07
сен
2018

Поул Позиция / Pole Position (Бернард Дейрьес) [1984, Приключения, Семейный, Спорт, Фантастика, DVDRip]

Поул Позиция / Pole Position
Перевод: Любительский (одноголосый) [Трамвай-фильм], cубтитры: есть (перевод песен)
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США / Япония
Режиссер: Бернард Дейрьес
Жанр: Приключения, Семейный, Спорт, Фантастика
Продолжительность: 00:24:26
Год выпуска: 1984
В ролях: Лиза Лингред, Девид Коберн, Калина Кифф, Джек Энжел, Мелвин Франклин, Дэррил Хикман
Описание: Семья Дерретов Дэн, Тесс и Дейзи выступают в трюковом шоу "Полу-позиция" на высокотехнологичных автомобилях, при этом на самом деле молодые спортсмены являютcя агентами тайной организации борющейся с криминалом и шпионажем.

Рейтинг на IMDB: [imdb=https://www.imdb.com/title/tt0086781/]
Видео: 640x480 (4:3), 25 fps, MPEG4 Video (H264) ~700 kbps avg, 0.091 bit/pixel
Аудио 1: Русский: 44.1 kHz, AAC-2, 2 ch, ~128.00 kbps avg (одноголосый, закадровый)
Аудио 2: Английский: 44.1 kHz, AAC-2, 2 ch, ~128.00 kbps avg (оригинал, английский)

Доп. информация: На русском языке - впервые в интернете, но главное под спойлером
От переводчика
В этом году (2018) у меня юбилей, 10 лет переводческой деятельности. При этом редко когда обращаю особое внимание на проекты с которыми работаю, однако этот того стоит. Строго говоря, по сравнению с другими аналогичными мультсериалами 1980-х, ничего особенного в нем не было. Один сезон, 13 серий, по мотивам популярной компьютерной игры фирмы NAMKO, от которой остались только гонки, да название. Так почему же я решил заострить на нём внимание?
Потому что (на мой взгляд), это самое рафинирование воплощение мультфильмов 1980-х годов, тех самых, что крутили в 1991-1992 гг. по местным и кабельным каналам, в видеосалонах или просто на домашних видаках. Работая над ним, у меня было странное чувство восприятия, будто бы, я не в 2018 году перевожу мультфильм с нуля, а именно смотрю его именно в те годы, и по местном телеканалу или на кассете. Сериал соответствует всем канонам детского ТВ 1980-х, яркий, красочный (к слову все аниматоры японцы, при этом нарисовано без идиотских ужимок и прыжков свойственных чисто японским мультам), совершенно без насилия, тут даже нет ни одной сцены с огнестрельным оружием.
Да, конечно сюжет в каждой серии детский, и взрослому человеку вряд-ли будет так захватывающе смотреть все повороты, когда много предсказуемо, но дух приключения тут стоит на довольно высоком уровне, я бы поставил бы его в один ряд с "Утиными историями" (1987 г.)
Для целей ностальгии - это отличный вариант просмотра. Кроме того, я считаю что современным детям для ознакомления стоило бы показывать именно Поул-позицию, на фоне того какую жуть сейчас крутят по ТВ и интернету). Поэтому молодые и не очень родители, если вы солидарны со мной, обратите внимание на этот мультсериал.
Собственно высокая технологичность, которая в те времена казалась фантастикой, для дня сегодняшнего стала обыденностью, ну кого например удивить видеоконференцией, или поиском информации из Интернета? Если бы не мода Тесс и не отсутствие сотовых телефонов Поул-позицию можно было бы выдать за современное творение.

МИ отчет
Complete name : Pole.Position.19841_The_Code.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 167 MiB
Duration : 24 min 25 s
Overall bit rate : 955 kb/s
Encoded date : UTC 2018-08-11 11:19:17
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3
Format settings : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 25 s
Bit rate : 700 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 122 MiB (73%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=768 / vbv_bufsize=1400 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 25 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 22.4 MiB (13%)
Title : Tramvai.film
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 25 s
Bit rate : 127 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 22.2 MiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 s 730 ms
Bit rate : 124 b/s
Count of elements : 9
Stream size : 712 Bytes (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Видео / Мультфильмы / Разное
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [2.1 GB]


05
фев
2011

BBC: От полюса до полюса c Майклом Пэйлином / Pole to Pole with Michael Palin (Роджер Миллс) [1992, документ.,DVDRip]

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роджер Миллс
Жанр: документальный
Продолжительность: 8х ~00:50:00
Год выпуска: 1992
Описание: Перед Вами захватывающее приключение известного британского путешественника Майкла Пэйлина — «От полюса до полюса». На этот раз Майклу и его команде предстоит добраться по земле и морю от Северного полюса до Южного. В этой непростой экспедиции они пересекут Скандинавские страны, Россию, Турцию, Египет, Судан, Южную Африку и, в конце концов, преодолев все преграды, наконец, доб ...

