Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Хаким Абулькасым Фирдоуси
Год выпуска: 2005
Жанр: Поэзия
Издательство: Говорящая книга
Исполнитель: Пётр Маркин
Продолжительность: 21:18:55
Описание: Хаким Абулькасим Фирдоуси (около 940, г. Тус, – 1020 - 1030) — величайший персидский и таджикский поэт, увековечивший свое имя в истории мировой литературы созданием эпического произведения «Шах-наме», ставшего жемчужиной литературного наследия Востока. Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») — это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извеч ...
Лучшее в категории - Книги / Классика мировой литературы
16
апр
2017
апр
2017
Синдбад-наме (Мухаммад аз-Захири ас-Самарканди) [1960, Зарубежная проза, PDF/DjVu]
Формат: PDF/DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста Автор: Мухаммад аз-Захири ас-Самарканди
Год выпуска: 1960
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Издательство восточной литературы
Язык: русский
Количество страниц: 317
Описание: «Синдбад-наме» – всемирно известный памятник персидско-таджикской прозы. Это сказание не раз переводилось на разные языки. В книге оно представлено в редакции Захири Самарканди. Древнейшую редакцию «Синдбад-наме» историки относят к эпохе Аршакидов (250 год до н.э. — 224 год н.э.). Но источником книги, предлагаемой вниманию читателей, является пехлевийское сказание. В VIII веке пехлевийская «Синдбад-наме» была переведена на арабский язык, а позднее вошла в состав «Тысячи и одной ночи». Арабский текст ее в VIII веке переведен на сирийский, а в XI веке сирийский текст — на греческий. Таким образом эта книга приобрела мировую славу. В редакции Захири Самарканди обрамленная повесть превратилась в орнаментальную, рифмованную, украшенную различными художественными приемами. Вставные рассказы содержат множество историй о хитрости и находчивости женщин.
15
июн
2011
июн
2011
Искандер-Наме. Лейли и Меджнун (Низами Гянджеви)[2010,Зарубежная проза,акнига,MP3,64 kbps,Н.Рихтер, Л.Солоха]
Формат: аудиокнига, MP3, 64 kbps, 44 kHz
Автор: Низами Гянджеви
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Николай Рихтер и Людмила Солоха
Продолжительность: 12:08:34 «Искандер-наме»
Время звучания: 07:40:46 Поэма Низами «Искандер-наме», что переводится как «Книга Александра» (перс. ?????????? ?) написана между 1194 и 1202 гг. Низами считал эту поэму итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсы» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма является творческой переработкой Низами различных сюжетов и легенд об И ...
Автор: Низами Гянджеви
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Николай Рихтер и Людмила Солоха
Продолжительность: 12:08:34 «Искандер-наме»
Время звучания: 07:40:46 Поэма Низами «Искандер-наме», что переводится как «Книга Александра» (перс. ?????????? ?) написана между 1194 и 1202 гг. Низами считал эту поэму итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсы» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма является творческой переработкой Низами различных сюжетов и легенд об И ...
09
апр
2014
апр
2014
Шах-наме. Сказания о Рустаме (Фирдоуси Хаким Абулкасым) [2012, Поэма, аудиокнига, MP3, 128kbps, Самойлов Владимир]
Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Фирдоуси Хаким Абулкасым
Год выпуска: 2012
Жанр: Поэма
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 13:17:55
Описание: В книгу включены сказания о подвигах богатыря Рустама из поэмы "Шах-наме" великого ирано-таджикского поэта Фирдоуси.
Доп. информация: Прочитано по изданию: М., Художественная литература, 1980
Перевод: с фарси-таджикского В. Державина
Оцифровано: alkoshmarik
Очищено: alka peter
Обложка: Вася с Марса
Автор: Фирдоуси Хаким Абулкасым
Год выпуска: 2012
Жанр: Поэма
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 13:17:55
Описание: В книгу включены сказания о подвигах богатыря Рустама из поэмы "Шах-наме" великого ирано-таджикского поэта Фирдоуси.
Доп. информация: Прочитано по изданию: М., Художественная литература, 1980
Перевод: с фарси-таджикского В. Державина
Оцифровано: alkoshmarik
Очищено: alka peter
Обложка: Вася с Марса
13
апр
2011
апр
2011
Искандер-Наме и Лейли и Меджнун (Низами Гянджеви) [2010, Зарубежная классика, MP3, 32kbps, Л. Солоха, Н. Рихтер]
Формат: аудиокнига, MP3, 32kbps
Автор: Низами Гянджеви
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Солоха Людмила / Рихтер Николай
Продолжительность: 12:10:00
Описание: Искандер-наме»
Время звучания: 07 час 41 мин Поэма Низами «Искандер-наме», что переводится как «Книга Александра» (перс. اسکندرنامه написана между 1194 и 1202 гг. Низами считал эту поэму итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсы» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма ...
Автор: Низами Гянджеви
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: Клуб любителей аудиокниг
Исполнитель: Солоха Людмила / Рихтер Николай
Продолжительность: 12:10:00
Описание: Искандер-наме»
Время звучания: 07 час 41 мин Поэма Низами «Искандер-наме», что переводится как «Книга Александра» (перс. اسکندرنامه написана между 1194 и 1202 гг. Низами считал эту поэму итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсы» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма ...
11
июл
2015
июл
2015
Синдбад-мореход (Вильгельм Гауф) [2015, Сказка, аудиокнига, MP3, 320kbps, Александр Водяной]
Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Вильгельм Гауф
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказка
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Александр Водяной
Продолжительность: 02:09:41
Описание: Синдбад — имя легендарного моряка, попадавшего во множество фантастических приключений во время путешествий через моря к востоку от Африки и к югу от Азии. Коллекция историй его путешествий составляет «Семь путешествий Синдбада-морехода» в книге «Тысяча и одна ночь» и основана частью на реальном опыте восточных мореплавателей, частью — на античной поэзии, такой как «Одиссея» Гомера, а частью — на индийс ...
Автор: Вильгельм Гауф
Год выпуска: 2015
Жанр: Сказка
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Александр Водяной
Продолжительность: 02:09:41
Описание: Синдбад — имя легендарного моряка, попадавшего во множество фантастических приключений во время путешествий через моря к востоку от Африки и к югу от Азии. Коллекция историй его путешествий составляет «Семь путешествий Синдбада-морехода» в книге «Тысяча и одна ночь» и основана частью на реальном опыте восточных мореплавателей, частью — на античной поэзии, такой как «Одиссея» Гомера, а частью — на индийс ...