Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Франческо Петрарка
Год выпуска: 2006
Жанр: Классика, поэзия
Издательство: 1С-Паблишинг
Исполнитель: Виталий Толубеев
Продолжительность: 00:51:19
Описание: Франческо Петрарка (1304–1374) – великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной – Лауре. До сих пор неизвестно, существовала ли она в реальности, или это плод воображения поэта, собирательный образ всего прекрасного, что есть в женщине, его муза. По утверждению самого Петрарки, он впервые встретил Лауру в 1327 году, безотв ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая Классика
30
янв
2012
янв
2012
Сонеты (Уильям Шекспир) [2006, Поэзия, аудиокнига, MP3, 128kbps, И. Прудовский]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2006
Жанр: Поэзия
Издательство: Ардис
Исполнитель: Илья Прудовский
Продолжительность: 03:14:00
Описание:
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов Уильяма Шекспира, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В. Гербелем, В.С. Лихачевым, М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым, В.Г. Бенедиктовым, Ф.А. Червинским, И.А. Мамуной.
Волшебные слова, замечательные стихи. Если нужно поздравить женщину, подумать о стихах на юбилей, растопить сердце любимой, то здесь можно найти все необходимое. Красивые стихи о любви всегда нужны! А здесь их в избытке! Всего в сборнике 154 сонета.
Перевод с английского:
Н.В. Гербеля (1-5,7-10,14-21,23,24,27-30,32-34,36-39,41,43-54,62,64,65,67-70, 72-77,79-94,96,98-103,105-129,131-154),
В.С. Лихачева (11),
М.И. Чайковского (12,13,22,25,26,40,42,63,71,78,95,104),
К.К. Случевского (31),
Б.В. Бера (35),
В.Я. Брюсова (55-61),
В.Г. Бенедиктова (66),
Ф.А. Червинского (97),
И.А. Мамуны (130)
Релиз представлен группой__
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2006
Жанр: Поэзия
Издательство: Ардис
Исполнитель: Илья Прудовский
Продолжительность: 03:14:00
Описание:
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов Уильяма Шекспира, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В. Гербелем, В.С. Лихачевым, М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым, В.Г. Бенедиктовым, Ф.А. Червинским, И.А. Мамуной.
Волшебные слова, замечательные стихи. Если нужно поздравить женщину, подумать о стихах на юбилей, растопить сердце любимой, то здесь можно найти все необходимое. Красивые стихи о любви всегда нужны! А здесь их в избытке! Всего в сборнике 154 сонета.
Перевод с английского:
Н.В. Гербеля (1-5,7-10,14-21,23,24,27-30,32-34,36-39,41,43-54,62,64,65,67-70, 72-77,79-94,96,98-103,105-129,131-154),
В.С. Лихачева (11),
М.И. Чайковского (12,13,22,25,26,40,42,63,71,78,95,104),
К.К. Случевского (31),
Б.В. Бера (35),
В.Я. Брюсова (55-61),
В.Г. Бенедиктова (66),
Ф.А. Червинского (97),
И.А. Мамуны (130)
Релиз представлен группой__
02
июл
2013
июл
2013
Сонеты (Франческо Петрарка) [2006, Классика, поэзия, аудиокнига, MP3, 192kbps, Виталий Толубеев]
29
мар
2014
мар
2014
Сонеты (Уильям Шекспир) [2013, Поэзия, аудиокнига, MP3, 96kbps, Самойлов Владимир]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2013
Жанр: Поэзия
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 03:00:53
Описание: Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира в настоящем издании представлены в переводе С.Маршака. Перевод этого автора наиболее близок к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха. В настоящее издание вошли все сонеты Шекспира относящиеся к каноническим изданиям его сочинений. Сонеты расположены согласно принятым порядку и нумерации. За переводы сонетов Шекспира С. Маршак был удостое ...
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2013
Жанр: Поэзия
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 03:00:53
Описание: Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира в настоящем издании представлены в переводе С.Маршака. Перевод этого автора наиболее близок к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха. В настоящее издание вошли все сонеты Шекспира относящиеся к каноническим изданиям его сочинений. Сонеты расположены согласно принятым порядку и нумерации. За переводы сонетов Шекспира С. Маршак был удостое ...
17
окт
2014
окт
2014
Сонеты (Уильям Шекспир) [2008, Поэзия, аудиокнига, MP3, 128kbps, Родион Приходько]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2008
Жанр: Поэзия
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Родион Приходько
Продолжительность: 02:53:40
Описание: Это - сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения Высочайший из эталонов "высокой поэзии". Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это - сонеты Шекспира. Их поют. На их основе снимают фильмы и ставят балеты. Они - просто есть, и этого достаточно... Сонеты Шекспира представлены здесь в переводах М.И. Чайковского, К.К. Случевского, Б ...
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2008
Жанр: Поэзия
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Родион Приходько
Продолжительность: 02:53:40
Описание: Это - сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения Высочайший из эталонов "высокой поэзии". Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это - сонеты Шекспира. Их поют. На их основе снимают фильмы и ставят балеты. Они - просто есть, и этого достаточно... Сонеты Шекспира представлены здесь в переводах М.И. Чайковского, К.К. Случевского, Б ...
19
фев
2016
фев
2016
Трагедии. Сонеты (Вильям Шекспир) [1968, Классика мировой литературы, FB2, eBook (изначально компьютерное)]
Серия: Библиотека всемирной литературы-36
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Вильям Шекспир
Год выпуска: 1968
Жанр: Классика мировой литературы
Издательство: "Художественная литература". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 792
Описание: Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями... В сборник вошли трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра, в переводе Б. Паст ...
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Вильям Шекспир
Год выпуска: 1968
Жанр: Классика мировой литературы
Издательство: "Художественная литература". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 792
Описание: Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями... В сборник вошли трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра, в переводе Б. Паст ...
31
окт
2008
окт
2008
Уильям Шекспир. СОНЕТЫ. [2007, поэзия]
Формат: Обычный текст, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2007
Автор: ШЕКСПИР Уильям
Жанр: поэзия
Издательство: неизвестно
Описание: ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям (1564-1616), английский драматург, поэт. СОНЕТЫ.
Доп. информация: Милые женщины. Сонеты Шекспира - для Вас!.
Год выпуска: 2007
Автор: ШЕКСПИР Уильям
Жанр: поэзия
Издательство: неизвестно
Описание: ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям (1564-1616), английский драматург, поэт. СОНЕТЫ.
Доп. информация: Милые женщины. Сонеты Шекспира - для Вас!.