06
фев
2018

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, мелодрама, комедия, BDRip 1080p] DUB+2xMVO (rus, ukr)+2xAVO

История рыцаря / A Knight's Tale DUB+2xMVO +2xAVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001

В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой

Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед публикой молодым и родовитым рыцарем Ульрихом фон Лихтенштейном.
Теперь в новом качестве ему предстоит доказывать свое благородное происхождение на рыцарских турнирах копьем и мечом. Отвага и решимость сэра Уильяма закалилась в бесчисленных схватках. Но в качестве последнего испытания пылкому сердцу великого самозванца послана страстная любовь, которой под силу выбить из седла самого неустрашимого воина…


[imdb=http://www.imdb.com/title/tt0183790/]

Видео: 1920x816p (2.35:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~9542 kbps, 0.254 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~224 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] Ю. Живов
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] В. Яковлев "Самарский"
Аудио #5: Украинский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #6: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Оригинал]

Отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,7 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 12,7 Мбит/сек
Название фильма : ☭WIDDER☭
Дата кодирования : UTC 2014-03-19 15:01:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 9542 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 8,58 Гбайт (73%)
Заголовок : A Knight's Tale (2001)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9542 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 212 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3, 224 Kbps (2 ch) Дублированный
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 605 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3, 640 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 605 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3, 640 Kbps (6 ch) Авторский (Живов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 605 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3, 640 Kbps (6 ch) Авторский (Самарский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 363 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3, 384 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 605 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3, 640 Kbps (6 ch) Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Start
00:06:18.586 : en:Sir Ector Rides Again
00:14:25.698 : en:"Low Rider"
00:23:59.688 : en:Chaucer the Trudger
00:32:12.138 : en:Foxy Lady
00:38:43.612 : en:Master of 1000 Lances
00:44:11.523 : en:A Gambling Problem
00:56:44.317 : en:Sword on Foot
01:04:42.753 : en:"Takin' Care of Business"
01:09:52.813 : en:Kate the Smithee
01:20:29.407 : en:Count Adhemar
01:29:37.830 : en:Hark! the Herald Sings
01:40:02.413 : en:Ulric vs. Colville
01:44:02.236 : en:Adhemar vs. Ulric
01:49:39.573 : en:Dance Lesson
02:04:21.704 : en:"Golden Years"
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [11.7 GB]


06
фев
2018

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, мелодрама, комедия, BDRip 720p] DUB+2xMVO+4xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе до ...

06
фев
2018

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [Open Matte] [2001, боевик, мелодрама, комедия, HDTVRip] 2xMVO+DUB

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе дос ...

06
фев
2018

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, мелодрама, комедия, BDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспех ...

23
мар
2016

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгелэнд / Brian Helgeland) [2001, боевик, мелодрама, комедия, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгелэнд / Brian Helgeland
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив с ...

09
янв
2016

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, приключения, боевик, комедия, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой, Кристофер Казеноув, Стив О'Доннелл, Джонатан Слингер, Ник Бримбл, Роджер Эштон-Гриффитс, Дэвид Шнайдер...
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга У ...

20
мар
2014

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, мелодрама, комедия, история, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские (отдельно)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, история
Продолжительность: 02:12:50
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Руфус Сьюэлл, Лаура Фрэзер, Кристофер Кейзнов, Марк Эдди, Алан Тудик
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи ...

02
фев
2008

История рыцаря / Knight's Tale, A (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, приключения, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:12:00
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрэйзер, Марк Эдди
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед публикой мо ...

17
мар
2014

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд ) [2001, боевик, мелодрама, приключения, HDRip-AVC] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: русские, английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:12:00
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрэйзер, Марк Эдди
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед ...

18
сен
2010

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайн Хелгеланд) [2001, исторический, приключение, BDRip 720p] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Английские, Французские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: исторический, приключение, мелодрама
Продолжительность: 2:13:00
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Дудик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пюрфой и др.
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родосло ...

05
окт
2013

[PSP] История рыцаря / A Knight's Tale (2001) [HDRip, MP4, H.264, AAC] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:12:00
Год выпуска: 2001
Устройство: PSP
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрэйзер, Марк Эдди
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ...

08
апр
2010

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, комедия, мелодрама, приключения, DVD9]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские,хинди, польские, чешские, венгерские, хорватские, болгарские, греческие, турецкие, иврит, исландские, датские, шведские, финские, норвежские, арабские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: CША
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, комедия, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:06:46
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой и другие.
Описание: Он не подчинялся ни одному прави ...

29
авг
2010

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд) [2001, боевик, мелодрама, приключения, LowHDRip]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: боевик, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:12:00
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрэйзер, Марк Эдди
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед публикой ...

29
сен
2009

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хэлгеланд) [2001, исторический, приключения, боевик, комедия, DVD5]

Перевод: Профессиональный (многоголосый), cубтитры: Русские, Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хэлгеланд
Жанр: Исторический, приключения, боевик, комедия
Продолжительность: 02:12:04
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрайзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Берениче Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание: Он не подчинялся ни одному правилу, ибо был создан для того, чтобы их нарушать. После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, п ...

06
июн
2010

История рыцаря / Knight's Tale, A (Брайан Хелгелэнд /Brian Helgeland) [2001, Боевик, комедия, мелодрама, приключения, HD

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгелэнд /Brian Helgeland
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шаннин Соссамон, Пол Беттани, Лора Фрейзер, Марк Эдди, Алан Тьюдик, Беренис Бежо, Скотт Хэнди, Джеймс Пьюрфой
Описание фильма: После гибели своего господина слуга Уильям решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, происвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед п ...

11
апр
2007

История рыцаря / A Knight's Tale (Брайан Хелгеленд.) [2001, Пародийный боевик, DVDRip]

Страна: США.
Режиссер: Брайан Хелгеленд.
Жанр: Пародийный боевик
Продолжительность: 02:12:08
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Пол Беттани, Шэннин Соссамон, Марк Эдди, Алан Тьюдик.
Описание: Молодой оруженосец Уильям Тэтчер, живший в XIV веке, однажды получает шанс изменить злую судьбу, заточившую его, рыцаря по духу и призванию, в теле бесправного простолюдина. После внезапной смерти своего хозяина Уильям облачается в его доспехи и с друзьями Роландом и Уоттом отправляется на рыцарский турнир. По пути они встречают никому тогда не изв ...