Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG, AC3
Страна: США
Режиссер: Лиза Саймон...
Жанр: мультфильм, телепередача
Продолжительность: 01:19:43
Год выпуска: 2003
Роли озвучивали: Кэрролл Спинни, Фрэнк Оз, Джерри Нельсон, Соня Манзано, Джим Хенсон, Боб МакГрат, Лоретта Лонг...
Описание: Улица Сезам - одна из самых популярных в мире детских передач. В создании шоу активно принимали участие не только американские и английские, но и российские педагоги и психологи, специалисты по развитию ребенка, которые позаботились о доступности и прив ...
Лучшее в категории - Мультфильмы / Развивающие мультфильмы
29
янв
2008
янв
2008
Улица Сезам: Веселый алфавит / Sesame Street: All-Star Alphabet (Юрий Попович, Гузэль Киреева, Владимир Граматиков) [200
Страна: США/Россия
Режиссер: Юрий Попович, Гузэль Киреева, Владимир Граматиков
Жанр: Обучающая видеопрограмма
Продолжительность: 45 мин.
Год выпуска: 2007
Перевод: Отсутствует
В ролях: Наталья Гусева, группа "Фабрика", и др.
Описание: На улице Сезам всегда царит веселье! Вместе со своими друзьями Зелибобой, Бусинкой и Кубиком дети смогут разучить буквы алфавита в веселой игровой форме. Танцы, песни, красочные представления превратят учебу в увлекательную игру! В гости на Улицу Сезам придут Наталья Гусева, группа "Фабрика" и другие популярные российские артисты.
Улица Сезам, детский сериал, обладатель международных премий, помогает малышам научиться читать, считать, познавать мир и смеяться вместе с любимыми героями Зелибобой, Бусинкой и Кубиком. Каждый день становится веселым приключением на Улице Сезам благодаря образовательной программе, созданной американскими и российскими экспертами в области детского развития!
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
06
фев
2008
фев
2008
Улица Сезам: Любимые истории Элмо. Любимые истории Власа и Еника. / Best of Elmo. Best of Bert and Ernie. (Эмили Скуаерс
Страна: США - Великобритания
Режиссер: Эмили Скуаерс, Ричард Хант, Лиса Саймон, Джон Стоун, Джим Хэнсон
Жанр: Телепередача
Продолжительность: 56 мин.
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: Улица Сезам, детский сериал, обладатель международных премий, помогает малышам научиться читать, считать, познавать мир и смеяться вместе с любимыми героями Зелибобой, Бусинкой и Кубиком. Каждый день становится веселым приключением на Улице Сезам благодаря образовательной программе, созданной американскими и российскими экспертами в области детского развития! Любимые ист ...
Режиссер: Эмили Скуаерс, Ричард Хант, Лиса Саймон, Джон Стоун, Джим Хэнсон
Жанр: Телепередача
Продолжительность: 56 мин.
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: Улица Сезам, детский сериал, обладатель международных премий, помогает малышам научиться читать, считать, познавать мир и смеяться вместе с любимыми героями Зелибобой, Бусинкой и Кубиком. Каждый день становится веселым приключением на Улице Сезам благодаря образовательной программе, созданной американскими и российскими экспертами в области детского развития! Любимые ист ...
31
янв
2016
янв
2016
Улица без названия / The Street with No Name (Уильям Кили) [1948, Фильм-нуар, триллер, драма, криминал, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3 / MP3
Страна: США
Режиссер: Уильям Кили
Жанр: Фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:31:15
Год выпуска: 1948
В ролях: Марк Стивенс, Ричард Уидмарк, Ллойд Нолан, Барбара Лоуренс, Эд Бегли, Дональд Бука, Джозеф Пивни, Джон МакИнтайр, Уолтер Гриза, Ховард Смит, Джоан Чэндлер, Дэн Шеридан, Ларри Анзалоне, Джоан Блэр, Эдмунд Кобб, Мэрион Маршалл, Рэнди Стюарт, Лайл Лэтелл
Описание: После двух убийств и ограбления, в вымышленном городе под названием Center City арестовывают п ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3 / MP3
Страна: США
Режиссер: Уильям Кили
Жанр: Фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:31:15
Год выпуска: 1948
В ролях: Марк Стивенс, Ричард Уидмарк, Ллойд Нолан, Барбара Лоуренс, Эд Бегли, Дональд Бука, Джозеф Пивни, Джон МакИнтайр, Уолтер Гриза, Ховард Смит, Джоан Чэндлер, Дэн Шеридан, Ларри Анзалоне, Джоан Блэр, Эдмунд Кобб, Мэрион Маршалл, Рэнди Стюарт, Лайл Лэтелл
Описание: После двух убийств и ограбления, в вымышленном городе под названием Center City арестовывают п ...
29
янв
2011
янв
2011
Главная улица / Main Street (Джон Дойл) [2010, Драма, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:26:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Орландо Блум, Колин Фёрт, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл. Лайам Фергюсон.
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающий ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:26:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Орландо Блум, Колин Фёрт, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл. Лайам Фергюсон.
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающий ...
