Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2001
Страна: US
Жанр: Hard Bop, Post-Bop
Продолжительность: 00:50:02
Описание: 01.Driving To A Gig [06:14] 02.Messenger From Russia [09:05] 03.Long Distance Relationship [06:10] 04.Escape From Gorki Park [09:42] 05.Dark Alley [07:56] 06.Star Dust [05:22] 07.Mirage [05:30]
Лучшее в категории - Jazz/ Blues/ Soul / Джаз
02
окт
2019
окт
2019
Valery Ponomarev - Means Of Identification [1987, Hard Bop, Post-Bop, Mainstream Jazz, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 1987
Страна: US
Жанр: Hard Bop, Post-Bop, Mainstream Jazz
Продолжительность: 00:50:23
Описание:
1. Dialogue
2. Means of Identification
3. Mirage
4. I Remember Clifford
5. Fifteenth Round
6. Envoy
7. Take Care
8. Take Care [Alternate Take]
9. Russian Christmas Song
Год выпуска: 1987
Страна: US
Жанр: Hard Bop, Post-Bop, Mainstream Jazz
Продолжительность: 00:50:23
Описание:
1. Dialogue
2. Means of Identification
3. Mirage
4. I Remember Clifford
5. Fifteenth Round
6. Envoy
7. Take Care
8. Take Care [Alternate Take]
9. Russian Christmas Song
Валерий Михайлович Пономарев
Пономарев Валерий Михайлович
20.01.1943, Москва
Трубач. Представитель хард-бопа. Один из немногих джазовых эмигрантов, добившихся признания в США.
Учился играть на трубе в Москве, в 1964–69 играл в клубах с местными музыкантами (в основном с пианистом Вадимом Сакуном). Своими кумирами считал Клиффорда Брауна и Ли Моргана. В 1973 году приехал в США с мечтой играть у Арта Блэйки. После случайной встречи с Блэйки в одном из клубов Нью-Йорка, Пономарев получил приглашение в Jazz Messengers (заменил ушедшего Билла Хардмана) и работал в знаменитом составе до 1980 года. Лучшая запись — баллада I Remember Clifford. В 1981 организовал свой ансамбль, получивший позже наименование Universal Language, в нем в разное время играли Джуниор Кук, Роджер Киллуэй, Кенни Баррон, Ральф Мур, Джон Хикс и другие. В 1990 году выступал на фестивале в Москве, в конце 90-х годов приезжал в Россию с Бенни Голсоном, Куртисом Фуллером, тенор-саксофонистом Тимом Армакостом. Самые известные композиции — Enjoy, Dialogue, Take Care.
Записи:
с Арт Блэйки Jazz Messengers (1975–80)
с собственными ансамблями —
Trip To Moscow (1988)
Profile (1991)
Means Of Identification.1985 (1993)
Live At Sweet Basil (1994)
Live At Vartan Jazz (1996)
A Star For You (1997)
20.01.1943, Москва
Трубач. Представитель хард-бопа. Один из немногих джазовых эмигрантов, добившихся признания в США.
Учился играть на трубе в Москве, в 1964–69 играл в клубах с местными музыкантами (в основном с пианистом Вадимом Сакуном). Своими кумирами считал Клиффорда Брауна и Ли Моргана. В 1973 году приехал в США с мечтой играть у Арта Блэйки. После случайной встречи с Блэйки в одном из клубов Нью-Йорка, Пономарев получил приглашение в Jazz Messengers (заменил ушедшего Билла Хардмана) и работал в знаменитом составе до 1980 года. Лучшая запись — баллада I Remember Clifford. В 1981 организовал свой ансамбль, получивший позже наименование Universal Language, в нем в разное время играли Джуниор Кук, Роджер Киллуэй, Кенни Баррон, Ральф Мур, Джон Хикс и другие. В 1990 году выступал на фестивале в Москве, в конце 90-х годов приезжал в Россию с Бенни Голсоном, Куртисом Фуллером, тенор-саксофонистом Тимом Армакостом. Самые известные композиции — Enjoy, Dialogue, Take Care.
