12
июн
2017

Звёзды над Самаркандом 3. Молниеносный Баязет (Бородин Сергей) [2017, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 112kbps, Джахангир Абдуллаев]

Звёзды над Самаркандом 3. Молниеносный Баязет
Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Бородин Сергей
Год выпуска: 2017
Жанр: Исторический роман
Издательство: Аудиокнига своими руками
Музыкальное сопровождение: частичное музыкальное сопровождение со звуковыми эффектами
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 22:06:07


Описание: Роман «Молниеносный Баязет» продолжает эпопею Сергея Бородина «Звезды над Самаркандом».
С хорошим знанием истории, с большой, искренней любовью и сочувствием к народам Ближнего Востока, ко всему ценному и светлому, что ими создано на протяжении тысячелетий, С.П.Бородин живописует их жизнь накануне нашествия полчищ Тимура, а также неисчислимые раны, нанесенные жестоким и коварным захватчиком.




«Звёзды над Самаркандом»:
Хромой Тимур.
Костры похода.
Молниеносный Баязет.
Белый конь. (не окончена)




От исполнителя
Наконец-таки, я завершил аудиоверсию тетралогии «Звезды над Самаркандом» Сергея Петровича Бородина, к которой я приступил в январе 2015 года. К сожалению, четвертая книга «Белый конь» не была завершена автором в связи с его кончиной. Бородин довольно таки словоохотливый рассказчик в своей самобытной манере и в силу этого, невзирая на всю красоту его текста, который насыщен богатой лексикой, сложными синтаксическими оборотами, утомляет читающего, особенно того, кто декламирует его. Порой просто не хватает дыхания, вернее, уметь дышать, декламируя подобный текст, и, разумеется, терпения перечислять количества и качества предметов и имен в одном предложении, а также читать описания умонастроений людей, природы, сцен, реминисценций героев произведения, которые могут уместиться аж на нескольких страницах книги. Есть мнение, что бородинские тексты, надо читать про себя — он лучше звучит в уме читателя, нежели с подачи диктора. Предположу, что неслучайно за 65 лет, после выхода первой книги "Хромой Тимур" тетралогии "Звезды над Самаркандом", никто так и не осмелился перевести текст печатный в звучащий. Вполне возможно, что стиль Бородина не из легких — он витиевато и по-восточному красив, по-умному написан, особенно, когда проскальзывают мысли главных героев — чувствуется хорошая аналитика автора произведения. Правда, где-то автор и привирает, например, когда серб Милош Обилич убивает турецкого Султана Мурата не отравленным кинжалом, как это было в действительности, а копьем, вонзив ему прямо в сердце. И таких несовпадений у автора можно найти много, однако это нисколько не умаляет достоинств его исторического романа. Надо признать также, что произведение Бородина не менее поучительно, а стиль его неповторим. Итак, работа над созданием аудиоверсии была не из легких, но выполнимая, невзирая на мою неопытность в качестве диктора. Да и звукорежиссер, а также редактор не помешали бы в этом предприятии. Разумеется, в связи с этим и погрешностей в аудиокниге хватает, в частности, технические, а также 21 орфоэпическая ошибка на протяжении 60 часов озвучки. Сразу предупреждаю, что это будет резать слух шибко грамотных, ратующих за стандартное орфоэпирование! Все-таки, почему я решился озвучить «Звезды над Самаркандом», хотя вначале у меня было страстное желание озвучить исторический роман в шести книгах «Великий Моурави» о Георгии Саакадзе, грузинском полководце рубежа XVI—XVII веков, написанной Антоновской Анной Арнольдовной? Во-первых, более чем за полвека после выхода первой книги "Хромой Тимур" тетралогии "Звезды над Самаркандом", никто так и не рискнул озвучить книгу, не говоря уже об экранизации ее, в то время как масса посредственных книг и озвучивается, и экранизируется. В самом деле, обидно, что за столько лет не поступило