20
июн
2011
июн
2011
Улица Малберри / Mulberry Street (Джим Микл) [2006, ужасы, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый)[zaswer5], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джим Микл
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:23:52
Год выпуска: 2006
В ролях: Ник Дамичи, Антон Паган, Тим Хаус, Ларри Флайшмен, Джон Хойт
Описание: Для Клатча день начинается просто отлично, так как к нему приезжает дочь Кейси, которую он не видел с начала Иракской компании. Отец готовится к встрече, флиртует с знакомой матерью-одиночкой, болтает с соседями о сносе их общего дома, в общем жизнь проходит в обычной рутине, пока не началось нападение грызунов! В результате ук ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джим Микл
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:23:52
Год выпуска: 2006
В ролях: Ник Дамичи, Антон Паган, Тим Хаус, Ларри Флайшмен, Джон Хойт
Описание: Для Клатча день начинается просто отлично, так как к нему приезжает дочь Кейси, которую он не видел с начала Иракской компании. Отец готовится к встрече, флиртует с знакомой матерью-одиночкой, болтает с соседями о сносе их общего дома, в общем жизнь проходит в обычной рутине, пока не началось нападение грызунов! В результате ук ...
04
июн
2012
июн
2012
Одинокая улица / Lonely Street (Петер Еттингер) [2009, триллер, комедия, детектив, DVDRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Петер Еттингер
Жанр: триллер, комедия, детектив
Продолжительность: 01:33:20
Год выпуска: 2009
В ролях: Роберт Патрик, Никки Кокс, Эрни Хадсон, Джей Мор, Линдсэй Прайс, Джо Мантенья, Кен Давитян, Кэт Уильямс, Майк Старр, Эллен Альбертини Дау
Описание: Буба Мабри, легковерный частный детектив, становится подозреваемым в убийстве репортёра одной бульварной газеты, будучи нанятым, чтобы вести наблюдение за одной таинственной знаменитостью...
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD b ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Петер Еттингер
Жанр: триллер, комедия, детектив
Продолжительность: 01:33:20
Год выпуска: 2009
В ролях: Роберт Патрик, Никки Кокс, Эрни Хадсон, Джей Мор, Линдсэй Прайс, Джо Мантенья, Кен Давитян, Кэт Уильямс, Майк Старр, Эллен Альбертини Дау
Описание: Буба Мабри, легковерный частный детектив, становится подозреваемым в убийстве репортёра одной бульварной газеты, будучи нанятым, чтобы вести наблюдение за одной таинственной знаменитостью...
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD b ...
28
фев
2012
фев
2012
Главная улица / Main Street (Джон Дойл) [2010, драма, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон.
Описание: Фильм повествует о реальных проблемах маленьких городков, в которых закрывается градообразующее предприятие. Там нет работы, нет денег, все стремятся оттуда уехать, но для всех это родной город, полный теплом и любовью. Име ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон.
Описание: Фильм повествует о реальных проблемах маленьких городков, в которых закрывается градообразующее предприятие. Там нет работы, нет денег, все стремятся оттуда уехать, но для всех это родной город, полный теплом и любовью. Име ...
29
янв
2011
янв
2011
Главная улица / Main Street (Джон Дойл) [2010, Драма, DVDRip] ENG
Язык: Английский, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:23:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл, Лайам Фергюсон
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающийся организовать здес ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:23:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл, Лайам Фергюсон
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающийся организовать здес ...
29
янв
2011
янв
2011
Главная улица / Main Street (Джон Дойл) [2010, драма, DVDRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:23:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон.
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, наме ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:23:16
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон.
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, наме ...
07
апр
2011
апр
2011
Главная улица / Main Street (Джон Дойл) [2010, драма, HDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающ ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Дойл
Жанр: драма
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Орландо Блум, Патришия Кларксон, Эмбер Тэмблин, Эндрю МакКарти, Эллен Бёрстин, Том Вопат, Марго Мартиндейл, Исайя Уитлок мл., Лайам Фергюсон
Описание: Тихий и безлюдный промышленный город, центр табачного производства, давно живёт размеренной жизнью. Кажется, экология и здоровье населения в нём мало кого волнует. Этим собирается воспользоваться недавно приехавший в город Гас Лерой, намеревающ ...
05
янв
2012
янв
2012
29-ая улица / 29th Street (Джордж Галло) [1991, драма, комедия, DVDRip] AVO
Перевод: Авторский (С.Визгунов), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Япония
Режиссер: Джордж Галло
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:37:04
Год выпуска: 1991
В ролях: Дэнни Айелло, Энтони ЛаПалья, Лэйни Кэзан, Фрэнк Пеше, Роберт Форстер, Рон Карабацос, Рик Айелло, Вик Манним, Пол Лэзар, Пит Антико...
Описание: Фрэнк Пеш родился под счастливой звездой. Вся жизнь он не знал проигрыша ни в любви, ни в уличных разборках, ни за игорным столом. А поскольку Фрэнк был итальянцем и жил в Нью-Йорке, — жизнь постоянно предоставляла ему шанс проверить свою удачливость ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Япония
Режиссер: Джордж Галло
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:37:04
Год выпуска: 1991
В ролях: Дэнни Айелло, Энтони ЛаПалья, Лэйни Кэзан, Фрэнк Пеше, Роберт Форстер, Рон Карабацос, Рик Айелло, Вик Манним, Пол Лэзар, Пит Антико...
