Стыд, 2 сезон 1-12 серии из 12 / Skam [GoldTeam] (Юлия Андем) [2016, молодежная драма, WEB-DL 720p, L2]

#1 «Om du bare hadde holdt det du lovet (с норв. — «Только если ты сдержишь обещание»)»
#2 «Du lyver til en venninne og skylder på meg (с норв. — «Лжешь подруге и обвиняешь меня»)»
#3 «Er det noe du skjuler for oss? (с норв. — «Ты что-то скрываешь от нас?»)»
#4 «Jeg visste det var noe rart med henne (с норв. — «Так и знала, что дело неладно»)»
#5 «Jeg er i hvert fall ikke sjalu (с норв. — «Конечно, я не ревную»)»
#6 «Jeg vil ikke bli beskytta (с норв. — «Я не смогу защитить»)»
#7 «Noora, du trenger pikk (с норв. — «Нура, тебе нужен член»)»
#8 «Du tenker bare på William (с норв. — «Ты думаешь только о Вильяме»)»
#9 «Jeg savner deg så jævlig (с норв. — «Я чертовски сильно скучаю по тебе»)»
#10 «Jeg skal forklare alt (с норв. — «Я всё объясню»)»
#11 «Husker du seriøst ingenting? (с норв. — «Ты серьёзно ничего не помнишь?»)»
#12 «Vil du flytte sammen med meg? (с норв. — «Ты поедешь со мной?»)»

Все раздачи сериала

General
Unique ID : 1493980974545130035537412677438536838 (0x11FBAF2F182CF56336962B3F96FFC86)
Complete name : /home/.../Skam/Skam.02/Skam.S02E03.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 642 MiB
Duration : 35 min 31 s
Overall bit rate : 2 528 kb/s
Encoded date : UTC 2017-02-20 04:10:23
Writing application : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 35 min 23 s
Bit rate : 2 250 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 561 MiB (87%)
Writing library : x264 core 146
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / paff=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=12 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2812 / vbv_bufsize=4500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.00 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : Main
Codec ID : A_AAC
Duration : 35 min 31 s
Bit rate : 159 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.4 MiB (6%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 35 min 23 s
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.5 MiB (6%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 33 s
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 331
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 320
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No