заказа профессиональным дикторам озвучить такое выдающееся произведение (Противно, когда все делается за деньги и ради денег!). Во-вторых, мне хотелось сделать смысловые акценты в книге для тех, кто читал данное произведение, но многое для себя так и не почерпнул. И, в-третьих, это произведение повествует о моем земляке, выдающемся правителе и полководце всех времен и народов — об Амире Тимуре, который покорил 27 государств и создал династию Тимуридов. Уместно сказать, что у Амира Тимура было два выдающихся потомка: Улугбек, больше известный как выдающийся астроном и Бабур, основавший в Индии династию Великих моголов. Бабур также известен тем, что написал книгу под названием «Бабур-наме». И еще, старшего сына Амира Тимура, которого он очень любил, но который рано ушел из жизни, звали Джахангир. Ирония судьбы, но когда я родился, меня назвали Тимуром (с монг. «железо»), позже переименовали в Джахангира, что на фарси означает «властелин мира», а точнее, «взявший мир» (джахан – мир, гир – взявший, от инфинитивной формы гирифтан - брать)! Надо признать, что хорошая аудиокнига, как правило, создается творческим коллективом на базе звукозаписывающей студии, где, кроме главного персонажа – диктора, есть и звукорежиссер, и редактор, причем не просто диктор-любитель, а профессиональный диктор, у которого за спиной годы учебы и профессионального опыта! Хотя, надо заметить, за последние десять лет в Интернет-пространстве появилось огромное множество непрофессиональных озвучек. Значит, и они пользуются спросом у любителей аудиокниг! Я даже на одном сайте прочитал следующее, цитата: «Надоели эти профессиональные декламаторы. Я зашел на этот сайт, чтобы послушать чтецов-любителей, а тут выложили одних профессионалов». Этого любителя аудиокниг можно понять, но отчасти. Как сказал один очень-очень опытный диктор, отвечая на вопрос о профессиональных дикторах: «Не имеет значение, профессиональный ли ты диктор или нет, имеет значение, слушают ли тебя, как диктора». Прослушивая собственную декламацию «Звезды над Самаркандом», я заметил за собой, что я, как чтец, порой становлюсь монотонен, и это утомляет даже меня, как слушателя. Однако все же я нашел решение этой проблемы. Нет, оно не в самой манере чтения или в умении декламировать текст, а в том, что я подобрал музыкальный фон — саундтреки — к длинным описательным частям текста Бородина, богатыми, как я уже сказал выше, распространенными предложениями, оборотами, архаической лексикой, требующих особых навыков интонирования, орфоэпирования. И все это становится на свои места — возникает некое триединство: начитанный текст, музыка и спецшумы. Использование спецшумов, как известно, создает у слушателя ощущение собственного присутствия, именно когда он слушает сцены книги. Таким образом, я совместил начитку со спецшумами, например, журчание ручья, порывы ветра, пение птиц, топот и ржание лошадей, фоновые голоса людей и т.п., чтобы уши слушателя не утомлялись от звучащего голоса диктора и он мог слушать аудиотекст хотя бы не менее получаса, пусть даже не всю главу целиком. У Бородина главы по длительности звучания достигают двух часов! Разумеется, главы разбиваются на смысловые части, так, чтобы их можно было слушать без напряга и получать от слушания аудиотекста удовольствие. Таким образом и само чтиво лучше запоминается и остается неизгладимое впечатление от прослушанного. Не обессудьте мой труд, скорее напоминающий труд и швеца, и жнеца и в дуду игреца в одном лице, если я бываю где-то не столь точен. Я надеюсь, что когда-нибудь "Звезды над Самаркандом" Сергея Петровича Бородина, озвучит профессиональный диктор, чтобы все мы могли насладиться предельно правильной и профессиональной декламацией этого исторического романа, написанного выдающимся писателем. А пока есть то, что есть.
Приятного прослушивания!

