14
сен
2010

Имя Розы / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, BDRip 720p]

Имя Розы / The Name of the Rose
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские, румынские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Италия, Франция, ФРГ
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:11:39
Год выпуска: 1986

В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Лонсдейл, Рон Перлман, Федор Шаляпин-мл., Уильям Хикки, Эндрю Биркин, Хельмут Куалтингер, Илья Баскин, Валентина Варгас

Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии. За всеми этими смертями кроется страшная тайна, и вскоре Вильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в обнаружении сурово охраняемого древнего манускрипта, который хранится в тайной библиотеке монастыря…

Рейтинг Кинопоиск.RU: 7.831
Рейтинг IMDB: 7.8/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1280 x 688р, (1,86:1), AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~5789 Kbps, 0.274 b/px
Аудио: #1 Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Киномания]
Аудио: #2 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 Kbps [Авторский, Ю.Сербин]
Аудио: #3 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 Kbps [Профессиональный (одноголосый), А.Клюквин для ОРТ]
Аудио: #4 Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps [Оригинал]
Аудио: #5 Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 Kbps [Комментарии]

Слоган: "Они верили в Бога, а были от дьявола".



Награды
Британская академия, 1988 год

Победитель (2):

* Лучшая мужская роль (Шон Коннери)
* Лучший грим

Сезар, 1987 год

Победитель (1):

* Лучший фильм на иностранном языке

Интересные факты
* В одном интервью Жан-Жак Анно сказал, что актеры Альберт Финни, Ричард Харрис, Роберт де Ниро, Майкл Кейн и Йен Маккеллен также рассматривались на роль Вильяма Баскервильского.
* Кристиану Слейтеру было всего 15 лет, когда он играл в фильме любовную сцену с Валентиной Варгас. Ей было 22 года.
* Сценарист фильма Эндрю Биркин сыграл в фильме монаха Катберта из Винчестера.
* Федор Шаляпин-мл., сын знаменитого оперного певца Федора Шаляпина, сыграл монаха по имени Хорхе из Бургоса.
* На роль Хорхе режиссер хотел сначала пригласить Джона Хьюстона.
* Во время съемок пожара в библиотеке на Федора Шаляпина-мл. упала настоящая дубовая балка.
* Вильям Баскервильский находит в древней рукописи комментарий, сделанный неким Умберто из Болоньи. Это, конечно же, намек на Умберто Эко, преподающего в университете города Болонья.
* Актер Хельмуд Куолтингер (Ремиджио да Вараджине) был тяжело болен во время съемок фильма. Он умер буквально через несколько часов, после окончания съемок сцен с его участием. Актер вынужден был часто прерывать свои реплики из-за непрекращающихся болей.
* Интерьеры монастыря, которые мы видим в фильме, снимались в одном из старейших монастырей Германии - Клостер Эбербах (Kloster Eberbach), расположенном в долине Рейна близ Висбадена. Монастырь Эбербах (что в переводе значит «Кабаний ручей») был основан в 1116 году монахами-августинцами, через 20 лет он перешел в руки цистерцианцев, которые управляли им до 1803 года.
* Роль скриптория - помещения, в котором братия переписывала книги, сыграл дормиторий - монастырская спальня.
* Стены монастыря служили разным целям - за свою историю он успел побывать тюрьмой и военным госпиталем. Лишь в 1998 году этот памятник раннего средневековья стал музеем.
* Основным источником доходов монастыря Эбербах служило изготовление виноградного вина. В одном из каменных залов сохранились гигантские прессы, которые, по преданию, натолкнули Иоганна Гутенберга на реализованную им впоследствии идею книгопечатания. Насколько правдива эта легенда, сказать сложно, но реален другой факт: именно с изобретением книгопечатания монахи Эбербаха лишились своей традиционной работы - переписывания книг, после чего основной статьей монастырского дохода стало виноделие.
* Рясу Шона Коннери для фильма заказывали в Марокко, ее изготавливали по всем правилам, так, как это делали в средневековье, из некрашеной овечьей шерсти.
* Карьера Шона Коннери в это время была на таком спаде, что кинокомпания Columbia отказалась финансировать проект, когда на роль Вильяма Баскервильского Жан-Жаком Анно был выбран именно Коннери.
* Съемки фильма проходили в специально построенном и очень холодном монастыре и продолжались почти девять месяцев.
* В поисках натуры создатели фильма посетили более трехсот монастырей Западной Европы.
* Работа над сценарием фильма «Имя розы» заняла почти пять лет. Было сделано 17 вариантов сценария, над которыми работали четыре сценариста.
MediaInfo
General
Complete name : C:ФИЛЬМЫImya_Rozy_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 6.81 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 7 408 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-11 22:59:55
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 5 789 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 5.32 GiB (78%)
Writing library : x264 core 104 r1703 cd21d05
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=64 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 422 MiB (6%)
Title : AC3 5.1@448 MVO (Киномания)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 181 MiB (3%)
Title : AC3 2.0 @192 AVO (Сербин)
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 181 MiB (3%)
Title : AC3 2.0 @192 VO (Клюквин для ОРТ)
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 422 MiB (6%)
Title : AC3 5.1@448 (original)
Language : English

