30
апр
2018

Бэтмен возвращается / Batman Returns (Тим Бёртон) [1992, фэнтези, боевик, BDRip 1080p] DUB+2xMVO (rus, ukr)+2xAVO

Бэтмен возвращается / Batman Returns DUB+2xMVO +2xAVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: фэнтези, боевик
Продолжительность: 02:06:28
Год выпуска: 1992

В ролях: Майкл Китон, Дэнни ДеВито, Мишель Пфайффер, Кристофер Уокен, Майкл Гоф, Майкл Мерфи, Кристи Конэуэй, Эндрю Бринярски, Пэт Хингл, Винсент Скьявелли

Описание: Над Готэмом нависла новая угроза. Два эксцентричных персонажа: мерзкий Пингвин, брошенный родителями и вышедший из городской канализации, и таинственная Женщина-Кошка начали борьбу за власть. Один из них намерен занять кресло мэра города, а другая испытывает романтические чувства к готемскому герою. Сможет ли Бэтмен победить таких грозных противников одновременно?

, ,

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~8169 kbps, 0.164 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)] НТВ
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps [Авторский (одноголосый)] А. Гаврилов
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps [Авторский (одноголосый)] Ю. Живов
Аудио #5: Украинский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #6: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps [Оригинал]

Отчет MediaInfo
Format : Matroska
File size : 9.19 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 10.4 Mbps
Encoded date : UTC 2013-05-23 22:00:38
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 8 169 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 7.03 GiB (76%)
Writing library : x264 core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8169 / ratetol=2.0 / qcomp=1.00 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=37500 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 405 MiB (4%)
Title : Дубляж - СЕЕ
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 174 MiB (2%)
Title : MVO - НТВ
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 347 MiB (4%)
Title : AVO - Гаврилов
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 347 MiB (4%)
Title : AVO - Живов
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 405 MiB (4%)
Title : MVO - ICTV
Language : Ukrainian

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 3ms
Stream size : 347 MiB (4%)

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : - SDH -

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:23.310 : en:00:02:23.310
00:05:30.664 : en:00:05:30.664
00:07:10.096 : en:00:07:10.096
00:09:22.729 : en:00:09:22.729
00:12:48.101 : en:00:12:48.101
00:17:13.199 : en:00:17:13.199
00:23:11.557 : en:00:23:11.557
00:25:19.017 : en:00:25:19.017
00:28:30.375 : en:00:28:30.375
00:33:51.196 : en:00:33:51.196
00:40:26.924 : en:00:40:26.924
00:43:04.081 : en:00:43:04.081
00:44:12.316 : en:00:44:12.316
00:48:31.242 : en:00:48:31.242
00:54:08.412 : en:00:54:08.412
00:55:48.011 : en:00:55:48.011
00:57:59.810 : en:00:57:59.810
00:59:44.247 : en:00:59:44.247
01:02:15.732 : en:01:02:15.732
01:07:47.730 : en:01:07:47.730
01:10:02.198 : en:01:10:02.198
01:13:09.051 : en:01:13:09.051
01:17:59.341 : en:01:17:59.341
01:20:42.504 : en:01:20:42.504
01:22:29.611 : en:01:22:29.611
01:26:44.032 : en:01:26:44.032
01:31:44.999 : en:01:31:44.999
01:33:47.455 : en:01:33:47.455
01:38:13.888 : en:01:38:13.888
01:40:38.699 : en:01:40:38.699
01:42:44.158 : en:01:42:44.158
01:44:08.576 : en:01:44:08.576
01:48:42.850 : en:01:48:42.850
01:50:45.639 : en:01:50:45.639
01:53:56.163 : en:01:53:56.163
01:55:46.439 : en:01:55:46.439
01:58:21.928 : en:01:58:21.928
02:00:50.910 : en:02:00:50.910
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [9.2 GB]


22
июн
2013

[iPad] Бэтмен возвращается / Batman Returns (1992) [BDRip, M4V, H.264, AAC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, M4V, H.264, AAC
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: фэнтези, боевик
Продолжительность: 02:06:29
Год выпуска: 1992
Устройство: iPad
В ролях: Майкл Китон, Дэнни ДеВито, Мишель Пфайффер, Кристофер Уокен, Майкл Гоф, Майкл Мерфи, Кристи Конэуэй, Эндрю Брынярски, Пэт Хингл, Винсент Скиавелли
Описание: Над Готэмом нависла новая угроза. Два эксцентричных персонажа: мерзкий Пингвин, брошенный родителями и вышедший из городской канализации, и таинственная Женщина-Кошка начали борьбу за власть. О ...

