05
дек
2010

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, драма, мелодрама, HDDVDRip 1080p] DUB+2xAVO

Трудности перевода / Lost in Translation DUB+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: HDDVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:43:39
Год выпуска: 2003

В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Кэтрин Ламберт, Акико Такешита, Риюичиро Баба, Франсуа дю Буис

Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.


Рейтинг на КиноПоиске: 7.576
Рейтинг на IMDB: 7.9/10
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 1920x1040p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC, High@L5.1, ~8492 кbps avg, 0.170 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский одноголосый (Завгородний)]
Аудио #3: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский одноголосый (Синта Рурони)]

Слоган: «Каждый ищет понимания»

Награды | Из отзывов…

MediaInfo

Общее
Полное имя : T:VideoTrudnosti_perevoda.2003.x264.HDDVDRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,01 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 9675 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-12-05 09:22:04
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 8139 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8492 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1040 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 5,89 ГиБ (84%)
Заголовок : 2003.x264.HDDVDRip.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 55 svn-661C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=8492 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0
Язык : English

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 332 МиБ (5%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 332 МиБ (5%)
Заголовок : AVO (Завгородний)
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 332 МиБ (5%)
Заголовок : AVO (Синта Рурони)
Язык : Russian

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английский
Видео / Фильмы в HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [7.0 GB]


17
мая
2009

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола / Sofia Coppola) [2003, драма, мелодрама, комедия, HDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры:отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США,Япония
Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешита, Кадзуёши Минамимагои, Казуко Шибата, Рюичиро Баба, Акира Ямагучи, Кэтрин Ламберт, Франсуа дю Буа, Джованни Рибизи, Анна Фарис
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщин ...

18
июн
2018

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, драма, мелодрама, комедия, BDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры:отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США,Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:39
Год выпуска: 2003
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются ...

11
мая
2007

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола / Sofia Coppola) [2003, драма, мелодрама, комедия, DVDRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MPEG, DivX, МР3
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:45
Год выпуска: 2003
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Дайкон
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Позна ...

18
июн
2018

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, драма, мелодрама, комедия, BDRip 1080p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США,Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они ...

14
авг
2008

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, мелодрама, драма, HDTVRip 720p] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: HDTVRip, MKV, H264, AC3
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:43:39
Год выпуска: 2003
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Дайкон
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются в ...

20
окт
2013

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, драма, мелодрама, комедия, Blu-ray 1080p] DUB+MVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, испанские
Формат: Blu-ray, BDMV, VC-1, DTS-HD MA /DTS
Страна: США, Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Казуко Шибата, Таке, Рюичиро Баба, Акира Ямагути
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлот ...

18
июн
2018

Трудности перевода / Lost in Translation (София Коппола) [2003, драма, мелодрама, комедия, BDRip 720p] 3xAVO+VO+DVO+DUB

Перевод: Авторский (одноголосый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США,Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются в ...

20
сен
2014

Немецкий кроссворд. Трудности перевода (Елена Якович) [2014, культура, искусство, TVRip]

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Елена Якович
Жанр: культура, искусство
Продолжительность: 00:52:03
Год выпуска: 2014
Описание: О судьбах двух немецких женщин, одна из которых родилась до войны, а другая вскоре после капитуляции Германии. Одна выросла в Баден-Бадене. Другая - в Берлине, в ГДР. Они видели Германию, Россию и мир как бы с двух разных берегов - западного и восточного. Но обе связали свою судьбу с Россией и избрали русский язык и русскую культуру главным делом своей жизни.
Участвуют: Рената Эфферн, председатель Тур ...

11
ноя
2016

Трудности перевода (1-10 выпуски из 10) / Труднощі перекладу [2016, документальный, SATRip-AVC]

Перевод: Не требуется (язык русский)
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: Украина, ПрАТ" ММЦ-СТБ"
Жанр: документальный сериал
Продолжительность: 10 х ~00:10:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Владимир Виноградов, Леонид Канфер
Описание: Премьера сериала — "Украина глазами Владимира Виноградова" — состоится в будущий понедельник, 7-го ноября, на телеканале СТБ в 18 часов в рамках программы "Вiкна". Получился своего рода социальный эксперимент: сможет ли человек, знавший об Украине только по российским СМИ, преодолеть махровые штампы пропаганды и посмотреть на мир по-др ...