27
июл
2010

Позиция скинхедов / Skinhead Attitude ((Дэниэл Швайзер / Daniel Schweizer)) [2003, документальный, TVRip]

Перевод: Отсутствует, cубтитры: Русские
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия, Франция, Швейцария
Режиссер: Дэниэл Швайзер / Daniel Schweizer
Жанр: документальный
Продолжительность: 1:28:41
Год выпуска: 2003
В ролях: Laurel Aitken, Buster Bloodvessel, Jimmy Pursey, Ian Stuart, Gavin Watson
Описание: История развития движения скинхэдов на протяжении 40 лет. Одна из основных тем повествования — политический аспект, колеблющийся от радикально правого до радикально левого. Фильм описывает трансформацию и радикализацию взглядов скинхэдов за всю историю их существования. Рейтинг на IMDB: 7. ...

21
янв
2011

Полярная яма / Pole hole (Алексей Алексеев) [2007, мультфильм, короткометражка, DVDRip]

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Алексей Алексеев
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:01:59
Год выпуска: 2007
Описание: Далеко на севере живут недалекие арктические совы, об одном дне их жизни повествует этот фильм.
Краткий синопсис: идут, останавливаются, съезжают, одна падает, все смотрят, потом падают, встают, падают, одна летит и за ней все.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~709 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Аудио: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

15
ноя
2013

Император севера / Emperor of the North Pole (Роберт Олдрич) [1973, боевик, триллер, драма, DVDRip] MVO

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Олдрич
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 02:00:25
Год выпуска: 1973
В ролях: Ли Марвин, Эрнест Боргнайн, Кит Кэрредин, Чарльз Тайнер, Малкольм Аттербери, Саймон Оукленд, Гарри Цезар, Хэл Бэйлор, Мэтт Кларк
Описание: США, времена Великой депрессии. Масса людей, лишившись крова над головой, оказывается на улице. Железнодорожный проводник Шэк люто ненавидит всех бездомных. Тех, кто пытается «зайцем» прокатиться на его поезде, он безжалостно убивае ...

07
сен
2016

В глубинах Ледовитого океана / Deepsea Under The Pole (Терри Роберт) [2010, документальный, научно-познавательный, дайвинг, SATRip] DUB

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, National Geographic, Docside, Base Oceans
Режиссер: Терри Роберт
Жанр: документальный, научно-познавательный, дайвинг
Продолжительность: 00:44:58
Год выпуска: 2010
Описание: Экспедиция, которая должна была пройти 500 миль по льду Северного Ледовитого океана, из-за неожиданно начавшегося разрушения льда, обязана была прервать свою работу. Планировалось затратить 45 дней на переход на лыжах и 15 дней на погружения, но этому воспрепятствовало стихийное разламывание льда на части. ...

22
сен
2012

В глубинах Ледовитого океана / Deepsea Under The Pole [2010, документальный, HDTVRip 1080i] VO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MPEG-TS, H.264, MPEG Audio
Страна: Франция
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:45:00
Год выпуска: 2010
Описание: В глубинах Ледовитого океана. Съемочная группа погружается с аквалангами на Северном полюсе, открывая для нас поразительную безмолвную вселенную подо льдом Ледовитого океана.
Видео: 1920 x 1080i (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), Main@L4.0 ~7424kbps avg, 0.143 bits/(pixel*frame) Аудио #1:
Русский: 48 kHz, MPEG Audio, 2 ch, ~ 192 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)] MediaInfo Общее Иденти ...

15
мар
2017

Вечное сияние Арктики / Under The Pole: Immersion Polar (Обейн Филберт) [2014, документальный, познавательный, WEBRip 1080i] VO

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip 1080i, MP4, H.264, AAC
Страна: Франция
Режиссер: Обейн Филберт
Жанр: документальный, познавательный
Продолжительность: 00:52:23
Год выпуска: 2014
В ролях: Бенджамин Миллепид, Амели Джоандис, Камиль Бон, Леонор Баулак, Элонора Герино, Мэрион Барбо, Летиция Галлони, Лорен Леви, Ида Виикинкоски, Дженнифер Високки
Описание: Документальный фильм «Вечное сияние Арктики» - это настоящая подводная одиссея, способная показать своим зрителям неизведанные красоты подводных глубин и морских пейзажей. Вместе с группой талантлив ...

10
мая
2011

Путешествие Руаля Амундсена на Южный полюс (1910 1912) / Roald Amundsen's South Pole Expedition [2010, докум., SATRip]

Перевод: Не требуется, cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Норвегия
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:41:23 - оригинальная полная версия (без звука) 00:16:31 - норвежская сокращенная версия (с оркестровым музыкальным сопровождением) 00:21:23 - английская лекционная версия (с фортепианным аккомпанементом) 00:11:03 - немецкая лекционная версия (с фортепианным аккомпанементом) 00:02:24 - слайдшоу
Год выпуска: 2010
Описание: Норвежская полярная экспедиция 1910—1912 годов (или Третье плавание «Фрама») возглавлялась Руалем Амундсеном. В ходе экспедиции были получены важн ...