Записи:
с Арт Блэйки Jazz Messengers (1975–80)
с собственными ансамблями —
Trip To Moscow (1988)
Profile (1991)
Means Of Identification.1985 (1993)
Live At Sweet Basil (1994)
Live At Vartan Jazz (1996)
A Star For You (1997)
30
дек
2012
дек
2012
Orion - All This World Means [2012, Progressive Metalcore, Post-Hardcore, Electronic, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2012
Страна: United Kingdom
Жанр: Progressive Metalcore, Post-Hardcore, Electronic
Продолжительность: 00:31:43
Описание: 01. Omnes in Pulverem (3:55) 02. These Chains (4:12) 03. Contours (2:49) 04. The Lucifer Experiment (3:39) 05. Relatively Minor (5:38) 06. Shift (4:48) 07. Epiphany (3:26) 08. Futurorum (3:14)
Доп. информация: Релиз представлен группой
Год выпуска: 2012
Страна: United Kingdom
Жанр: Progressive Metalcore, Post-Hardcore, Electronic
Продолжительность: 00:31:43
Описание: 01. Omnes in Pulverem (3:55) 02. These Chains (4:12) 03. Contours (2:49) 04. The Lucifer Experiment (3:39) 05. Relatively Minor (5:38) 06. Shift (4:48) 07. Epiphany (3:26) 08. Futurorum (3:14)
Доп. информация: Релиз представлен группой
29
фев
2016
фев
2016
Biohazard - Means To An End [2005, Hardcore, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Hardcore
Продолжительность: 01:05:00
Описание:
Трeклист: 01. My Life, My Way [04:13] 02. The Fire Burns Inside [02:17] 03. Killing To Be Free [04:24] 04. Filled With Hate [03:09] 05. Devotion [03:17] 06. Break It Away From Me [03:07] 07. Kings Never Die [02:48] 08. Don't Stand Alone [03:53] 09. To The Grave [02:55] 10. Set Me Free [03:38] +Bonus Hits: 11. Blue Blood [02:29] 12. Retribution [04:25] 13. Victory [02:28] 14. Howard Beach [02:09] 15. Survival Of The Fiееest [02:16] 16. Kill Or Be Killed [02:39] 17. Skinny Song [02 ...
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Hardcore
Продолжительность: 01:05:00
Описание:
Трeклист: 01. My Life, My Way [04:13] 02. The Fire Burns Inside [02:17] 03. Killing To Be Free [04:24] 04. Filled With Hate [03:09] 05. Devotion [03:17] 06. Break It Away From Me [03:07] 07. Kings Never Die [02:48] 08. Don't Stand Alone [03:53] 09. To The Grave [02:55] 10. Set Me Free [03:38] +Bonus Hits: 11. Blue Blood [02:29] 12. Retribution [04:25] 13. Victory [02:28] 14. Howard Beach [02:09] 15. Survival Of The Fiееest [02:16] 16. Kill Or Be Killed [02:39] 17. Skinny Song [02 ...
29
фев
2016
фев
2016
Biohazard - Means To An End [2005, Hardcore, FLAC]
Формат: FLAC, (image + .cue), lossless
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Hardcore
Продолжительность: 01:05:00
Описание:
Трeклист: 01. My Life, My Way [04:13] 02. The Fire Burns Inside [02:17] 03. Killing To Be Free [04:24] 04. Filled With Hate [03:09] 05. Devotion [03:17] 06. Break It Away From Me [03:07] 07. Kings Never Die [02:48] 08. Don't Stand Alone [03:53] 09. To The Grave [02:55] 10. Set Me Free [03:38] +Bonus Hits: 11. Blue Blood [02:29] 12. Retribution [04:25] 13. Victory [02:28] 14. Howard Beach [02:09] 15. Survival Of The Fiееest [02:16] 16. Kill Or Be Killed [02:39] 17. Skin ...