30
дек
2012

Утиные истории: Заветная лампа / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (Боб Хэчкок) [1990, фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, WEB-DLRip 1080p] DUB + 2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: WEB-DLRip, MKV, H.264, AC3/AAC
Страна: США, Франция
Режиссер: Боб Хэчкок
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:13:51
Год выпуска: 1990
В ролях: Алан Янг, Кристофер Ллойд, Рип Тейлор, Теренс МакГоверн, Расси Тейлор, Джун Форэй, Чак МакКанн, Джоан Гербер, Ричард Либертини, Чарльз Адлер
Описание: Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббиг ...

21
фев
2015

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York (Крис Коламбус) [1992, комедия, приключения, семейный, BDRemux 1080p]DUB+MVO+2xAVO

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Крис Коламбус
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 02:00:01
Год выпуска: 1992
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О’Хара, Джон Хёрд, Бренда Фрикер, Эдди Брекен, Роб Шнайдер, Дэна Айви
Описание: Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собст ...

02
мар
2013

National Geographic: Тюремные трудности - Подпольная лавочка / Prison problems Running The Joint [2012, документальный, познавательный, SATRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, National Geographic Television
Жанр: документальный, познавательный
Продолжительность: 00:44:59
Год выпуска: 2012
Описание: До того как попасть в тюрьму обвиняемые оказываются в следственном изоляторе. Здесь вина и невиновность идут рука об руку. Каждый день они ждут своего часа. В течение года канал National Geographic наблюдал за жизнью заключенных и надзирателей в Лас-Вегасе. Ежегодно полиция арестовывает около 80 тысяч человек, и никогда не знаешь, кто следующим окажется за ре ...

14
окт
2018

Временные трудности (Михаил Расходников) [2018, драма, мелодрама, WEB-DLRip]

Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Михаил Расходников
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:23:25
Год выпуска: 2018
В ролях: Иван Охлобыстин, Риналь Мухаметов, Виктория Соловьёва (II), Ян Цапник, Илья Рязанов, Ирина Пегова, Ирина Маликова, Николай Ковбас
Описание: Фильм основан на реальной истории. У Саши Королева была врожденная болезнь. Отец мальчика выбрал, как ему казалось, единственно правильный способ поставить сына на ноги - относиться к нему как к здоровому человеку. «Ты не больной – у тебя временные трудности». Поесть, одеться, спуститься и подняться по лестнице подъ ...

13
окт
2018

Временные трудности (Михаил Расходников) [2017, драма, мелодрама, WEB-DLRip]

Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Михаил Расходников
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:23:25
Год выпуска: 2017
В ролях: Иван Охлобыстин, Риналь Мухаметов, Виктория Соловьёва (II), Ян Цапник, Илья Рязанов, Ирина Пегова, Ирина Маликова, Николай Ковбас
Описание: Фильм основан на реальной истории. У Саши Королева была врожденная болезнь. Отец мальчика выбрал, как ему казалось, единственно правильный способ поставить сына на ноги - относиться к нему как к здоровому человеку. «Ты не больной – у тебя временные трудности». Поесть, одеться, спуститься и подняться по лестнице подъ ...

28
янв
2012

Перевод с американского / American Translation (Паскаль Арнольд, Жан-Марк Барр) [2011, драма, DVD9] MVO

Перевод: Профессиональное (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Паскаль Арнольд, Жан-Марк Барр
Жанр: драма
Продолжительность: 01:49:02
Год выпуска: 2011
В ролях: Лиззи Брошер, Пьер Перрье, Жан-Марк Барр, Бенжамин Болен, Эстебан Карвахаль-Алегрия
Описание: Аврора — богатая наследница, Крис — паршивый щенок, ни кола, ни двора; их страсть предопределена законами жизни и искусства, где барышня всегда отдаёт предпочтение хулигану. Однако есть одно отягчающее и не вписывающееся ни в какие рамки обстоятельство: Крис — прирождённый ...