15
янв
2017

Звёзды над Самаркандом 1. Хромой Тимур (Бородин Сергей) [2016, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 192kbps, Джахангир Абдуллаев]

Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Автор: Бородин Сергей
Год выпуска: 2016
Жанр: Исторический роман
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 21:07:44
Описание: Это история о Тамерлане, самом жестоком из полководцев, известных миру. Жажда власти горела в его сердце и укрепляла в решимости подчинять всех и вся своей воле, никто не мог рассчитывать на снисхождение. Великий воин, прозванный Хромым Тимуром, был могущественным политиком не только на полях сражений. В своей столице Самарканде он был ловким купцом и талантливым градостроителем. Внутри ра ...

07
мая
2017

Звёзды над Самаркандом 2. Костры похода (Бородин Сергей) [2017, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 112kbps, Джахангир Абдуллаев]

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Бородин Сергей
Год выпуска: 2017
Жанр: Исторический роман
Издательство: Аудиокнига своими руками
Музыкальное сопровождение: частичное музыкальное сопровождение со звуковыми эффектами
Исполнитель: Джахангир Абдуллаев
Продолжительность: 17:40:17
Описание: Четырнадцатый век на исходе. Действие романа происходит и в Самарканде — столице тимуровых владений, и в Армении, Азербайджане, Карабахе, где мечом, пытками и плетью войска Тимура усмиряют непокорных жителей. А Тимуру снова мерещились пылающие города, скачущие между пожарищ всадники… «Звёзды над Самарка ...

20
ноя
2016

Звезды над Самаркандом (трилогия) (Бородин Сергей Петрович) [1968, Историческая проза, FB2, eBook (изначально компьютерное)]

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Бородин Сергей Петрович
Год выпуска: 1968
Жанр: Историческая проза
Издательство: Советский писатель
Язык: Русский
Количество страниц: 306
Описание: Роман-трилогия «Звезды над Самаркандом» Сергея Бородина явился плодом глубокого изучения автором истории, быта и нравов народов Востока. Герой романа Хромой Тимур, один из жесточайших в истории человечества завоевателей, звался повелителем Вселенной. Жизнь его, полная напряженных событий, оставила глубокий след в истории как Средней Азии, так и многих других стран. Действие романа развивается на ...

24
окт
2019

Звёзды над болотом (Валентин Пикуль) [2019, Историческая литература, аудиокнига, MP3, 128kbps, Eлена Халатова]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Валентин Пикуль
Год выпуска: 2019
Жанр: Историческая литература
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Eлена Халатова
Продолжительность: 04:40:24 Послушать сэмпл
Описание: «Звезды над болотом» — это короткий роман, объемом 6 авторских листов. Основой для написания книги стали письма ссыльных каракозовцев (конец 60-х годов прошлого века). Политическая ссылка на заре народовольчества — само по себе явление очень интересное. На подлинных материалах базируется достоверное повествование о жизни северной провинции, о том, как в дикой полярной глуши, в гор ...

04
сен
2018

Молниеносный (Кервуд Джеймс Оливер) [2018, Приключения, аудиокнига, MP3, 192kbps, Юрий Бейник]

Автор: Кервуд Джеймс Оливер
Формат: аудиокнига, MP3, 192kbps
Год выпуска: 2017
Жанр: Приключения
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Юрий Бейник
Продолжительность: 07:39:44
Описание: «Молниеносный» (в другом переводе называется "Быстрая молния", но кто видел медленную молнию?) рассказывает о жизни и судьбе волка, у которого среди предков была собака. Как и другие книги Кервуда о животных, повесть «Молниеносный» доставит удовольствие тем, кто любит читать (или слушать) книги о животных.