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Hardcore
Продолжительность: 01:05:00
Описание:
Трeклист: 01. My Life, My Way [04:13] 02. The Fire Burns Inside [02:17] 03. Killing To Be Free [04:24] 04. Filled With Hate [03:09] 05. Devotion [03:17] 06. Break It Away From Me [03:07] 07. Kings Never Die [02:48] 08. Don't Stand Alone [03:53] 09. To The Grave [02:55] 10. Set Me Free [03:38] +Bonus Hits: 11. Blue Blood [02:29] 12. Retribution [04:25] 13. Victory [02:28] 14. Howard Beach [02:09] 15. Survival Of The Fiееest [02:16] 16. Kill Or Be Killed [02:39] 17. Skin ...
11
июн
2017
июн
2017
Nazareth - No Means of Escape [2015, Rock, BDRemux 1080p]
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Песня: No Means of Escape
Жанр: Rock
Продолжительность: 01:08:28
Год выпуска: 2015
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC (x264), High@L4.1 ~29,4 Mbps avg, 0.590 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 Kbps
Дополнительная информация: Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. Rock 'n' Roll Telephone 04. Razamanaz 05. May The Sun Shine 06. See You See Me 07. Turn On Your Receiver 08. Bad Bad Boy 09. One Set Of Bones 10. This Flight Tonight 11. Hair Of The Dog 12. Love Hurts 13. Expect No Mercy MediaInfo Общее Уникальный иде ...
Песня: No Means of Escape
Жанр: Rock
Продолжительность: 01:08:28
Год выпуска: 2015
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC (x264), High@L4.1 ~29,4 Mbps avg, 0.590 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 Kbps
Дополнительная информация: Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. Rock 'n' Roll Telephone 04. Razamanaz 05. May The Sun Shine 06. See You See Me 07. Turn On Your Receiver 08. Bad Bad Boy 09. One Set Of Bones 10. This Flight Tonight 11. Hair Of The Dog 12. Love Hurts 13. Expect No Mercy MediaInfo Общее Уникальный иде ...
14
июл
2017
июл
2017
Nazareth - No Means of Escape [2015, Rock, BDRip]
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Песня: No Means of Escape
Жанр: Rock
Продолжительность: 01:08:28
Год выпуска: 2015
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2400 Kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 384 Kbps
Дополнительная информация: Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. Rock 'n' Roll Telephone 04. Razamanaz 05. May The Sun Shine 06. See You See Me 07. Turn On Your Receiver 08. Bad Bad Boy 09. One Set Of Bones 10. This Flight Tonight 11. Hair Of The Dog 12. Love Hurts 13. Expect No Mercy
Релиз от: Релиз предоставлен сайтом ...
Песня: No Means of Escape
Жанр: Rock
Продолжительность: 01:08:28
Год выпуска: 2015
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2400 Kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 384 Kbps
Дополнительная информация: Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. Rock 'n' Roll Telephone 04. Razamanaz 05. May The Sun Shine 06. See You See Me 07. Turn On Your Receiver 08. Bad Bad Boy 09. One Set Of Bones 10. This Flight Tonight 11. Hair Of The Dog 12. Love Hurts 13. Expect No Mercy
Релиз от: Релиз предоставлен сайтом ...
03
апр
2012
апр
2012
Nickelback - This Means War [2012, Rock, HDTVRip]
Формат: HDTVRip, MP4, Другой MPEG4, AAC
Песня: This Means War
Жанр: Rock
Продолжительность: 00:03:25
Год выпуска: 2012
Видео: MPEG4 Video, 1280x720, YUV (16:9), 29.97 fps, 2115 Kbps, 0.077 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, AAC, 2 ch, 149 Kbps
Доп. информация: Группа NICKELBACK появилась в 1996 году в небольшом канадском городке Ханна. Она была сформирована братьями Чадом (вокал, гитара) и Майком (бас) Крюгер, их кузеном Брэндоном (барабаны) и Райаном Пике (гитара). Однако Брэндон Крюгер вскоре покинул группу. Музыкантам пришлось искать ему замену. Прежде чем был найден Райан Викдэйл, в группе смени ...
Песня: This Means War
Жанр: Rock
Продолжительность: 00:03:25
Год выпуска: 2012
Видео: MPEG4 Video, 1280x720, YUV (16:9), 29.97 fps, 2115 Kbps, 0.077 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, AAC, 2 ch, 149 Kbps
Доп. информация: Группа NICKELBACK появилась в 1996 году в небольшом канадском городке Ханна. Она была сформирована братьями Чадом (вокал, гитара) и Майком (бас) Крюгер, их кузеном Брэндоном (барабаны) и Райаном Пике (гитара). Однако Брэндон Крюгер вскоре покинул группу. Музыкантам пришлось искать ему замену. Прежде чем был найден Райан Викдэйл, в группе смени ...
20
окт
2015
окт
2015
Nazareth - No Means of Escape [2015, Hard rock, BDRip 1080p]
Формат: BDRip, WMV, H.264, DTS
Песня: No Means of Escape
Жанр: Hard rock
Продолжительность: 01:00:30
Год выпуска: 2015
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC (x264), High@L4.1 ~8838 kbps avg, 0.178 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 Kbps
Дополнительная информация: В настоящее время NAZARETH гастролируют с новым фронтменом Карлом Сентансом (Carl Sentance), ранее сотрудничавшим с PERSIAN RISK, GEEZER BUTLER BAND и KROKUS, а в начале этого года выступавшим в России с сольной группой Дона Эйри (Don Airey) из DEEP PURPLE. Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. ...
Песня: No Means of Escape
Жанр: Hard rock
Продолжительность: 01:00:30
Год выпуска: 2015
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC (x264), High@L4.1 ~8838 kbps avg, 0.178 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 Kbps
Дополнительная информация: В настоящее время NAZARETH гастролируют с новым фронтменом Карлом Сентансом (Carl Sentance), ранее сотрудничавшим с PERSIAN RISK, GEEZER BUTLER BAND и KROKUS, а в начале этого года выступавшим в России с сольной группой Дона Эйри (Don Airey) из DEEP PURPLE. Треклист 01. Silver Dollar Forger 02. Sleeptalker 03. ...
10
июл
2013
июл
2013
GrandExit - The Dead Justifies The Means [2013, Progressive Death, Thrash Metal, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2013
Страна: Sweden
Жанр: Progressive Death, Thrash Metal
Продолжительность: 00:38:33
Описание: 01. The Striven 02. Lost at Sea 03. Judgment of the Wicked 04. Buried 05. Kingdom of Emptiness 06. Box of Glass 07. Genetic Greed 08. Obstacle Run 09. Are You Even Alive? 10. The Superior Arrival
Доп. информация: Релиз представлен группой
Год выпуска: 2013
Страна: Sweden
Жанр: Progressive Death, Thrash Metal
Продолжительность: 00:38:33
Описание: 01. The Striven 02. Lost at Sea 03. Judgment of the Wicked 04. Buried 05. Kingdom of Emptiness 06. Box of Glass 07. Genetic Greed 08. Obstacle Run 09. Are You Even Alive? 10. The Superior Arrival
Доп. информация: Релиз представлен группой
10
фев
2011
фев
2011
Astrix - Red Means Distortion [2010, Psychodelic, Full On, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2010
Страна: All World
Жанр: Psychodelic, Full On
Продолжительность: 01:18:32
Описание: 01.Astrix - Acid Rocker 7:40 02.Astrix - Mir 8:17 03.Astrix - Take A Shot 7:59 04.Shakta - Lepton Head (Astrix Remix) 7:07 05.Astrix - Antiwar 7:37 06.Astrix - Dharma 8:55 07.Astrix Feat Tom C - Sparks 8:31 08.Delirious - Silver Sky (Astrix Remix) 7:28 09.Emok & NDSA - Harbour Candy (Astrix Remix) 7:45 10.Infected Mushroom Feat Perry Farrell - Killing Time (Astrix Remix) 7:13
Год выпуска: 2010
Страна: All World
Жанр: Psychodelic, Full On
Продолжительность: 01:18:32
Описание: 01.Astrix - Acid Rocker 7:40 02.Astrix - Mir 8:17 03.Astrix - Take A Shot 7:59 04.Shakta - Lepton Head (Astrix Remix) 7:07 05.Astrix - Antiwar 7:37 06.Astrix - Dharma 8:55 07.Astrix Feat Tom C - Sparks 8:31 08.Delirious - Silver Sky (Astrix Remix) 7:28 09.Emok & NDSA - Harbour Candy (Astrix Remix) 7:45 10.Infected Mushroom Feat Perry Farrell - Killing Time (Astrix Remix) 7:13
18
мая
2017
мая
2017
Volkor X - This Means War [2016, Synthwave, Darkwave, Space Rock, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2016
Страна: France
Жанр: Synthwave, Darkwave, Space Rock
Продолжительность: 00:46:45
Описание: 01. Prelude To War (04:40) 02. Masked Death (06:08) 03. Run Away (05:41) 04. Beacon (feat. Dimi Kaye) (06:32) 05. The Bomb 04:31 06. Hypersleep (05:54) 07. This Means War (feat. Sylvain Coudret) (13:16)
Год выпуска: 2016
Страна: France
Жанр: Synthwave, Darkwave, Space Rock
Продолжительность: 00:46:45
Описание: 01. Prelude To War (04:40) 02. Masked Death (06:08) 03. Run Away (05:41) 04. Beacon (feat. Dimi Kaye) (06:32) 05. The Bomb 04:31 06. Hypersleep (05:54) 07. This Means War (feat. Sylvain Coudret) (13:16)
28
фев
2011
фев
2011
By All Means! - Cure to Common Rapture (EP) [февраль 2011, Metalcore, Post-Hardcore, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: февраль 2011
Страна: USA
Жанр: Metalcore, Post-Hardcore
Продолжительность: 00:16:34
Описание: 01 Maniquin Staring Contest 02 Bermuda Square Dance 03 Lawl Lumberjack 04 Slew it Down 05 Old Pirates Never Die
Доп. информация: Релиз представлен группой
Год выпуска: февраль 2011
Страна: USA
Жанр: Metalcore, Post-Hardcore
Продолжительность: 00:16:34
Описание: 01 Maniquin Staring Contest 02 Bermuda Square Dance 03 Lawl Lumberjack 04 Slew it Down 05 Old Pirates Never Die
Доп. информация: Релиз представлен группой
02
дек
2011
дек
2011
Cortechs - The End Justifies The Means [2011, Techno, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2011
Страна: German
Жанр: Techno
Продолжительность: 01:12:14
Описание: 01. Barrier Layer (Intro) (Original Mix) (2:19) 02. Corporizer (Original Mix) (6:45) 03. Settle Back (Original Mix) (7:26) 04. Emphasis (Original Mix) (7:04) 05. Syncoplex (Original Mix) (7:00) 06. Sinevibe (Original Mix) (5:31) 07. Hollensturz (Original Mix) (7:22) 08. Wow & Flutter (Original Mix) (6:26) 09. 2600 (Original Mix) (8:25) 10. The End Justifies The Means (Original Mix) (6:55) 11. Da Cornet (Original Mix) (7:01)
Год выпуска: 2011
Страна: German
Жанр: Techno
Продолжительность: 01:12:14
Описание: 01. Barrier Layer (Intro) (Original Mix) (2:19) 02. Corporizer (Original Mix) (6:45) 03. Settle Back (Original Mix) (7:26) 04. Emphasis (Original Mix) (7:04) 05. Syncoplex (Original Mix) (7:00) 06. Sinevibe (Original Mix) (5:31) 07. Hollensturz (Original Mix) (7:22) 08. Wow & Flutter (Original Mix) (6:26) 09. 2600 (Original Mix) (8:25) 10. The End Justifies The Means (Original Mix) (6:55) 11. Da Cornet (Original Mix) (7:01)
13
мая
2013
мая
2013
VA - Means Life Trance [2013, Trance, Uplifting, Progressive, MP3]
Формат: MP3, tracks, 320kbps
Год выпуска: 2013
Страна: All World
Жанр: Trance, Uplifting, Progressive
Продолжительность: 06:15:36
Описание: Tracklist01. EDU feat Natalie Gioia - You & Me (Original Mix) [07:26] 02. Andy Hope - Kristina (Original Mix) [06:28] 03. High 5 - Blinded By The Faith (Original Mix) [06:54] 04. Atlantis Ocean - Nihil (Original Mix) [07:12] 05. Ferry Corsten - Black Light (Original Mix) [05:48] 06. Cate Kanell & Adrian&Raz - Into The Light (The Madison Remix) [07:03] 07. Armin Van Burren Ft Trevor Guthrie - This is What it Feels Like (Extended Mix) [05:16] 08. Izzy ...
Год выпуска: 2013
Страна: All World
Жанр: Trance, Uplifting, Progressive
Продолжительность: 06:15:36
Описание: Tracklist01. EDU feat Natalie Gioia - You & Me (Original Mix) [07:26] 02. Andy Hope - Kristina (Original Mix) [06:28] 03. High 5 - Blinded By The Faith (Original Mix) [06:54] 04. Atlantis Ocean - Nihil (Original Mix) [07:12] 05. Ferry Corsten - Black Light (Original Mix) [05:48] 06. Cate Kanell & Adrian&Raz - Into The Light (The Madison Remix) [07:03] 07. Armin Van Burren Ft Trevor Guthrie - This is What it Feels Like (Extended Mix) [05:16] 08. Izzy ...
12
дек
2010
дек
2010
David Torn - What Means Solid, Traveller? [1996, Experimental Rock, Fusion, Avant-Garde, FLAC]
Формат: FLAC, (tracks + .cue), lossless
Год выпуска: 1996
Страна: USA
Жанр: Experimental Rock, Fusion, Avant-Garde
Продолжительность: 01:05:29
Описание: 01. Spell Breaks with the Weather [05:49] 02. What Means Solid, Traveller? [06:52] 03. Such Little Mirrors [07:22] 04. Tiny Burns a Bridge [08:42] 05. Gidya Hana [07:27] 06. Each Prince, to His Kingdom, Must Labor to Go [03:58] 07. Particle Bugs @ Purulia Station [07:42] 08. I Will not Be Free... [02:59] 09. ...til You Are Free [04:25] 10. Elsewhere, Now Than Waving [10:09]
Доп. информация: Об Артисте EAC Log Exact Audio Copy V1 ...
Год выпуска: 1996
Страна: USA
Жанр: Experimental Rock, Fusion, Avant-Garde
Продолжительность: 01:05:29
Описание: 01. Spell Breaks with the Weather [05:49] 02. What Means Solid, Traveller? [06:52] 03. Such Little Mirrors [07:22] 04. Tiny Burns a Bridge [08:42] 05. Gidya Hana [07:27] 06. Each Prince, to His Kingdom, Must Labor to Go [03:58] 07. Particle Bugs @ Purulia Station [07:42] 08. I Will not Be Free... [02:59] 09. ...til You Are Free [04:25] 10. Elsewhere, Now Than Waving [10:09]
Доп. информация: Об Артисте EAC Log Exact Audio Copy V1 ...