, Джон Блузал, Матьё Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Эл Мэтьюз, Майвенн Ле Беско, Джон Беннет, Иван Хенг, Сонита Генри, Тим МакМуллан, Хон Пинг Тэнг, Джордж Кхан, ...
Субтитры: русские, английские
Формат: WEB-DLRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:03
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Трики, Джон Невилл, Джон Блузал, Матьё Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Эл Мэтьюз, Майвенн Ле Беско, Джон Беннет, Иван Хенг, Сонита Генри, Тим МакМуллан, Хон Пинг Тэнг, Джордж Кхан, ...
10
мар
2007
мар
2007
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, HDTVRip 720p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, триллер, приключения, боевик
Продолжительность: 02:06:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Йен Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тини» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Срид-Майлс
Описание: В основе сюжета - вечная борьба Добра со Злом. На стене египетского храма чудаковатый профессор находит пророчество, гласящее, что Зло дремлет, финальная битва должна состояться на Земле. Инопланетяне остав ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, триллер, приключения, боевик
Продолжительность: 02:06:00
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Йен Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тини» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Срид-Майлс
Описание: В основе сюжета - вечная борьба Добра со Злом. На стене египетского храма чудаковатый профессор находит пророчество, гласящее, что Зло дремлет, финальная битва должна состояться на Земле. Инопланетяне остав ...
16
сен
2012
сен
2012
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, HDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АAС
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять эт ...
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АAС
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять эт ...
02
мар
2008
мар
2008
Пятый элемент / The Fifth Element (Remastered) (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, DVDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:01:14
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:01:14
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. ...
18
июл
2014
июл
2014
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, BDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:30
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Трики, Джон Невилл, Джон Блузал, Матьё Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Эл Мэтьюз, Майвенн Ле Беско, Джон Беннет, Иван Хенг, Сонита Генри, Тим МакМуллан, Хон Пинг Тэнг, Джордж Кхан, Джон Хьюз О ...
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:30
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Трики, Джон Невилл, Джон Блузал, Матьё Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Эл Мэтьюз, Майвенн Ле Беско, Джон Беннет, Иван Хенг, Сонита Генри, Тим МакМуллан, Хон Пинг Тэнг, Джордж Кхан, Джон Хьюз О ...
04
фев
2017
фев
2017
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, BDRip] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII ...
21
сен
2012
сен
2012
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, LowHDRip-AVC] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:05:53
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...
21
мар
2008
мар
2008
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, приключения, HDTV 1080р] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDTV, MKV, MPEG-2, DTS, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:59:16
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDTV, MKV, MPEG-2, DTS, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:59:16
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тайни» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу ...
27
янв
2017
янв
2017
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, BDRip 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:31
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому з ...
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:31
Режиссер: Люк Бессон
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Томми Листер, Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз, Том ’Тайни’ Листер мл.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому з ...
08
ноя
2014
ноя
2014
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, BDRip 1080p] 2xDUB+MVO+DVO+2xAVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз и др.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз и др.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...
30
янв
2012
янв
2012
Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон) [1997, фантастика, боевик, триллер, комедия, BDRip 720p] 2xDUB+MVO+DVO+2xAVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз и др.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Люк Бессон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:06:22
Год выпуска: 1997
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз и др.
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXII ...