Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Кинг Стивен
Год выпуска: 2015
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 17:05:47
Описание: Бестселлер № 1 в США и Великобритании! Стивен Кинг вновь доказывает - жанров, не подвластных его мощному и многогранному таланту, просто не существует! Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на «мерседесе» ни в чем не повинных людей… Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо «мерседес» и совершенно по-другом ...
Лучшее в категории - Аудиокниги / Аудиокниги для Apple
18
мая
2016
мая
2016
Мистер Мерседес (Стивен Кинг) [2014, Триллер, детектив, аудиокнига, M4В, 128kbps, Игорь Князев]
Формат: аудиокнига, M4В, 128kbps
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2014
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Театр Абуки
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 17:48:39
Описание:
В небольшом городке на северо-западе сотни безработных стоят в очереди на ярмарку вакансий. Некто на украденном «Мерседесе» врезается в эту очередь. В результате восемь человек убиты, пятнадцать ранены. Массовый убийца не найден. Сможет ли его остановить коп-пенсионер и его необычные помощники?
Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть
Обложка: Светлана Колосова
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2014
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Театр Абуки
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 17:48:39
Описание:
В небольшом городке на северо-западе сотни безработных стоят в очереди на ярмарку вакансий. Некто на украденном «Мерседесе» врезается в эту очередь. В результате восемь человек убиты, пятнадцать ранены. Массовый убийца не найден. Сможет ли его остановить коп-пенсионер и его необычные помощники?
От Театра Абуки
Доп. информация: В голове звучит переделанная песня из старого мультика Хитрука: «Кинг, Кинг, Кинг!» Да, это снова он. На этот раз в жанре детектива, да не просто роман, а первая часть заявленной трилогии про старого, матерого копа Билла Ходжеса. Не сомневаюсь, что фанаты раннего Кинга будут громко и прицельно плеваться. Ведь здесь нет мистики, сравнительно немного натуралистических описаний и нельзя сказать, что сюжет закручен сногсшибательно. Все довольно спокойно, но… После «этажа смерти» Ли Чайлда (о котором упоминается и в «Мистере Мерседесе») я читал Кинга с приятным чувством. Все же тут действуют живые персонажи. Психологизм, как всегда, на месте, описания почти трехмерные, с эффектом присутствия. Правда, будни злодея довольно омерзительны, но, наверное, это в какой-то мере оправданно. Из трех романов Кинга, которые я озвучил, этот, пожалуй, наиболее прост. Но почему нет? Мастерство рассказчика таково, что ему прощаешь многое. А вообще мне кажется, что «Мистер Мерс» как-то очень близок к «Зову кукушки» Джоан Роулинг. Не портят эти кони свои борозды
Спасибо моим помощникам – Свете, Свете, Игорю и Лёше. Без вас все было бы намного дольше и хуже. Спасибо издательству АСТ и переводчику Виктору Веберу. И, конечно, эта аудиокнига предназначена только для домашнего ознакомления. За полным бумажным вариантом прошу всех в книжные магазины.
Игорь Князев
Спасибо моим помощникам – Свете, Свете, Игорю и Лёше. Без вас все было бы намного дольше и хуже. Спасибо издательству АСТ и переводчику Виктору Веберу. И, конечно, эта аудиокнига предназначена только для домашнего ознакомления. За полным бумажным вариантом прошу всех в книжные магазины.
Игорь Князев
Вшитые обложки: есть
Разбиение на главы: есть
Обложка: Светлана Колосова
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
02
мар
2015
мар
2015
Мистер Мерседес (Кинг Стивен) [2015, Триллер, детектив, аудиокнига, MP3, 128kbps, Иван Литвинов]
03
окт
2014
окт
2014
Мистер Мерседес (Стивен Кинг) [2014, Триллер, детектив, аудиокнига, MP3, 128kbps, Игорь Князев]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2014
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Театр Абуки, не для продажи
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 17:48:39
Описание: В небольшом городке на северо-западе сотни безработных стоят в очереди на ярмарку вакансий. Некто на украденном «Мерседесе» врезается в эту очередь. В результате восемь человек убиты, пятнадцать ранены. Массовый убийца не найден. Сможет ли его остановить коп-пенсионер и его необычные помощники?
Доп. информация: Большое спасибо Игорю Князеву за новинку!
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2014
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Театр Абуки, не для продажи
Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 17:48:39
Описание: В небольшом городке на северо-западе сотни безработных стоят в очереди на ярмарку вакансий. Некто на украденном «Мерседесе» врезается в эту очередь. В результате восемь человек убиты, пятнадцать ранены. Массовый убийца не найден. Сможет ли его остановить коп-пенсионер и его необычные помощники?
Доп. информация: Большое спасибо Игорю Князеву за новинку!
14
фев
2015
фев
2015
Мистер Мерседес (Стивен Кинг) [2-15, Триллер, детектив, аудиокнига, MP3, 49-53kbps [VBR], Иван Литвинов]
Формат: аудиокнига, MP3, 49-53kbps [VBR]
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2-15
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 17:05:47
Описание: Бестселлер № 1 в США и Великобритании! Стивен Кинг вновь доказывает – жанров, не подвластных его мощному и многогранному таланту, просто не существует! Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на «мерседесе» ни в чем не повинных людей… Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо «мерседес» и совершенно п ...
Автор: Стивен Кинг
Год выпуска: 2-15
Жанр: Триллер, детектив
Издательство: Аудиокнига
Исполнитель: Иван Литвинов
Продолжительность: 17:05:47
Описание: Бестселлер № 1 в США и Великобритании! Стивен Кинг вновь доказывает – жанров, не подвластных его мощному и многогранному таланту, просто не существует! Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на «мерседесе» ни в чем не повинных людей… Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо «мерседес» и совершенно п ...
07
сен
2011
сен
2011
Серия "Мерседес Томпсон" (Патриция Бриггз) [2006-2010, Фэнтези, FB2, RTF, eBook (изначально компьютерное)]
ISBN: 978-5-17-063621-1
Формат: FB2, RTF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Патриция Бриггз
Год выпуска: 2006-2010
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ, Астрель
Количество книг: 6
Описание: Книга в серии: Мерседес Томпсон -2 Узы крови / Blood Bound (2007) (пер. Д. Арсеньев) Вервольфы, в которых течет кровь краснокожих Псов-воинов… Вампиры – носители утонченной культуры Глубокого Юга… Они – истинная аристократия среди нежити Нового Света, и потому привыкли свысока смотреть на прочие «порождение Тьмы». Однако индианка-полукровка Мерси Томпсон из племени людей-койотов – иное дело. Она выросл ...
Формат: FB2, RTF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Патриция Бриггз
Год выпуска: 2006-2010
Жанр: Фэнтези
Издательство: АСТ, Астрель
Количество книг: 6
Описание: Книга в серии: Мерседес Томпсон -2 Узы крови / Blood Bound (2007) (пер. Д. Арсеньев) Вервольфы, в которых течет кровь краснокожих Псов-воинов… Вампиры – носители утонченной культуры Глубокого Юга… Они – истинная аристократия среди нежити Нового Света, и потому привыкли свысока смотреть на прочие «порождение Тьмы». Однако индианка-полукровка Мерси Томпсон из племени людей-койотов – иное дело. Она выросл ...
12
июн
2018
июн
2018
Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай (Джеймс Фенимор Купер) [2013, Приключения, аудиокнига, MP3, 96kbps, Иванова Маргарита]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Год выпуска: 2013
Жанр: Приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Иванова Маргарита
Продолжительность: 22:02:49
Описание: В романе известного американского писателя повествуется о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий.
Доп. информация:
Оцифровано: knigofil
Очищено: sky4allальтернатива http://tfile-home.org/forum/viewtopic.php?t=533745
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Год выпуска: 2013
Жанр: Приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Иванова Маргарита
Продолжительность: 22:02:49
Описание: В романе известного американского писателя повествуется о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий.
Доп. информация:
Оцифровано: knigofil
Очищено: sky4allальтернатива http://tfile-home.org/forum/viewtopic.php?t=533745
30
мая
2012
мая
2012
Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай (Джеймс Фенимор Купер) [2006, Приключения, аудиокнига, MP3, 128kbps, Валерия Лебедева]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Год выпуска: 2006
Жанр: Приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерия Лебедева
Продолжительность: 21:55:12
Описание: "Мерседес из Кастилии" относится к "морскому циклу" романов известного американского писателя Фенимора Купера. Главный герой романа - Христофор Колумб. В романе подробно описаны события первого плавания Колумба к берегам Нового Света.
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Год выпуска: 2006
Жанр: Приключения
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Валерия Лебедева
Продолжительность: 21:55:12
Описание: "Мерседес из Кастилии" относится к "морскому циклу" романов известного американского писателя Фенимора Купера. Главный герой романа - Христофор Колумб. В романе подробно описаны события первого плавания Колумба к берегам Нового Света.
19
окт
2011
окт
2011
Мистер Данбартоншир (Олег Борисов) [2011, юмористическое фэнтези, аудиокнига, MP3, 128kbps, babay7]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Олег Борисов
Год выпуска: 2011
Жанр: юмористическое фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: babay7
Продолжительность: 7:56:34
Описание: Мистер Данбартоншир. Официально дипломированный, массово обожаемый и так же отчаянно проклинаемый. Способный вляпаться в очередное приключение сразу и без оглядки. Взбалмошный старый чернокнижник, любимец богов и неугомонное шило для матушки Судьбы. Магический шулер и прохиндей на границе загробного мира. Страшный сон рогатой нечисти и вечная головная боль деревенских соседей. Торопыга… Эй, эй! Автор! ...
Автор: Олег Борисов
Год выпуска: 2011
Жанр: юмористическое фэнтези
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: babay7
Продолжительность: 7:56:34
Описание: Мистер Данбартоншир. Официально дипломированный, массово обожаемый и так же отчаянно проклинаемый. Способный вляпаться в очередное приключение сразу и без оглядки. Взбалмошный старый чернокнижник, любимец богов и неугомонное шило для матушки Судьбы. Магический шулер и прохиндей на границе загробного мира. Страшный сон рогатой нечисти и вечная головная боль деревенских соседей. Торопыга… Эй, эй! Автор! ...
18
апр
2012
апр
2012
Мистер Бикулла (Эрик Линклэйтер) [2012, детектив, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ирина Ерисанова]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эрик Линклэйтер
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив
Издательство: Нигде Не Купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 04:01:00
Описание: Детективный роман шотландского писателя Эрика Линклэйтера `Мистер Бикулла` отличается интригующим развитием сюжета и утонченным психологизмом, и философский подтекст выводит это произведение за рамки чисто детективного жанра.
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг, спасибо! Благодарность уважаемым alkoshmarik (звук), Вася с Марса, tvk за предоставленную книгу и постер! Прочитано по изданию: СПб : А ...
Автор: Эрик Линклэйтер
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив
Издательство: Нигде Не Купишь
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 04:01:00
Описание: Детективный роман шотландского писателя Эрика Линклэйтера `Мистер Бикулла` отличается интригующим развитием сюжета и утонченным психологизмом, и философский подтекст выводит это произведение за рамки чисто детективного жанра.
Доп. информация: Релиз Клуба Любителей Аудиокниг, спасибо! Благодарность уважаемым alkoshmarik (звук), Вася с Марса, tvk за предоставленную книгу и постер! Прочитано по изданию: СПб : А ...
13
ноя
2010
ноя
2010
Мистер Муллинер (Пелэм Г.Вудхаус) [2003, юмор, MP3, Владимир Самойлов]
Формат: MP3, 64kbps - VBR
Год выпуска: 2003
Жанр: зарубежная проза, юмор
Автор: Пелэм Г.Вудхаус
Издательство: ООО «Ардис-Консалт»
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 07:32:00
Описание:
Серия: антология юмора и сатиры. Пелэм Г.Вудхаус (1881 – 1975) – великий английский юморист. Герой рассказов Вудхауcа - Мистер Муллинер - человек, обладающий классическим чувством юмора и немыслимым количеством родственников. Его истории ошеломляют. Возможно, вы не поверите мистеру Муллинеру. Не хотите - не верьте... Главное – слушайте!
Доп. информация: качество – хорошее Содержание 1. Вся пра ...
Год выпуска: 2003
Жанр: зарубежная проза, юмор
Автор: Пелэм Г.Вудхаус
Издательство: ООО «Ардис-Консалт»
Исполнитель: Владимир Самойлов
Продолжительность: 07:32:00
Описание:
Серия: антология юмора и сатиры. Пелэм Г.Вудхаус (1881 – 1975) – великий английский юморист. Герой рассказов Вудхауcа - Мистер Муллинер - человек, обладающий классическим чувством юмора и немыслимым количеством родственников. Его истории ошеломляют. Возможно, вы не поверите мистеру Муллинеру. Не хотите - не верьте... Главное – слушайте!
Доп. информация: качество – хорошее Содержание 1. Вся пра ...
13
ноя
2015
ноя
2015
Мистер Селфридж (Линди Вудхед) [2015, Современная проза, FB2, EPUB, OCR без ошибок]
ISBN: 978-5-17-080640-9
Формат: FB2, EPUB, OCR без ошибок
Автор: Линди Вудхед
Год выпуска: 2015
Издательство: АСТ
Жанр: Современная проза
Язык: Русский
Количество страниц: 352
Описание: "Реклама - двигатель торговли", "Покупатель всегда прав"… Автор этих слов - Гарри Гордон Селфридж, человек, который преобразил и сделал шопинг таким, каким мы видим его сегодня. Его не понимали. Над ним смеялись. Ему прочили неминуемый крах. А он создал уникальный торговый центр, который и по сей день носит его имя и остается символом соблазна для модников и модниц всех стран и народов. Первый моноплан, переле ...
Формат: FB2, EPUB, OCR без ошибок
Автор: Линди Вудхед
Год выпуска: 2015
Издательство: АСТ
Жанр: Современная проза
Язык: Русский
Количество страниц: 352
Описание: "Реклама - двигатель торговли", "Покупатель всегда прав"… Автор этих слов - Гарри Гордон Селфридж, человек, который преобразил и сделал шопинг таким, каким мы видим его сегодня. Его не понимали. Над ним смеялись. Ему прочили неминуемый крах. А он создал уникальный торговый центр, который и по сей день носит его имя и остается символом соблазна для модников и модниц всех стран и народов. Первый моноплан, переле ...
05
янв
2013
янв
2013
Мистер Супстоун (Гордон Диксон) [2012, Фантастика, аудиоспектакль, MP3, 192kbps, Юрий Васильев, Ольга Сирина и др.]
Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Гордон Диксон
Год выпуска: 2012
Жанр: Фантастика
Издательство: Студия "Звуковая книга"
Исполнитель: Юрий Васильев, Ольга Сирина, Валерий Баринов, Александр Ермаков, Лариса Кузнецова, Роман Вильдан, Борис Репетур, Александр Чутко, Алексей Кузнецов
Продолжительность: 00:56:11
Описание: Хэнк Шалло, уже проявивший способность к неортодоксальным и высокоэффективным действиям, был отправлен в качестве Генерального Советника на планету Корона для разрешения проблем, возникших с какой-то спаджией...
Доп. информация: Автор инсценировки и режиссёр: Мария Попо ...
Автор: Гордон Диксон
Год выпуска: 2012
Жанр: Фантастика
Издательство: Студия "Звуковая книга"
Исполнитель: Юрий Васильев, Ольга Сирина, Валерий Баринов, Александр Ермаков, Лариса Кузнецова, Роман Вильдан, Борис Репетур, Александр Чутко, Алексей Кузнецов
Продолжительность: 00:56:11
Описание: Хэнк Шалло, уже проявивший способность к неортодоксальным и высокоэффективным действиям, был отправлен в качестве Генерального Советника на планету Корона для разрешения проблем, возникших с какой-то спаджией...
Доп. информация: Автор инсценировки и режиссёр: Мария Попо ...
04
мая
2015
мая
2015
Мистер Гвин (Барикко Алессандро) [2015, Роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Винокурова Надежда]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Барикко Алессандро
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 04:56:53
Описание: Главный персонаж нового романа Алессандро Барикко «Мистер Гвин» — писатель, причем весьма успешный. Его обожают читатели и хвалят критики; книги, вышедшие из-под его пера, немедленно раскупаются. Но вот однажды, после долгой прогулки по Риджентс-парку, он принимает решение: никогда больше не писать романы. «А чем тогда ты будешь заниматься?» — недоумевает его литературный агент. — «Писать портреты людей. Но н ...
Автор: Барикко Алессандро
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Винокурова Надежда
Продолжительность: 04:56:53
Описание: Главный персонаж нового романа Алессандро Барикко «Мистер Гвин» — писатель, причем весьма успешный. Его обожают читатели и хвалят критики; книги, вышедшие из-под его пера, немедленно раскупаются. Но вот однажды, после долгой прогулки по Риджентс-парку, он принимает решение: никогда больше не писать романы. «А чем тогда ты будешь заниматься?» — недоумевает его литературный агент. — «Писать портреты людей. Но н ...
02
ноя
2017
ноя
2017
Знакомьтесь, Мистер Муллинер (Вудхауз Пелем) [2011, Рассказы, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ковалёв Алексей]
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Вудхауз Пелем
Год выпуска: 2011
Жанр: Рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ковалёв Алексей
Продолжительность: 08:21:04
Описание: Сборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков", развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.
Доп. информация: П ...
Автор: Вудхауз Пелем
Год выпуска: 2011
Жанр: Рассказы
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ковалёв Алексей
Продолжительность: 08:21:04
Описание: Сборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков", развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.
Доп. информация: П ...
04
сен
2010
сен
2010
Талантливый мистер Рипли (Патриция Хайсмит)[2009, детектив, MP3, Татьяна Телегина]
Год выпуска: 2009
Формат: 128kb/s MP3
Жанр: остросюжетный роман, детектив, триллер
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 12:11:00
Описание: Первый полный перевод интригующего романа американской писательницы Патриции Хайсмит, неоднократно номинированной на премию Эдгара Алана По, который был положен в основу одноименного популярнейшего фильма, о приключениях обаятельного авантюриста, убийцы, искателя легкой жизни Тома Рипли. Главный герой ведет двойную жизнь, приобретя облик убитого им человека, и пытается сбить с толку полицию, ведущую расследование. П ...
Формат: 128kb/s MP3
Жанр: остросюжетный роман, детектив, триллер
Издательство: нигде не купишь
Исполнитель: Телегина Татьяна
Продолжительность: 12:11:00
Описание: Первый полный перевод интригующего романа американской писательницы Патриции Хайсмит, неоднократно номинированной на премию Эдгара Алана По, который был положен в основу одноименного популярнейшего фильма, о приключениях обаятельного авантюриста, убийцы, искателя легкой жизни Тома Рипли. Главный герой ведет двойную жизнь, приобретя облик убитого им человека, и пытается сбить с толку полицию, ведущую расследование. П ...
04
мар
2015
мар
2015
Талантливый мистер Рипли (Патриция Хайсмит) [2015, Детектив, триллер, аудиокнига, MP3, 128kbps, Евгений Соколов]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Патриция Хайсмит
Год выпуска: 2015
Жанр: Детектив, триллер.
Исполнитель: Евгений Соколов
Продолжительность: 11:07:30
Описание: 1950-е годы. Том Рипли — молодой человек, пытающийся пробиться в жизни. Он беден, у него нет достойной работы, но он энергичен и достаточно беспринципен, и не брезгует участием в различных мелких аферах. Его надежда состоит в том, что рано или поздно он пробьётся наверх. И вот однажды, после случайного знакомства, один из богатейших людей Америки даёт
Тому поручение: молодой человек должен отправиться в Италию и убедить его сын ...
Автор: Патриция Хайсмит
Год выпуска: 2015
Жанр: Детектив, триллер.
Исполнитель: Евгений Соколов
Продолжительность: 11:07:30
Описание: 1950-е годы. Том Рипли — молодой человек, пытающийся пробиться в жизни. Он беден, у него нет достойной работы, но он энергичен и достаточно беспринципен, и не брезгует участием в различных мелких аферах. Его надежда состоит в том, что рано или поздно он пробьётся наверх. И вот однажды, после случайного знакомства, один из богатейших людей Америки даёт
Тому поручение: молодой человек должен отправиться в Италию и убедить его сын ...