16
мая
2017

Ученики ворона: Огни над волнами (3 книга из 3) (Андрей Васильев) [2017, Боевое фэнтези, попаданцы, аудиокнига, MP3, 80kbps, Михаил Росляков]

Формат: аудиокнига, MP3, 80kbps
Автор: Андрей Васильев
Год выпуска: 2017
Жанр: Боевое фэнтези, попаданцы
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Михаил Росляков
Продолжительность: 16:02:10
Описание: Если ты подмастерье мага – будь готов к тому, что спокойная жизнь для тебя кончилась. Все маги по своей сути не самые лучшие люди. А уж если тебе достался в учителя чародей по имени Ворон, который всем известен своим скверным характером, то готовься к тому, что тебя ничего хорошего в обозримом будущем не ждет. Потому как то, что с тобой случается, хорошим не назовешь. Например – тебя могут отправить ...

23
ноя
2016

Баязет (Пикуль Валентин) [2016, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 128kbps, Владимир Рыбальченко]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Пикуль Валентин
Год выпуска: 2016
Жанр: Исторический роман
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Рыбальченко
Продолжительность: 21:33:25
Описание: Студия АРДИС предлагает вашему вниманию первую часть знаменитого романа «Баязет» русского советского писателя, автора многочисленных художественных произведений на историческую и военно-морскую тематику Валентина Саввича Пикуля. Книга посвящена одному из самых ярких эпизодов русско-турецкой войны 1877–1878 годов – обороне немногочисленным русским гарнизоном крепости Баязет, вошедшей в историю под названием ...

12
окт
2016

Баязет (Валентин Пикуль) [2016, Исторический роман, аудиокнига, MP3, 53-59kbps [VBR], Владимир Рыбальченко]

Формат: аудиокнига, MP3, 53-59kbps [VBR]
Автор: Валентин Пикуль
Год выпуска: 2016
Жанр: Исторический роман
Издательство: АРДИС
Исполнитель: Владимир Рыбальченко
Продолжительность: 21:33:29
Описание: Книга посвящена одному из самых ярких эпизодов Русско-турецкой войны 1877–1878 годов – обороне немногочисленным русским гарнизоном крепости Баязет, вошедшей в историю под названием «баязетское сидение». Это роман о верности долгу и присяге, о героизме русских солдат, оказавшихся загнанными в Баязетскую крепость, о спасении баязетского гарнизона. Это первая проба пера в исторической прозе талантливо ...

08
ноя
2007

Валентин Пикуль - Баязет. Книга 1. Всадники [2004, Исторический (аудиокнига MP3 на 2 CD)]

Тип: аудиокнига
Жанр: Исторический (аудиокнига MP3 на 2 CD)
Автор: Валентин Пикуль
Исполнитель: Владимир Сушков
Издательство: Издательский дом "ВЕЧЕ"
Год выпуска: 2004
Количество страниц: 25 ч
Доп. информация: Общее время звучания: 25 часов 26 минут
Аудио: MP3 audio_bitrate: 112 Kbps, 44.1 kHz, Стерео, 11
Описание: Роман «Баязет» посвящен одному из драматичных и героических эпизодов русско-турецкой войны 1877—1878 годов — обороне немногочисленным русским гарнизоном крепости Баязет, вошедшей в историю под названием «Славного баязетского сидения». Это была первая проба талантливого автора на ...

20
мар
2008

Валентин Пикуль - Баязет. Книга 2. Сидение [2006, История в романах и документах]

Тип: аудиокнига
Жанр: История в романах и документах
Автор: Валентин Пикуль
Исполнитель: Владимир Сушков
Издательство: Говорящая книга
Год выпуска: 2006
Аудио: MP3 audio_bitrate: 112 kbps 44 kHz
Описание: Роман "Баязет" посвящен одному из самых драматичных и героических эпизодов русско-турецкой войны 1877-1878 годов - обороне немногочисленным русским гарнизоном крепости Баязет, вошедшей в историю под названием "Славного баязетского сидения". Это была первая проба талантливого автора на поприще отечественной исторической беллетристики. Начиная с романа "Баязет", отечественная история стала дл ...