18
окт
2014

Бэтмен возвращается / Batman Returns (Тим Бёртон) [1992, фэнтези, боевик, BDRip] 2xDUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: фэнтези, боевик
Продолжительность: 02:06:28
Год выпуска: 1992
В ролях: Майкл Китон, Дэнни ДеВито, Мишель Пфайффер, Кристофер Уокен, Майкл Гоф, Майкл Мерфи, Кристи Конэуэй, Эндрю Бринярски, Пэт Хингл, Винсент Скьявелли
Описание: Над Готэмом нависла новая угроза. Два эксцентричных персонажа: мерзкий Пингвин, брошенный родителями и вышедший из городской канализации, и таинственная Женщина-Кошка начали борьбу за власть. Один из них намерен за ...

29
апр
2018

Бэтмен / Batman (Тим Бёртон) [1989, фантастика, боевик, триллер, криминал, BDRip 1080p] DUB+2xMVO (rus, ukr)+DVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 02:06:19
Год выпуска: 1989
В ролях: Майкл Китон, Джек Николсон, Ким Бейсингер, Роберт Вул, Пэт Хингл, Билли Ди Уильямс, Майкл Гоф, Джек Пэланс, Джерри Холл, Трейси Уолтер
Описание: В раннем детстве юный наследник Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и после этого стал ненавидеть преступность. В Готэме все чаще случались насилия, ограбления и убийства. В трудное ...

30
мар
2016

Бэтмэн возвращается / Batman Returns (Тим Бёртон) [1992, боевик, фантастика, Blu-ray 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: aнглийские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, индонезийские, латышские, литовские, польские, румынские, русские, сербские, словенские, тайские, турецкие, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, VC-1, TrueHD/AC3
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Тим Бёртон
Жанр: боевик, фантастика
Продолжительность: 02:06:28
Год выпуска: 1992
В ролях: Майкл Китон, Дэнни ДеВито, Мишель Пфайффер, Кристофер Уокен, Майкл Гоф, Майкл Мерфи, Кристи Конэуэй, Эндрю Бринярски, Пэт Хингл, Винсе ...

30
мар
2018

Мумия возвращается / The Mummy Returns (Стивен Соммерс) [2001, фэнтези, боевик, приключения, BDRip 720p] DUB+2xMVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:09:31
Режиссер: Стивен Соммерс
Год выпуска: 2001
В ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон
Описание: Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О'Конел ...

13
сен
2012

Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря. Часть 1 / Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (Джей Олива) [2012, мультфильм, боевик, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джей Олива
Жанр: мультфильм, боевик
Продолжительность: 01:13:10
Год выпуска: 2012
В ролях: Эриель Винтер, Питер Уэллер, Майкл Эмерсон, Майкл МакКин, Уэйд Уильямс, Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Гари Энтони Уильямс, Дэвид Селби, Гари Стургис.
Описание: 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США. ______________________
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, Xv ...

27
сен
2012

Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря. Часть 1 / Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (Джей Олива) [2012, мультфильм, боевик, BDRip 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джей Олива
Жанр: мультфильм, боевик
Продолжительность: 01:16:21
Год выпуска: 2012
В ролях: Эриель Винтер, Питер Уэллер, Майкл Эмерсон, Майкл МакКин, Уэйд Уильямс, Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Гари Энтони Уильямс, Дэвид Селби, Гари Стургис
Описание: 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США. ______________________
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG4 Vid ...

01
мая
2018

Бэтмен навсегда / Batman Forever (Джоэл Шумахер) [1995, фэнтези, боевик, BDRip 1080p] DUB+MVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Джоэл Шумахер
Жанр: фэнтези, боевик
Продолжительность: 02:01:35
Год выпуска: 1995
В ролях: Вэл Килмер, Томми Ли Джонс, Джим Керри, Николь Кидман, Крис О’Доннелл, Майкл Гоф, Пэт Хингл, Дрю Бэрримор, Деби Мейзар, Элизабет Сэндерс
Описание: Бэтмен продолжает войну со злом. На этот раз ему предстоит биться с двумя объединенными злодеями: бывшим окружным прокурором пострадавшим от кислоты Двуликим и сумасшедшим гением Загадочником. А помогать ему стане ...