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 181 MiB (3%)
Title : Commentary Track
Language : English

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom

Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [6.8 GB]


14
сен
2010

Имя Розы / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, НDRip]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: НDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Италия, Франция, ФРГ
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:11:39
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Лонсдейл, Рон Перлман, Федор Шаляпин-мл., Уильям Хикки, Эндрю Биркин, Хельмут Куалтингер, Илья Баскин, Валентина Варгас
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на ...

22
апр
2018

Имя розы / Der Name der Rose / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, BDRip 1080p] 3xMVO+DVO+DUB+AVO+2xVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ)
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:11:29
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слэйтер, Хельмут Квалтингер, Илья Баскин, Микаэль Лонсдаль, Фолькер Прехтель, Федор Шаляпин мл., Уильям Хикки, Михаэль Хабек, Урс Альтхаус
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском ...

09
апр
2007

Имя розы / The Name Of The Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, детектив] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США, Италия, Франция, ФРГ
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:08:12
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Лонсдейл, Рон Перлман, Федор Шаляпин-мл., Уильям Хикки, Эндрю Биркин, Хельмут Куалтингер, Илья Баскин, Валентина Варгас
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на ...

16
мар
2014

Имя Розы / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, BD Remux 1080p] MVO + 2xAVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Италия, Франция, ФРГ
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:11:39
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Лонсдейл, Рон Перлман, Федор Шаляпин-мл., Уильям Хикки, Эндрю Биркин, Хельмут Куалтингер, Илья Баскин, Валентина Варгас
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском мо ...

19
дек
2013

Имя розы / The name of the Rose (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, HDRip] DUB+3xMVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Советский дубляж), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Германия (ФРГ), Италия, Франция
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:11:30
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Ф. Мюррей Абрахам, Майкл Лонсдейл, Рон Перлман, Федор Шаляпин-мл., Уильям Хикки, Эндрю Биркин, Хельмут Куалтингер, Илья Баскин, Валентина Варгас
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию траги ...

06
фев
2015

Имя Розы / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, BDRip 1080p] DUB+3xMVO+DVO+AVO+2xVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: Германия (ФРГ), Италия, Франция
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:11:39
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Хельмут Квалтингер, Илья Баскин, Микаэль Лонсдаль, Федор Шаляпин мл., Уильям Хикки, Валентина Варгас, Рон Перлман, Ф. Мюррэй Абрахам
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском м ...

22
апр
2018

Имя розы / Der Name der Rose / The Name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, BDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ)
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:06:11
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слэйтер, Хельмут Квалтингер, Илья Баскин, Микаэль Лонсдаль, Фолькер Прехтель, Федор Шаляпин мл., Уильям Хикки, Михаэль Хабек, Урс Альтхаус
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском мо ...

01
фев
2008

Имя розы / Der Name der Rose / The name of the Rose (Жан-Жак Анно) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Жан-Жак Анно
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:06:12
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слейтер, Элия Баскин, Майкл Лонсдейл, Федор Шаляпин мл., Уильям Хики, Майкл Хабек, Ф. Мюррей Абрахам, Рон Перлман, Эндрю Беркин
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере И ...

04
янв
2010

Имя розы / Der Name der Rose (Жан-Жак Анно / Jean Jaques Annaud) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, DVDRip] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Италия, Франция, Германия
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean Jaques Annaud
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:06:12
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Ф. Мюррэй Эбрэхэм, Кристиан Слэйтер, Илья Баскин, Рон Перлман, Уильям Хикки
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии. За всеми этими смертями кроется страшная тайна, и ...