09
мар
2011

Источник счастья-3. Небо над бездной (Полина Дашкова) [2011, Детектив, аудиокнига, MP3, 96 kbps, В. Герасимов]

Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Полина Дашкова
Год выпуска: 2011
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 20:34:37
Описание: Открытие, случайно сделанное профессором Михаилом Владимировичем Свешниковым в 1916 году, влияет на судьбу каждого, кто с ним соприкоснулся, затягивает в омут политических интриг и древних мифов, дает шанс изменить ход истории, ставит перед невозможным выбором. В третьей книге романа "Источник счастья" Михаил Владимирович Свешников и Федор Агапкин - придворные врачи красных вождей. Перед ними разворачивается ...

23
авг
2013

Источник счастья. Книга 3. Небо над бездной (Дашкова Полина) [2011, Детектив, аудиокнига, MP3, 128kbps, Максим Кривошеев, Полина Дашкова]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Дашкова Полина
Год выпуска: 2011
Жанр: Детектив
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Максим Кривошеев, Полина Дашкова
Продолжительность: 18:00:33
Описание: Открытие, случайно сделанное профессором Михаилом Владимировичем Свешниковым в 1916 году, влияет на судьбу каждого, кто с ним соприкоснулся, затягивает в омут политических интриг и древних мифов, дает шанс изменить ход истории, ставит перед невозможным выбором. В третьей книге романа "Источник счастья" Михаил Владимирович Свешников и Федор Агапкин - придворные врачи красных вождей. Перед ними развора ...

17
янв
2016

Одна против всех 3. Все точки над i (Полякова Татьяна) [2015, Криминальный детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Чубарова Елена]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Полякова Татьяна
Год выпуска: 2015
Жанр: Криминальный детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Чубарова Елена
Продолжительность: 09:37:44
Описание: Расставить все точки над i… Это главное и последнее дело, оставшееся в моей жизни… Я давно перестала бояться. Меня не страшит даже смерть. Но перед этим я должна убить своего самого главного врага – Ника. Врага, за эти годы ставшего… другом. Но я отомщу за все – за поломанную жизнь, за подругу Машку, за чувства, которые растоптали, оставив в моей душе лишь выжженное пепелище. Пепелище, где неожиданн ...

01
дек
2017

Это было в Праге. Том 2. Кн 3. Свет над Влтавой (Брянцев Георгий) [2017, Военные приключения, аудиокнига, MP3, 96 kbps, Юрова Лариса]

Это было в Праге. Том 2. Кн 3. Свет над Влтавой
Формат: аудиокнига, MP3, 96
Автор: Брянцев Георгий
Год выпуска: 2017
Жанр: Военные приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Юрова Лариса
Продолжительность: 09:26:59
Описание: Завершилась Вторая Мировая война. Но перед народом Чехословакии стоит непростая проблема - определить путь по которому идти дальше. И вновь герои романа «Это было в Праге» вынуждены бороться с врагами Родины, защищать завоеванное в смертельной борьбе с фашизмом.
Доп. информация:
Обработано: IvanVanch
Очищено: IvanVanch Содержание трилогии Книга 1. Предател ...

11
июл
2019

Чужие Звёзды 1.Чужие Звёзды (Каменев Алекс) [2019, Боевая фантастика,Космическая фантастика, аудиокнига, MP3, 128kbps. Сергей Ларионов]

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Каменев Алекс
Год выпуска: 2019
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Сергей Ларионов
Продолжительность: 17:16:11
Описание: Страх убивает разум, страх – это маленькая смерть, ведущая к полному уничтожению. Оказавшись в мире, где закон лишь эфемерное понятие, помни об этом. Показывая свой испуг и нерешительность другим, ты тем самым ставишь на себя метку очередной жертвы. Даже если ты всего лишь пятнадцатилетний подросток и ничего не помнишь о своей прошлой жизни, не нужно отчаиваться, знай, что всегда можн ...