Описание: Фрэнк Пеш родился под счастливой звездой. Вся жизнь он не знал проигрыша ни в любви, ни в уличных разборках, ни за игорным столом. А поскольку Фрэнк был итальянцем и жил в Нью-Йорке, — жизнь постоянно предоставляла ему шанс проверить свою удачливость ...
24
фев
2018
фев
2018
42-я улица / 42nd Street (Ллойд Бэйкон) [1933, Мелодрама, драма, мюзикл, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Ллойд Бэйкон
Жанр: Мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: Ллойд Бэйкон
Год выпуска: 1933
В ролях: Уорнер Бакстер, Бебе Дэниелс, Джордж Брент, Руби Килер, Гай Кибби, Уна Меркел, Джинджер Роджерс, Нед Спаркс, Дик Пауэлл, Аллен Дженкинс, Тоби Уинг
Описание: Начало тридцатых. Известные продюсеры бродвейского "Театра 42-ой улицы" Джонс и Бэри приглашают режиссера Джулиана Марша для постановки мюзикла "Красотка". В фильме показаны пять напряженных недель из жизни труппы ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Ллойд Бэйкон
Жанр: Мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: Ллойд Бэйкон
Год выпуска: 1933
В ролях: Уорнер Бакстер, Бебе Дэниелс, Джордж Брент, Руби Килер, Гай Кибби, Уна Меркел, Джинджер Роджерс, Нед Спаркс, Дик Пауэлл, Аллен Дженкинс, Тоби Уинг
Описание: Начало тридцатых. Известные продюсеры бродвейского "Театра 42-ой улицы" Джонс и Бэри приглашают режиссера Джулиана Марша для постановки мюзикла "Красотка". В фильме показаны пять напряженных недель из жизни труппы ...
06
мар
2014
мар
2014
[PSP] Улица потрошителя / Ripper Street [1 сезон, 1-8 серии из 8] (2013) [WEB-DLRip, MP4, H.264, AAC] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [NewStudio] Cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссер: Ричард Варлоу
Жанр: детектив, триллер, криминал
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 x ~00:59:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Мэтью Макфейден, Джером Флинн, Адам Ротенберг, Дэвид Уилмот, МайАнна Бёринг, Шарлин МакКенна и др.
Описание: События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь ус ...
Формат: WEB-DLRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссер: Ричард Варлоу
Жанр: детектив, триллер, криминал
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 x ~00:59:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Мэтью Макфейден, Джером Флинн, Адам Ротенберг, Дэвид Уилмот, МайАнна Бёринг, Шарлин МакКенна и др.
Описание: События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь ус ...
06
мар
2014
мар
2014
[PSP] Улица потрошителя / Ripper Street [2 сезон, 1-8 серии из 8] (2013) [HDTVRip, MP4, H.264, AAC] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [NewStudio] Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссер: Ричард Варлоу
Жанр: детектив, триллер, криминал
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 x ~00:59:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Мэтью Макфейден, Джером Флинн, Адам Ротенберг, Дэвид Уилмот, МайАнна Бёринг, Шарлин МакКенна и др.
Описание: События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успо ...
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссер: Ричард Варлоу
Жанр: детектив, триллер, криминал
Всего серий: 8
Продолжительность: 8 x ~00:59:00
Год выпуска: 2013
Устройство: PSP
В ролях: Мэтью Макфейден, Джером Флинн, Адам Ротенберг, Дэвид Уилмот, МайАнна Бёринг, Шарлин МакКенна и др.
Описание: События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1899 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успо ...
12
июн
2011
июн
2011
Улица Правосудия, 1 сезон 8 серия / Street Justice (Рене Боньер) [1991, детектив, DVDRip, Р]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада, США
Режиссер: Рене Боньер
Жанр: детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:42:32
Год выпуска: 1991
В ролях: Карл Уэзерс, Брайан Дженесси, Шарлин Фернетц, Лим Блэквуд, Стив Каан, Линда Дарлоу, Кен Тремблетт и другие.
Описание: Детективы Адам Бодро и Шон Хэллоран случайно становятся свидетелями ограбления магазина двумя подростками. При задержании Хэллоран случайно убивает одного парня и, испугавшись последствий, обвиняет в убийстве Бодро. Рейтинг на :
Видео: 720x480 ( ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Канада, США
Режиссер: Рене Боньер
Жанр: детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 00:42:32
Год выпуска: 1991
В ролях: Карл Уэзерс, Брайан Дженесси, Шарлин Фернетц, Лим Блэквуд, Стив Каан, Линда Дарлоу, Кен Тремблетт и другие.
Описание: Детективы Адам Бодро и Шон Хэллоран случайно становятся свидетелями ограбления магазина двумя подростками. При задержании Хэллоран случайно убивает одного парня и, испугавшись последствий, обвиняет в убийстве Бодро. Рейтинг на :
Видео: 720x480 ( ...