24
окт
2011

Имя розы / Der Name der Rose (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [1986, триллер, драма, криминал, детектив, HDRip-AVC]DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование),cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:11:00
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
Год выпуска: 1986
В ролях: Шон Коннери, Кристиан Слэйтер, Хельмут Квалтингер, Илья Баскин, Микаэль Лонсдаль, Фолькер Прехтель, Федор Шаляпин мл., Уильям Хикки, Михаэль Хабек, Урс Альтхаус
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенед ...

09
мар
2012

Братство розы / Brotherhood of the Rose (Марвин Дж. Чомски) [1989, триллер, DVDRip]VO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Новая Зеландия
Режиссер: Марвин Дж. Чомски
Жанр: триллер
Продолжительность: 02:57:22
Год выпуска: 1989
В ролях: Питер Штраусс, Роберт Митчум, Конни Селлекка, Дэвид Морс, Джеймс Сиккинг, М. Эммет Уолш, Джеймс Хонг
Описание: Разведки и спецслужбы всего мира ведут охоту на двух суперагентов ЦРУ — «Ромула» и «Рэма». Беглецы могут рассчитывать на помощь только одного из их коллег — Эрики из «Моссада». Потому что «Ромула» и «Рэма» предал один из руководителей ЦРУ Джон Элиот, тот, которого они с ...

30
мая
2011

Секрет Черной Розы / Yolanda. The Secret of the Black Rose (Эмилио Салгар) [2000, мультфильм, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Испания
Режиссер: Эмилио Салгар
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:13:04
Год выпуска: 2000
Описание: Красавице Иоланте исполняется 18. И ее учитель, мастер Ассеро, открывает девушке тайну - ее отец - Черный Корсар, был одним из самых опасных пиратов Карибского моря. Иоланта решает найти отца и отправляется в путь. Ее ждут невероятные и страшные приключения.
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1944 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, ...

27
фев
2018

Красные розы для Анжелики / Rose rosse per Angelica (Стено) [1968, приключения, DVDRip] VO

Перевод: Любительский (одноголосый) SATKUR, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Франция, Испания
Режиссер: Стено
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:41:13
Год выпуска: 1968
В ролях: Жак Перрен, Раффаэлла Карра, Карлос Эстрада, Мишель Жирардон, Крис Уэрта, Жак Кастело, Марта Падован, Джулио Бозетти, Марио Феличиани, Энрике Наварро
Описание: Генри де Верлен, французский граф, посвящает свое время главным образом разведению красных роз и любви к красивым женщинам. В своем замке он встречает «Марселя», лидера повстанцев, которого ненавидит дворянство за его нап ...

22
янв
2012

Хроники Хуаду: Лезвие розы / The Huadu chronicles: Blade of the rose (Патрик Льюнг) [2004, фантастика, приключения, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Гонконг
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 01:45:56
Режиссер: Патрик Льюнг
Год выпуска: 2004
В ролях: Донни Йен, Джеки Чан, Шарлин Чой, Гиллиан Чун, Эдисон Чен, Тони Люн Ка Фай, Ку Йин, Дэниэл Ву, Бинбин Фан, Джейси Чан
Описание: На мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и её главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец её владычеству. ...

01
апр
2008

Фантагиро. Пещера Золотой Розы / Fantaghiro Cave of The Golden Rose (5 серий из 5)(Ламберто Бава)[1996,фэнтези,мелодрама

Страна: Италия
Режиссер: Ламберто Бава
Жанр: фэнтези, мелодрама
Всего серий: 5
Продолжительность: 1:30:00х5
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Алессандра Мартинес, Марио Адорф, Ким Росси Стюарт, Стефано Даванзати, Томас Валик, Орнелла Маркуччи, Катерина Брозова, Иджемелли Руджери, Жан-Пьер Кассель, Анджела Молина
Описание: Давным-давно, в незапамятные времена велась жестокая и бесконечная война между двумя королевствами. Никто уже не мог вспомнить, что явилось причиной начала этой беспощадной битвы, и никто уже не мог положить ей конец.У одного из воюющих коро ...