09
фев
2014

Мумия Возвращается / The Mummy Returns (Стивен Соммерс / Stephen Sommers) [2001, фэнтези, боевик, приключения, HDRip] 2xMVO

Перевод: Профессиональный [многоголосый закадровый] [ОРТ], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Соммерс / Stephen Sommers
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:09:31
Год выпуска: 2001
В ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон, Адевале Акинойе-Агбаже
Описание: Прошло десять лет… Наш отважный герой, искатель приключений Рик О`Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но зло ...

17
апр
2012

Бэтмен будущего: Возвращение Джокера / Batman Beyond: Return of the Joker (Курт Геда) [2000, мультфильм, фантастика, боевик, триллер, криминал, BDRip 720p] 2xMVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТВ3 Любительский (многоголосый закадровый) - [vo - ZM] Cубтитры: есть (русские)
Формат: BDRip, MKV, AVC, AC3
Страна: США
Режиссер: Курт Геда
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 1:16:45
Год выпуска: 2000
В ролях: Уилл Фридл, Кевин Конрой, Марк Хэмилл, Дин Стоквелл, Энджи Хармон, Тара Стронг, Матью Валенциа, Тери Гэрр, Лоурен Том, Мелисса Джоан Харт, Арлин Сёркин, Генри Роллинс, Дон Харви, Фрэнк Уэлкер, Майкл Розенбаум
Описание: Первый полнометражный мультфильм из серии БЭТМЭН БУДУЩЕГО! И с ...

30
мар
2018

Мумия возвращается / The Mummy Returns (Стивен Соммерс) [2001, фэнтези, боевик, приключения, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры : отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:09:31
Режиссер: Стивен Соммерс
Год выпуска: 2001
В ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон
Описание: Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О'Конеллов нас ...

14
июл
2013

Мумия возвращается / The Mummy Returns (Стивен Соммерс) [2001, фэнтези, боевик, приключения, LowHDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры : отсутствуют
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:09:31
Режиссер: Стивен Соммерс
Год выпуска: 2001
В ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрисия Веласкес, Фредди Боат, Алан Армстронг, Дуэйн Джонсон
Описание: Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О'Кон ...

07
фев
2017

Мумия возвращается / The Mummy Returns (Стивен Соммерс) [2001, фэнтези, боевик, триллер, приключения, комедия, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Соммерс
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения, комедия
Продолжительность: 02:09:38
Год выпуска: 2001
В ролях: Брендан Фрейзер, Рэйчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фехр, Дуэйн Джонсон, Патриция Веласкес, Элун Армстронг, Адевале Акиннуойе-Агбайе, Шон Пэркис, Брюс Байрон, Аарон Ипале, Куилл Робертс, Тревор Ловелл, Донна Эйр
Описание: Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Конелл, теперь богат, счастливо ...

03
июл
2008

Бэтмен Будущего / Новый Бэтмен (Второй сезон) / Batman Beyond (Season 2) (WarnerBros.) [1999, Мультсериал]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: WarnerBros.
Жанр: Мультсериал
Продолжительность: ~20
Год выпуска: 1999
В ролях:
Роли озвучивали: Уилл Фридл, Кевин Сонрой, Лоурен Том, Кри Саммер, Райан О`Донохью
Перевод: Русский дубляж (По заказу телеканала СТС)
Описание: Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмэна защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на отдых. Кто теперь сможет остановить беспощадных злодеев? О тайне Брюса Уэйна случайно ...

02
июл
2008

Бэтмен Будущего / Новый Бэтмен (Первый сезон) / Batman Beyond (Season 1) (WarnerBros.) [1999, Мультсериал]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: WarnerBros.
Жанр: Мультсериал
Продолжительность: ~20
Год выпуска: 1999
В ролях:
Роли озвучивали: Уилл Фридл, Кевин Сонрой, Лоурен Том, Кри Саммер, Райан О`Донохью Русский Дубляж (По Заказу Телеканала СТС)
Описание: Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмэна защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на отдых. Кто теперь сможет остановить беспощадных злодеев? О тайне Брюса Уэйна случайно узнает от ...